definizione di хітон nel dizionario ucraino
Chiton, a, h. Lino da uomo e da donna o vestiti di lana degli antichi greci che assomigliano a una camicia (croce senza maniche), in bundle con una cintura. In camice bianco è cinta da una cintura d'argento, va, tenendo le braccia con noncuranza (padre, XIII, 1954, 317); [Saffo:] Farò meglio a darti questo cappotto che indossavo di recente (L. Ukr., III, 1952, 726); L'ospite è ogni cappotto, e lavato in modo pulito con una Corea, e porterà oro per talento in un dono d'onore ... (Omero, Odissea, tradotto da B. Tene, 1963, 147); // Abiti larghi che cadono verso il basso con pieghe sciolte. La maggior parte dei pazienti [il sanatorio] era vestito in larghe mani fino quasi ai quinti con maniche lunghe fino ai polsi (Smolich, Pret. Katasters, 1956, 335); I vescovi rimossero da Yaroslav il chintz viola, staccarono la spada e portarono il principe all'altare (Zagreb., Divo, 1968, 698); // Nel balletto - abbigliamento senza maniche, che ricorda la tunica romana. хітон, а, ч. Чоловічий і жіночий лляний або вовняний одяг у стародавніх греків, що нагадував сорочку (перев. без рукавів), підперезану поясом з напуском. В білім хітоні вона, оперезана поясом срібним, їде, недбало віжки держачи (Фр., XIII, 1954, 317); [Сапфо:] Я краще дам тобі отой хітон, Що виткала недавно (Л. Укр., III, 1952, 726); Гостеві кожен хітона, і випрану чисто керею [кирею], Й золота хай принесе по таланту в дарунок почесний… (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 147); // Широкий одяг, що спадає донизу вільними складками. Більшість хворих [санаторію] були вдягнуті в широкі хітони майже до п’ят з довгими до зап’ясть рукавами (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 335); Єпископи зняли з Ярослава пурпуровий хітон, відіпнули йому меч і підвели князя до вівтаря (Загреб., Диво, 1968, 698); // У балеті — одяг без рукавів, що нагадує римську туніку.
Clicca per
vedere la definizione originale di «хітон» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХІТОН»
Scopri l'uso di
хітон nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хітон e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Быт греков и римлян - Сторінка 206
Простой хитонъ, извѣстный вообще подъ именемъ дорійскаго, въ своемъ первоначальномъ видѣ состоялъ изъ четыреугольнаго, 31/, футовъ длины и 3 футовъ ширины, куска тканой шерстяной матеріи. Матерія эта складывалась ...
2
Крах титанов: История о жадности и гордыне, о крушении ...
Флеминг представить себе не мог, зачем звонил Хитон, если только не начались проблемы. — Мы пересмотрели результаты деятельности за квартал. — Хоть бы в лучшую сторону, — с раздражением сказал Флеминг, — сейчас ...
3
Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Е. Н. Гусляров ...И так как Его хитон был не шитый, а весь тканый, то они не разодрали его, а бросили о нем жребий. Предание повествует, что эта одежда дана была в подарок императрицей Ириной Карлу Великому и привезена ...
4
Слово о Кресте : The Message of the Cross (Russian Edition):
В Евангелии от Иоанна, 19:23, так описывается хитон Иисуса: «...хитон же был не сшитый, [а] весь тканый сверху». Здесь, «не сшитый»означает, что хитон состоял неиз отдельно сшитых вместе деталей. Большинству людей ...
доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2010
5
Современный урок истории: использование мультимедийных ...
Греческий классический костюм состоял из нижнего одеяния – хитона и верхнего – гиматия. Хитон – это прямоугольный кусок ткани, сложенный пополам так, что линия сгиба ткани проходит вдоль левого бока туловища, зашитый, ...
6
О древнерусском искусстве: - Сторінка 74
КРАСКИ ФРЕСОК ДМИТРИЕВСКОГО СОБОРА Большой (центральный) коробовый свод Северный склон. Апостолы на престолах и дориносящие ангелы. Апостол Павел (1-й слева). Голубой хитон и светло-сиреневый гиматий.
Игорь Эммануилович Грабарь, 1966
7
Sketches from the history of costumes - Сторінка 49
Далі хітон (з відігнутим диплодіоном) драпірували навколо фігури як звичайний хітон (тобто прикриваючи вертикальним згином лівий бік тіла й відкриваючи бічний розхил правого боку) і закріплювали традиційним способом на ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
8
Сборник статей учеников профессора Барона Виктора ...
Въ тотъ же день «подошелъ ангелъ къ пастухамъ и далъ имъ хитонъ?) нешвенный, но свыше «истканный весь?), со словами: «несите этотъ хитонъ, въ которомъ жизнь «сыновъ человѣческихъ!» Пастухи понесли хитонъ, пришли ...
Виктор Романович Рожен, Василий Владимирович Бартольд, 1897
9
Интегрированные уроки 3 класс: 3-й кл. - Сторінка 244
Свободные греческие мужчины носили широкий хитон с поясом. Хитон – одежда из одного-двух кусков ткани, скрепленных на плечах двумя небольшими застежками, которые назывались фибулами. (Показ иллюстраций.) Хитон ...
10
Библейская археология - Сторінка 113
Быт. ХХХVП, 3. tuniса talaris et manicata); у женщинъ же хитонъ спускался до пятъ. Такъ описывается хитонъ у Іосифа Флавія (Аntiquit. jud. П, 7, 5 2) и такимъ онъ представляется на изображеніяхъ плѣнныхъ іудеевъ на одномъ ...
