10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВАРБА»
Scopri l'uso di
хварба nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хварба e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русская словесность в контексте современных интеграционных ...
В такой позиции на месте [ф], как правило, встречается сочетание [хв] при незначительном количестве или даже полном отсутствии форм с [кв]; ср. бел. диал. хвартух 'фартук', хвдртка 'форточка', хварба 'краска', хванар 'фонарь' ...
А. В. Шестакова, Волгоградский государственный университет, 2005
2
Grammatika malorossiĭskogo narechii︠a︡ ; Pribavlenie k ...
... еъ С 62 усгоды Г 87 ут1каю,кавъ,кать С 62 учкуръ С 6 2 учбра С 62 фарба,хварба С 62 фартухъ С 6 2 фасбля С 73 фйртка С 62 ф1лёнщики С 73 фораю,равъ,рать С 62 фбрость С 62 фбрый.ая^Ь С62, хворый Г2 фузхя С 62 фукга ...
Al Pavlovskīĭ, Oleksa Horbach, 1978
3
Грамматика малороссийского наречия - Сторінка 62
7оо фораю, равъ, рашь болѣзную, недомогаю фбросmь - - - болѣзнованіе, фбрый, ая, еѣ - больный. фузія - - - - ружье. фукга « . - вьюга, сфыкга, дуля - - кукишъ; фига. фыля - - « - волна на водѣ. НВ. Малоросс. говоряшъ: хварба, ...
4
Грамматика малороссійскаго нарѣчія.. - Сторінка 62
... говорятъ: 'хварба‚ хвукгщ и прбчы' \ ‚ калена - ь „ -_ - нелхбгкая. (братом) Халява -
Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ, 1818
5
Сравнительная грамматика славянских и других родственных ...
... фарба въ областномъ говорѣ произносится и хварба — вмѣсто философ— хвилософ, форма–хворма, фица–хвича и пр. (Выпущеніе х передъ в и измѣненіе вслѣдствіе этого в въ финогда соглАсныя мало Русск. нАРѣчія. 5 212.
6
Грамматика малороссiйскаго нарѣчiя или Грамматическое ...
... хварба, хвукга, и'проч. / l XáAena `- ~ Халява) -. - нелюгкая. (брав. 62.
Oleksij Pavlovs'kyj, 1818
7
Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...
... мушу розказати, як роблються папір, літери, хварба". Прагнучи пояснити читачеві суть основних термінів друкарства, Грінченко докладно характеризує їх, дає настільки виразні описи, що нові для читача предмети і реалії стають ...
8
Сборник - Том 89,Випуски 1 – 8 - Сторінка 16
Аоанасш — Апанасъ, вм. бекла — Хвёкла, вы. бома — Хама, вм. беодоръ — Хвёдаръ, хунтъ, картопля, хорыа (форма), хура (ф^ра), хварба (краска — ГагЪа) и т. п. Иногда на мъчггб х появляется хв, напр.: ахвота вы. охота. $ 57.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
9
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
1128. Глшяащ, горщив, посуд, у якоку роэводять глину для 110611131: отпцглевпппс, глади, гашношнпк, мавалвяк, мазнпк, мавшшп, калвлвши, калпвшш, калппввк, калшхнпця, мастшлъвшс, куцваввешд? ` 1129. Фарба: хварба, краска ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 116
Желть, f. жóвта хварба, жóвтисть. Желтѣть, v. жóвкты, жовкнйты. Зак. 59; половиты (про хлибъ). [tinctorius. L. Желтяница, f росл. крокйсъ. Саrthamus Желудникъ, m. росл. дыкый каштанъ. Аesculus. Желудокъ, m. шлунокъ. У жуйныхъ: ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХВАРБА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
хварба nel contesto delle seguenti notizie.
Звук "ф" — неприродний для української, запозичений
Із хв Грінченко подає слова: хвабрика, хварба, хвиґура. Навіть Фастів якийсь час писали "Хвастів". Освічені кола, у яких часто-густо розмовляли ... «Gazeta.ua, ott 13»
