Significato di "хвіть" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХВІТЬ IN UCRAINO

хвіть  [khvitʹ]

CHE SIGNIFICA ХВІТЬ IN UCRAINO

definizione di хвіть nel dizionario ucraino

minuto, vyg., p.m.1. La stessa cosa di una crisi. - E dove sono i soldi? - Basta! Ivan fischiò (Gl.). 2. nel frattempo predicato. sl. La stessa cosa da abbracciare. Batti il ​​secchio! - e correva lungo l'acqua (Gl. Gr.); // Usato per denotare movimento veloce, netto, colpo. - Che cosa dico? .. dire: cosa? - Ubriaco ... È un ubriacone ... - Dai, Satana! ..- Beat, dico! ..- il primo e il secondo urlo di un urlo ... (Peaceful, II, 1954, 195); Gettò i bottini dalle gambe e così, senza spogliarsi, con una veste e delle leghe. E lei è solo un po '! - già coperto dalla pelle (Mirny, IV, 1955, 355). limitiamo sempre 1.) L'immaginazione fischia, fuyut! E dove sono i soldi? - Basta! Ivan fischiò. Verde. II 223. Che cosa dovrebbe essere fatto nel mondo? Prenditi un minuto! Кв. 2) Arpa. Batti il ​​secchio! - e correva lungo l'acqua. Il mondo Stand. I. 124.3) Esprime un movimento rapido e diretto, un salto, un colpo. Dove vai per un'ora - un minuto - e sei già spaventato e fuori di casa. G. Barv. 103. Batti, e il lato! Sono rimasto a malapena, quindi è il cavallo. Novomosk. a. Pece il secondo in campo. Il mondo HRW. 260.

хвіть, виг., розм.

TRADUZIONE DI ХВІТЬ

Conosci la traduzione di хвіть in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хвіть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хвіть» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hvit
• Traduttore italiano - spagnolo: hvit
• Traduttore italiano - inglese: hvit
• Traduttore italiano - hindi: hvit
• Traduttore italiano - arabo: hvit
• Traduttore italiano - russo: Хвити
• Traduttore italiano - portoghese: hvit
• Traduttore italiano - bengalese: hvit
• Traduttore italiano - francese: Hvit
• Traduttore italiano - malese: Putih
• Traduttore italiano - tedesco: hvit
• Traduttore italiano - giapponese: hvit
• Traduttore italiano - coreano: hvit
• Traduttore italiano - giavanese: hvit
• Traduttore italiano - vietnamita: hvit
• Traduttore italiano - tamil: வெள்ளை
• Traduttore italiano - marathi: hvit
• Traduttore italiano - turco: Hvit
• Traduttore italiano - italiano: Hvit
• Traduttore italiano - polacco: hvit
• ucraino: хвіть
• Traduttore italiano - rumeno: hvit
• Traduttore italiano - greco: hvit
• Traduttore italiano - afrikaans: hvit
• Traduttore italiano - svedese: hvit
• Traduttore italiano - norvegese: hvit

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВІТЬ»

Scopri l'uso di хвіть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хвіть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Піди, ѕсвостику!--шутять пад'ь тпмъ, кто, будучи послан'ь, по л'Іьностп посылает'ь за себя другого. 110119510864. Уп. Хвостйще. Рудч, (`к. І. 16. Хвоспіпа. Здоровенний швостяка. Хвіть! меж. 1) Подражапіс свпст , фюи'гь! А де гроші?

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory - Том 16 - Сторінка 86

Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньте ся мені по пюрочку, Най з ...

Ivan Franko, 1955

Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 60

Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки: кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньтеся мині по п 'юрочку, Най з ...

Микола Костянтинович Дмитренко, 2001

Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 247

Я, молоденька, терплю муку. Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловп, браття моТ, Та и ви, ялиц1, ви, сестрицП 247.

Ivan Franko, 1976

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 40

Грицю! Грицю! — А що, Василю? — Хвить! хвить! хвить! А побіжем на Довгий лиман! А нумо кошачою ристью! Ех, якби ж то ти знав, як тепер на Довгому лимані! Ну, так як же? Чкурнемо на Довгий лиман? Ех, хвиля-буря козаків у ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Misto Tirovyvan - Сторінка 70

А в цих іти твердо, вони гасять стук, зате ноги пружинять і тоді відчуваєш, як пробігає тілом розлитий у повітрі, деревах і чоловічих поглядах струм. Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть.

Volodymyr Danylenko, 2001

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 54

Mykola Ponedilok, 1977

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть. А ось ці, пирснула сміхом, роблять ходу надто розкутою. Тоді чіпляються чоловіки, пропонують пройтися, проїха- тись, послухати гарну музику, ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Повія:

Оце, дивись, Пилип товар погнав до водопою, а Пріська — хвіть відра! — і собі побігла по воду... Або кинеться Пріська затопливом вогород,а Пилип уже тут івродився!.. Уже Прісьці і одбуток вийшов, а Пріськавсене йде від Грицьказ ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вона, — хвіть відро... Води — як не було, — тільки калюжка на землі стала. — Стривайте, стривайте, — зацокотала дівчина, — я друге витягну! — Та за відро, та до копанки... Прихилилась, витягла. Та вже ж і вода! холодна та чиста ...

Мирний П., 2013