Significato di "хорвати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХОРВАТИ IN UCRAINO

хорвати  [khorvaty]

CHE SIGNIFICA ХОРВАТИ IN UCRAINO

croati

Хорвати

Il croato è un popolo slavo meridionale che vive principalmente in Croazia, Bosnia ed Erzegovina e nei paesi limitrofi. Ci sono circa 4,6 milioni di Croati nei Balcani e in tutto il mondo - 9 milioni. A causa di motivi politici, sociali ed economici, molti Croati hanno lasciato la loro patria e hanno creato una significativa diaspora croata. Molte comunità esistono in molti paesi, tra cui Stati Uniti, Australia, Germania, Cile, Nuova Zelanda e Sudafrica. I croati sono per lo più cattolici e la loro madrelingua è croata.

Хорва́ти  — південнослов’янський народ, що мешкає переважно в Хорватії, Боснії і Герцеґовині та прилеглих країнах. Налічується близько 4,6 мільйонів хорватів на Балканах, і по всьому світові — 9 мільйонів. Через політичні, соціальні й економічні причини чимало хорватів полишили свою Батьківщину і створили значну хорватську діаспору. Чималі громади існують у багатьох країнах, зокрема США, Австралії, Німеччині, Чилі, Новій Зеландії і ПАР. Хорвати переважно є католиками, а їхньою рідною мовою є хорватська.

definizione di хорвати nel dizionario ucraino

Croati, Peccato, Mn. (Croato, croato, croato, croato e simili). gente del sud, che è la principale popolazione della Repubblica socialista di Croazia, che fa parte della Jugoslavia; rappresentanti di questo popolo. Jugoslavia abitato da persone legate tra loro gruppi slavi del Sud: serbi, croati, sloveni, bosniaci, macedoni, montenegrini (.. Eq Geografia Zaruba, del 1956, 45); I marinai "Varyag" cantato, hanno portato il capitano croato (nahn, Select, 1957, 268..); - Marichka! - urlò Ferenc piano, correndo verso la ragazza. - Marichka! - Si scopre che era un amico di sua figlia, horvatka (Potter, III, 1959, 255).

хорвати, ів, мн. (одн. хорва́т, а, ч.; хорва́тка, и, ж.). Південнослов’янський народ, що є основним населенням Соціалістичної Республіки Хорватії, яка входить до складу СФРЮ; представники цього народу. Югославію населяють споріднені між собою народи південнослов’янської групи: серби, хорвати, словенці, босняки, македонці, чорногорці (Ек. геогр. заруб, країн, 1956, 45); Матроси «Варяга» співали, Виводив хорват-капітан (Нагн., Вибр., 1957, 268); — Марічка! — тихо вигукнув Ференц, кидаючись дівчині назустріч. — Марічка! — Виявляється, це була подруга його дочки, хорватка (Гончар, III, 1959, 255).

TRADUZIONE DI ХОРВАТИ

Conosci la traduzione di хорвати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хорвати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хорвати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 克罗地亚人
• Traduttore italiano - spagnolo: croatas
• Traduttore italiano - inglese: Croats
• Traduttore italiano - hindi: Croats
• Traduttore italiano - arabo: الكروات
• Traduttore italiano - russo: хорваты
• Traduttore italiano - portoghese: croatas
• Traduttore italiano - bengalese: Croats
• Traduttore italiano - francese: Croates
• Traduttore italiano - malese: Croatia
• Traduttore italiano - tedesco: Kroaten
• Traduttore italiano - giapponese: クロアチア人
• Traduttore italiano - coreano: 크로아티아
• Traduttore italiano - giavanese: Kroasia
• Traduttore italiano - vietnamita: Croatia
• Traduttore italiano - tamil: குரோஷிய
• Traduttore italiano - marathi: Croats
• Traduttore italiano - turco: Hırvatlar
• Traduttore italiano - italiano: croati
• Traduttore italiano - polacco: Chorwaci
• ucraino: хорвати
• Traduttore italiano - rumeno: croați
• Traduttore italiano - greco: Κροάτες
• Traduttore italiano - afrikaans: Kroate
• Traduttore italiano - svedese: kroater
• Traduttore italiano - norvegese: kroater

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХОРВАТИ»

Scopri l'uso di хорвати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хорвати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 91

Цей вчений розглядав батіканських хорватів як окрему гілку: "В процесі свого розвитку і розселення стародавні хорвати, Подібно до інших таких же угрупувань слов'ян (дулібів, сербів), розчленувалися на західних (білих), східних ...

