Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "півтон" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІВТОН IN UCRAINO

півтон  [pivton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІВТОН IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «півтон» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mezzo ton

Півтон

Semton è il più piccolo intervallo musicale utilizzato nella teoria tradizionale della musica. Le frequenze di due toni si correlano come 15:16 nello stato naturale e uniformemente temperate. Півтон найменший музичний інтервал, який використовується в традиційній теорії музики. Частоти двох тонів співвідносяться як 15:16 в натуральному строї й в равномірно темперованому.

definizione di півтон nel dizionario ucraino

semitono, y, p.1. La più piccola spaziatura tra i due più vicini ai suoni di una gamma temperata. In cambio ... un breve tonoradi proviene anche da una tonnellata molto lunga di cinque suoni, un estratto di una scala diatonica, ma senza mezzitoni (musica orientale ucraina, 1922, 25); // Suono ad altezza intermedia tra due toni musicali, metà inferiore a quello precedente e metà superiore rispetto al successivo. [La bandura] utilizza dispositivi speciali per sollevare e abbassare la corda verso le altezze, che aiutano a ricostruire lo strumento in altri toni (Nar., TV et et., 4, 1965, 35). Colore poco appariscente; colore, vernice, transizioni dal tono chiaro al buio. Disegnare in silenzio [studenti], mordendosi le lingue, tracciando con cura le linee, imponendo toni e mezzi toni (Zban., Sespel, 1961, 199); Le montagne non perdono la loro grandezza in qualsiasi momento dell'anno .. L'assedio catturò e incantò i teneri mezzi toni - debolmente bianchi e blu ... (Mass., Under the Sky .., 1961, 161); // trans. mn., poren. Nessuna transizione netta e contrastata. Tutta la creatività di O. Gonchar è scaldata dalle frullate. Ma il lirismo è solo un colore, solo i toni e le mezze lettere dei romanzi dello scrittore (Soviet Lit., 10, 1966, 24); Di queste [canzoni liriche], è possibile creare intere "ghirlande" e "corolle", intrise di sentimenti, toni e mezzitoni arcobaleno (Mass., Life .., 1960, 126). півтон, у, ч.

1. Найменший інтервал між двома найближчими за висотою звуками темперованої гами. На зміну.. коротенькому тоноряду приходить також дуже давній тоноряд з п’ятьох звуків, уривок діатонічного звукоряду, але без півтонів (Іст. укр. музики, 1922, 25); // Проміжний за висотою звук між двома музичними тонами, наполовину нижчий від попереднього і наполовину вищий від наступного. Застосовуються [у бандурі] спеціальні пристрої для піднімання і опускання струни на півтон, які допомагають перестроювати інструмент в інші тональності (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 35).

2. Неяскравий, невиразний колір; забарвлення, фарба, перехідні від світлого тону до темного. Малювали [учні] мовчки, прикусивши язики, старанно виводили лінії, накладали тони й півтони (Збан., Сеспель, 1961, 199); Гори не гублять своєї величі ні в яку пору року.. Зір полонили і чарували ніжні півтони — тьмяно-білі і сині… (Мас., Під небом.., 1961, 161); // перев. мн., перен. Відсутність різких, контрастних переходів. Ліризмом зігріта вся творчість О. Гончара. Але ліризм — це лише колір, лише тони й півтони романів письменника (Рад. літ-во, 10, 1966, 24); З них [ліричних пісень] можна скласти цілі «вінки» і «віночки», пройняті веселкою настроїв, тонів, півтонів (Мас., Життя.., 1960, 126).

