CHE SIGNIFICA ХЛЬОП IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хльоп» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хльоп nel dizionario ucraino
una pagnotta di confini che esprime un colpo. E lui è una donna in un cigolio. Guarda lo schiaffo. хльоп меж., выражающее ударъ. А він бабу хльоп в писок. См. Хляп.
Clicca per
vedere la definizione originale di «хльоп» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХЛЬОП»
Scopri l'uso di
хльоп nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хльоп e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naĭi︠a︡ z dz︠h︡ungliv: opovidanyi︠a︡ - Сторінка 54
Хльоп! Хльоп! Хльоп! Здрігнув і відскочив. З усіх боків перелякані жаби стрибали в воду. Пiдождав, поки зробилося тихо. Нахилився й почав пити. Пив з перервами. Дивився на жаб, що знов виплили на верх і лежали на воді, як дохлі, ...
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Марічка тільки хльоп та хльоп, але не ллє їм на голови, бо в неї рука не піднімається. А Іванко так їх пік, що неможливо було витерпіти. Нарешті дійшло до священика, бо той був крайній. Іванко як бризне на нього з відра окропом, ...
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 182
Bарiянт почасти до: тиць — або ваpiHHT дитячоï мови до: хить! хлеп - хлип- хлоп- [хльоп- хлюп- хляп-]. хлептати = хлебтати; хлип! „яблука кусь, а горшочки хлип; вгк. звкн. плюс- коту, поликання"; хлипати „плаката, — вода в ...
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Сидять так люди тривожно в куренях, аж вранці гітлерівський вояка загримів гвинтівкою в двері. — Ей, рус, ферфлюхтер швайнерай. Ауф! Єсть новий бефель від німецький командувань. Кожний хльоп нехай шнель іде в сільраду.
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 167
Сидять так люди тривожно в куренях, аж вранці гітлерівський вояка загримів гвинтівкою в двері. — Ей, рус, ферфлюхтер швайнерай! Ауф! Єсть новий бефель від німецький командувань. Кожний хльоп нехай шнель іде в сільраду.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
7
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Kazky z Bachky
Пойду до йудпого богатого газдц тан иайу хльёба вё- льо у кодорь Вой вошол на кльучову дифку, та шёднул пот хльоп пот скбрку. А так кр!чал : Ойце, овце, бо ван хльеба крадву ! Вбн1 пищи збойвыщ посцекал1, а вон сан бстал, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
8
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 222
Сидять так люди тривожно в куренях, аж вранці гітлерівський вояка загримів гвинтівкою в двері. — Ей, рус, ферфлюхтер швайнерай! Ауф! Єсть новий бефель від німецький командувань. Кожний хльоп нехай шнель іде в сільраду.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Sont︠s︡e pomiz︠h︡ sosnamy: roman - Сторінка 81
По якому не вдарю, а він хльоп — і за другим разом нема по чому бити, дарма що замахнувся. Хто отакий мотлох присилає нам, начальнику, га? — А раніше вони також ламалися? — запитав бригадир. — Раніше я цим мотлохом ...
10
Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 22
Приклади. Удари долонею по твердому: хляп! хльоп! ляп! льоп! лоп! лап! фрас! мац! і ин. Хапання руками: тьоп! хоп! хап! хвать! цуп! хіп! черть! і ин. Одноразовий удар твердого об тверде: цюк! цок! стук! гук! пуку! грюк! гряк! торох! чбко!
