10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХРЯСТКА»
Scopri l'uso di
хрястка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хрястка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
ХрЯСПТИ (-ищу, -ЯСТЙш) / vi to shine (sparkle, glitter, flash, twinkle) with many colors. хрястка (-ки) / = хрустка. ХРЯЩ (-Ща) m cartilepe, gristle. хрящ' см adv.: лежати , in disorder; ,-^ИК (-Ka)mDim. ХрЯЩ; r-ЮВЙЙ (-Bá, -Bé) cartileginous.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
хрЕсний тАто, хрЕсна мАма хрес- ний батько, — мати 1. хришч, -И хрястка 3. хрОби, -1у черваки 3; хробАк дощдв- ниця Р; хробашлИвий (овоч) чер- вивий Р. хрОмий кривий на ногу, хромий Р. хрУстаука велика б1ла черешня ...
3
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 122
Уста надто м'яю, м'ясисл, як малюнок, що розпускаеться в вод1. Ню ТТ я завжди вва- жав р1вним, клясично грецьким. Тепер запримічую, що він загнувся на кЫ- ц1. Там, видно, виростае хрястка, яка вкЫц1 оберне його в карлючку.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
4
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 4 - Сторінка 281
но для последних нельзя предполагать носовой. хряст «хруст, скрежет, стук», хрястать, хряснуть «лопнуть, поломаться», хрястёть «хрустеть, щелкать», укр. хрястка «хрящ», русск.-цслав. хрАстъкъ «хрящ», сербск.-цслав.
5
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 185
... престолу золотий молот, казав положити мені руки на ковадло і так довго бив молотом по руках, поки не зробив ось що, дивіться!.. Поет показав нам свої руки. — Бачите? В моїх руках немає тепер кісток, в них хрястка, як у дітей.
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2000
6
Zbirnyk - Томи 1 – 5 - Сторінка 50
Вш цитуе Т1 всК случа! майже дословно 1 зводить до купи ал вс1х сшль- ний хоробовий образ туберкульози слезноТ зелези : в то твердий, нераз наче хрястка тудз (1итог), величини мждала, дае ся пересу- вати, не прирослий до ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1897
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... на листку капусти; рештки обгризеног' ryciHHro головки капусти хрАпи, -iy тздр1 коня хришч, хрушч, -чйИ хрястка; хрИшчик, -а хвостова шстка в людини хрйик, хргкА засохл1 шмарки в hocí хрОби, -iij черваки (Аби кЧ хрОби шпАли!
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
8
Ivan Franko: studiï ta spohady - Сторінка 89
Бачите? — в моїх руках немає тепер кісток, в них хрястка, як у дітей... Ми подивилися на руки, вони видалися нам мягкими й були покорчені. — На що-ж зробив би Драгоманів пану доктору таку пакість? — питає Гнатюк. — Щоб я не ...
Mykhaĭlo Mochulʹsʹkyĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2004
9
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 410
... хрйн 284, 285 — хрМстъ, -ъкъ‚ хрястка, храсток, хруст 310, 317, 318 хрЮщь, хрящ, храсток, хрусток 310, 317 худибка, худобка 174 худий 175 худоба, -ина 174 худыи 174 хутко, хуток, худко, худотут 211 хълмъ 108, 355, 358 хъртъ, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... захопливий, захдплювач — див. хопйти. захряснути «заповнитися вщерть», захрясти, захрясати, захряслий; — похідне утворення від кореня хряс(т)- із значенням «хаос, безладдя», наявного в ряді споріднених слів типу [хрястка] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