Богдан Копцюх, 2007

Slov'i︠a︡nsʹki hrady pivnichnoï Bukovyny - Сторінка 99

ках свого твору, де говорить про розселення слов'ян, спочатку називає білих хорватів разом з іншими західними слов'янами (чехи, морави, серби та ін.), а іншу групу слов'ян з іменем «хорвати» він згадує тоді, коли розповідає про ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1975

Halyt͡sʹka derz͡hava: prot͡sesy etnotvorenni͡a ta ... - Сторінка 30

"І живуть у мирі поляни і древляни, і сіверці, і радимичі, і вятичі, і хорвати" [97]. Схожу ситуацію відносно хорватів ми знаходимо у хроніці Козьми Пражського де теж згадуються дві групи хорватів: "хорвати та інші" [98]. Візантійський ...

Viktor Idzʹo, 2005

Rannʹoslov'i︠a︡nsʹke suspilʹstvo i rannʹo-slov'i︠a︡nsʹka ...

При усій склодності проблеми можна скаватидцо Прикарпатська гілка хорватів, що залишилась проживати у своій стародавній батьківщині у мовному розумінні належить до тіеїж південноі гілки хорватів, що переселилась на ...

Viktor Idzʹo, 2001

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 92

Утворення Королівства сербів, хорватів і словенців (1918 р., з 1929-го - Югославія) не об'єднало увесь словенський народ - третина його території підпала під владу Італії (словенське Примор'є, північна частина Істрії) і Австрії ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Правдоподібно, джерела диференціації зон сягають найдавніших часів, можливо, ще задовго до білих хорватів чи ... Деякі дослідники вважають, що термін “хорвати” – це узагальнена назва різних груп гірських слов'ян і навіть ...

Мацієвський І. В., 2012

Naselenníà Verkhn'oho Popruttíà vii - x st - Сторінка 111

Хорватів давньоруського літопису дослідник вважав східнослов'янським племенем [Третьяков, 1953, с. 217-218], відмежовуючи їх від "північнокарпатських білих хорватів". На карті "Розселення східнослов'янських племен за даними ...

Líùbomyr Pavlovych Mylhaĭlyna, 1997

Serbskij narodnyj List - Сторінка 467

Осимъ свію ніе мого Бана Хорватскогъ, Іоанна Хорвати, трпити, кога таки достоинства лиши, и сотимъ прво семе немиру бацы, кои е после толико година лепу Унгарску щепо. По свима готово Коммитатима распростресе ...

Theodor Pavlovic, 1843

Letopis matice srpske - Томи 109 – 112 - Сторінка 141

Браъа Хорвати и Славонцы прнмнше насъ у своя 06min сердечно, искренно, и могу реЬи съ величайшимъ одушевленйемъ. Заключенйя наша отъ 1. и 3. Мал признали су за своя, и заввшчали неразрушимый Союзъ съ нами ‚ и за ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1865

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 57

зустрічаємо важливе повідомлення про хорватів. Візантійському імператору, видатному політичному діячеві й історикові, були доступні європейські архіви, звідки він почерпнув чимало інформації, яка не збереглася до наших днів.

R. M. Fedoriv, 1996

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХОРВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хорвати nel contesto delle seguenti notizie.

Балканські країни сваряться через мігрантів

Кілька днів знадобилося, поки Брюссель нарешті вмовив Загреб розблокувати кордон із Сербією: до цього хорвати відмовлялася пропускати будь-які ... «euronews, set 15»

Хорвати придумали електровелосипед із запасом ходу 120 км

Хорвати укомплектували свою новинку 84-вольтним літій-іонним акумулятором ємністю 1,5 кВт. Його заряду, заявили розробники, може вистачити на ... «Finance.ua, set 15»

Хорвати моляться про повернення співвітчизника з полону ІДІЛ

У ніч на суботу доля хорватського громадянина Томіслава Салопека, якого викрали в Каїрі бойовики угруповання ІДІЛ, залишалась невідомою. «euronews, ago 15»

Хорвати обрали президентом жінку

У Хорватії кандидат від опозиції 46-річна Колінда Грабар-Кітарович перемогла у другому турі виборів глави держави чинного президента, 57-річний ... «iPress, gen 15»

Сербські найманці: справа Принципа

Посилаються на Гіркіна, мовляв, у батальйоні разом з сербами воюють і хорвати. А значить, завдяки війні в Україні серби і хорвати об'єдналися знову! «Укрінформ, ago 14»

Свирид Опанасович на стражі мірового порядка

І всьо равно хорвати героічеськи сражались, матюкаясь на нємцев і прочих європейцев за їх призиви припинить стрільбу і сєсть за стол переговоров. «espreso.tv, lug 14»

Після вступу до ЄС у Хорватії поменшало туристів, а місцеві …

Раніше щоліта хорвати скасовували візи для туристів, а нині - через вимоги ЄС - вимушені пускати або за багаторазовим шенгеном, або за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 13»

Хорвати роблять шедеври з сірників

Кілька хлопців з Хорватії роблять неймовірне - із сірників вони будують техніку! А саме - вантажівки, трактори, крани, автомобілі, причому деталізація ... «Відомості.UA, mar 13»