Significato di "хряск" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХРЯСК IN UCRAINO

хряск  [khryask]

CHE SIGNIFICA ХРЯСК IN UCRAINO

definizione di хряск nel dizionario ucraino

cartilagine, u, h, sm. Come lo scricchiolio. Oggi [Sonko e Lenko] sentirono un fruscio di erbacce e una cartilagine di lime (Ven, VIII, 1952, 243); Si è sentito parlare di una profondità smorzata dei fasci di seghe raschiatrici ... una cartilagine dell'albero caduto ... (Katch., II, 1958, 422); La gamba fu ferita, fu ricordata per il momento in cui per la prima volta sotto un carro armato nemico sentì una cartilagine ... (Le, In the sheep .., 1960, 51); * Figurativamente. Oh, risplendi di fuoco allegro, lance, in attesa di cavalli pesanti ... Presto, presto il sole cadrà con una cartilagine calda sul palmo della tua mano ... (Sos., I, 1957, 267).

хряск, у, ч., розм. Те саме, що хру́скіт. Нараз почули [Сонько і Ленько] за собою шорох бур’яну і хряск лому (Фр., VIII, 1952, 243); Було чути приглушене глибиною балки рипіння пилок… хряск поваленого дерева… (Кач., II, 1958, 422); Нога боліла, згадалась та мить, коли вперше під ворожим танком відчув її хряск… (Ле, В снопі.., 1960, 51); *Образно. Ой, блисніть огнем веселим, списи, вже чекають важкогриві коні… Скоро, скоро сонце упаде з теплим хряском на порепані долоні… (Сос., І, 1957, 267).

TRADUZIONE DI ХРЯСК

Conosci la traduzione di хряск in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хряск verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хряск» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hryask
• Traduttore italiano - spagnolo: hryask
• Traduttore italiano - inglese: hryask
• Traduttore italiano - hindi: hryask
• Traduttore italiano - arabo: hryask
• Traduttore italiano - russo: хряск
• Traduttore italiano - portoghese: hryask
• Traduttore italiano - bengalese: hryask
• Traduttore italiano - francese: hryask
• Traduttore italiano - malese: hryask
• Traduttore italiano - tedesco: hryask
• Traduttore italiano - giapponese: hryask
• Traduttore italiano - coreano: hryask
• Traduttore italiano - giavanese: hryask
• Traduttore italiano - vietnamita: hryask
• Traduttore italiano - tamil: hryask
• Traduttore italiano - marathi: कूर्चा
• Traduttore italiano - turco: hryask
• Traduttore italiano - italiano: hryask
• Traduttore italiano - polacco: hryask
• ucraino: хряск
• Traduttore italiano - rumeno: hryask
• Traduttore italiano - greco: hryask
• Traduttore italiano - afrikaans: hryask
• Traduttore italiano - svedese: hryask
• Traduttore italiano - norvegese: hryask

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХРЯСК»

Scopri l'uso di хряск nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хряск e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Увертюра и три действия: рассказы - Сторінка 310

Хряск, хряск, хряск! — Вы, кажется, сказали, — раздается спокойный, под стать шагам, голос, — что немецкая армия — армия убийц. Хотя я и очень ценю ваше мнение, герр часовой, разрешите мне не согласиться с ним. Не спорю ...

Миколас Слуцкис, 1965

Драматург - Випуски 1 – 3 - Сторінка 51

Человеческая жизнь — единственная СВЯТЫНЯ- Хор. Хряск! Музыкант. Зачем эти зверства?! Эта русская вакханалия?! Земля, залитая рвотой, испражнениями и человеческой кровью. Нельзя! Зачем? Петрушка. А вы не кричите, ...

Алексей Казанцев, ‎Михаил Рощин, 1993

????? ????? - Сторінка 298

тряхнул Максименко за шею. Тот замотал головой. -Упорный? Где у него молоток, а? Есть!- радостно закричал Эккерт через минуту. -Давай руку, любезный! Хряск...Еще...Еще...Еще... -Молчишь, Максименко? Перехожу на колено!

Alex Kostin, 2014

Ударил час: повесть - Сторінка 162

Дотянулся Игнашка. Хряск! Хряск! Хряск сталь о сталь! Иван давит его мерина своим жеребцом. К сосенке припирает. Все ближе, ближе... Взмахнул над головой перебежчика окровавленной по самую рукоять саблей — не отвести ...

Евгений Васильевич Чудасов, 1972

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ём хрущак, -& хрущати, -щу\ -щйш, -щимб, -щите хрущик, -а хрюкания, -я хрюкати, -ае хрюкнути, -не хряп, виг. хрйпати, -аю, -аеш хрйпнутн, -ну, -неш хряск, -у хрйскати, -аю, -аеш хряск гг, -коту хрясмотгння, -я хряск 0Т1ТИ, -ОТЙТЬ ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Горячие камни или 33 рассказа про Аню - Сторінка 9

Хряск, хряск, хряск... Косточек все меньше и меньше, а в ладошке у Ани всего три целеньких, совершенно неповрежденных ядрышка... Аня гордо, радостно протягивает их бабушке: — Смотри! Косточки расколола, а ядрышки не ...

Ларисса Айсберг, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 417

Хряпуватий горщик. Хряпусь! меж.— Хуяп. Мазниця хря- пусь! Грив. П. 341. Хряск, ку, м. Трескъ, р'Ьзмй звукъ отъ перелаыывав1Я, отъ удара грома. Хряскатн, каю, вш, гл. Трещать, трещать разламываясь; рззко ударять (о гром*).

Борис Хринченко, 1997

Смертный грех: роман в трех книгах - Сторінка 97

Вздумалось ему, дураку старому, за Варварой доглядать, когда она вместе с хохленком чакан жать пошла. Подошел к протоке, слышит на сухом озере хряск. Подумал обойти — долго. Плюнул Агей Евстропович в стылый омутец ...

Евгений Кулькин, 1996

Зона Но. 3: роман - Випуск 3 - Сторінка 134

Хряск, хряск, хряск! Ты не рыпайся. Он тебе башку свернет и кишки вывалит. Это не больно, если сразу. Плохо, когда рыпаешься. Один бегал от Мишани, кишки по глине — срамно! Сразу помрешь, ничего не заметишь. Замахнись ...

Анатолий В. Афанасьев, 2003

Матросы: роман - Сторінка 58

шу только: хряск, хряск, да как закричит невеста шальным голосом! Я тоже, по правде сказать, решил все на коня свалить и развить аллюр два креста, да нет! Чувство есть у нас у каждого, коллективное чувство. Это чувство, как ...

Аркадий Алексеевич Первенцев, 1965