Clicca per vedere la definizione originale di «півтон» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІВТОН


дейтон
dey̆ton

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІВТОН

півтактний
півтемно
півтемрява
півтисяча
півтисячний
півтонни
півтонний
півтоновий
півтора
півторак
півторамісячний
півтораметровий
півторарічний
півторарічняк
півтораста
півторатонка
півторатонний
півторачок
півтори
півторип’ядний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІВТОН

картон
козлетон
кретон
криптон
кінгстон
магнетон
микитон
нектон
нітон
обертон
пальмерстон
пемзобетон
пептон
планктон
пластбетон
плутон
притон
пінобетон
пістон
пітон

Sinonimi e antonimi di півтон sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІВТОН»

Traduzione di півтон in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІВТОН

Conosci la traduzione di півтон in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di півтон verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «півтон» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

半音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

semitono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

semitone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्द्धस्वर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف نعمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полутон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semitom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

semitone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demi-ton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semitone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halbton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semitone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

semitone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

semitone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

semitone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım ton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semitono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półton
50 milioni di parlanti

ucraino

півтон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semiton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημιτόνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

semitoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvtone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di півтон

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІВТОН»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «півтон» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su півтон

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВТОН»

Scopri l'uso di півтон nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con півтон e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Час Ліліт:
Віднедавна все життя Єгора полетіло шкереберть. Загинула дружина, довелося покинути незавершену дослідницьку роботу… Довкола ...
Сергій Лобода, 2014
2
Intonatsii︠a︡ movlenni︠a︡ - Сторінка 64
інтервали такі: з переднаголошеним складом — 9 півтонів, з післянаголошеним — 1 півтон. Рух основного тону на головному наголошеному складі висхідно-спадний. Вставне словб на щастя не виділене в окрему ...
L. A. Blyznychenko, 1968
3
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 238
Відмінність полягала між ними в тому, що по-харківському незручно перебирати пальцями, а коли я в 1913-15 роках застосував ще півтони, то всім старим і новим кобзарям-сліпцям було важко звикати до них, і вони скаржилися на ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 549
Див. Хром. ХРОМАТИЗМ (від грец. у.рйрт — колір, фарба) — зміна діатонічного ступеню ладу на півтон. Позначається знаком альтерації — діезом або бемолем. Хроматичний півтон складається з двох різних звуків одного ступеня ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Акуст.) півтон | півтоновий 2. півкрок | півкроковий 3. півсходинка | півсходинковий [ha:fstєр l'haef-] half-sterile напівстерильний [ha:f'stєrail lhaef'stgrol] half-stuff напівфабрикат (матеріял) Tha:fstлfl'haef-| half-subdued (про колір) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
“Взяти ноту “соль” по даному “до”. Взяти голосом ноту “сі” по даному “до”. Взяти голосом звук, назвати його “мі”, відшукати “фа” та повернутись до попереднього звука”. “Взяти від якого-небудь звука (не називаючи ноти) півтон вниз” ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610
half-life [' hС:flalf] n (рl half-lives) фіз. піврозпад: а — period період піврозпаду (радіоактивного елемента). half-light [' hСflalt] n 1. неяскраве світло; напівтемрява; сутінки; at -s туманно, невиразно; 2. мист. півтон. half-light [' hСflalt] а ...
Гороть Є. І., 2006
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 144
Тут рух “півтонами” має лише графічний вираз. Насправді це оригінальний варіант вокалізації на звуках pe — до — pe другої октави. Але на першому ре відбувається “сповзання” у до-дієз — тобто, заміна ре на до-дієз. Це виразно ...
Іваницький А. І., 2007
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 406
Визначальним для всіх моделей було розміщення півтонів, на які й орієнтувалися під час запису і співу з нот. Вихідною була релятивна модель гексахорду — шестищабельно- го звукоряду з півтоном у центрі: Уттон Ретон ^півтон ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
10
Intonat͡s͡ii͡a͡ i͡a͡k movnyĭ zasib vyraz͡h͡enni͡a͡ dumky
16) Середнє значення частотного діапазону фраз МС-6 охоплює межі від 9 до 14 півтонів (г=1,94; довірчий інтервал 1,66-2,22). Окремі значення частотного діапазону досягають 17 півтонів. 1нтервал спаду тону змінюється в ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Півтон [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pivton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su