Significato di "химерувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХИМЕРУВАТИ IN UCRAINO

химерувати  [khymeruvaty]

CHE SIGNIFICA ХИМЕРУВАТИ IN UCRAINO

definizione di химерувати nel dizionario ucraino

chimer, uyu, uesh, nedok., rasm. La stessa cosa di chimerico. Mio padre ha semplicemente detto: "Oh, figlia mia! non stupido! che tu stai chimerizzando, tutti i lussi di un gentiluomo si trasformano tutti nella tua mente (Vovchok, I, 1955, 16); [Poeta (alla musica):] Non imbrogliare, caro, perché dobbiamo cancellare questo foglio dalla ferita (L. Ukr., I, 1951, 299).

химерувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Те саме, що химе́рити. Батько таки просто було каже: — Ой, дочко! не дурій! що се ти химеруєш, якісь панські розкоші все вертяться в тебе на думці (Вовчок, І, 1955, 16); [Поет (до музи):] Не химеруй, кохана, бо мусимо до рана списати сей папір (Л. Укр., І, 1951, 299).

TRADUZIONE DI ХИМЕРУВАТИ

Conosci la traduzione di химерувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di химерувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «химерувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: hymeruvaty
• Traduttore italiano - inglese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - hindi: hymeruvaty
• Traduttore italiano - arabo: hymeruvaty
• Traduttore italiano - russo: чудить
• Traduttore italiano - portoghese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - bengalese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - francese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - malese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - tedesco: hymeruvaty
• Traduttore italiano - giapponese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - coreano: hymeruvaty
• Traduttore italiano - giavanese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: hymeruvaty
• Traduttore italiano - tamil: hymeruvaty
• Traduttore italiano - marathi: hymeruvaty
• Traduttore italiano - turco: hymeruvaty
• Traduttore italiano - italiano: hymeruvaty
• Traduttore italiano - polacco: hymeruvaty
• ucraino: химерувати
• Traduttore italiano - rumeno: hymeruvaty
• Traduttore italiano - greco: hymeruvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: hymeruvaty
• Traduttore italiano - svedese: hymeruvaty
• Traduttore italiano - norvegese: hymeruvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХИМЕРУВАТИ»

Scopri l'uso di химерувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con химерувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Царівна

значить: «химерувати»? я он там, на вершку гори або в глибині лісу, спинюся , то мені здається, що не маю пощо додому вертати. Там „ся грудь широко, легко, в серці немов щось ясне, сильіеться і оживає. Там я і співаю, не раз ...

Ольга Кобилянська, 2013

Фауст

Фауст Та Це ж од витівок твоїх Всі стали тут химерувати; Ми спершу збагатили їх, Тепера мусим розважати. Мефістофель Гадаєш ти, що це пусте? Е, ні, круті нас ждуть пороги І неторовані дороги, _ Ще й карка зломиш, як на те.

Іоган Гете, 2012

А - Н: - Сторінка 842

1. вередувати, 1. вигадувати. 1 — 6. химерний див. 1. вередливий, 1. дивний, нездійсненний, 1. незрозумілий, 1. примарний, 1. примхливий. 1, 2. химерник див. витівник, дивак. химерування див. вередування. 1, 2. химерувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 30

Це так — гра фантазії. Та ще й гроші великі, мабуть, чоловікові муляли. З великими грішми можна й химерувати. - Е, не кажіть, Костю Тихоновичу. Ті фантазії його, бачите, дорогі нам тепер своєю незвичайністю. І добре, що увічнені ...

Mykola Steblyna, 2005

Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 201

opovidanni︠a︡, povisti Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka. Що то значить: "химерувати"? Коли я он там, на вершку гори або в глибині лісу, спинюся нерухомо, то мені здається, що не маю пощр додому вертати. Там розходиться грудь широко, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001

Tvory - Сторінка 330

10. ралець = дарунок (підданих панови на різдво) ; шити на ралець = шити на поклін- (з дарунком). 15, 3. восьмуха = осмина. — 10. свинки = така гра в круглі, також в карти. 16, 9. камезити ся = вередувати, химерувати. 18, 4. бісики ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВЕРЕ ДУВ АТИ, коверзувАти, перебёндю- вати, витребёнькувати, комизйтися, шу- кати клетки в молощ, зап. капризувати, жм. гёдзатися; (чим) грёбувати, пе- ребирАти; (вигадувати) химёрити, химерувАти; (над ким) Р. знущатися ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 55

... пральна машина загнулася б, магнітофон гавкнув би, якби їм не давали відпочити. Невже Циклоп думає, що вона - архімедів винт, який може вертітись безвідмовно й безконечно? Невже завуч ніколи не припинить химерувати?

Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002

На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...

А потім почав химерувати: бій став хрипкий, ніби застуджений, відтак прийшов момент, дивний і пам'ятний для Каліцького - дзиґар почав безперестанно бити, бив і бив, і так протривало дві доби. Каліцький не зупиняв його, а пустив ...

В. О Шевчук, 2007

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... лобурясничати, напрокуджувати, розбишакувати, розбишачити, рс зб'йникувати, розбійничати, розгардіяшити, сваволити, скоювати, сгрирбати, тіяти, укоювати, учворювати, учудити, фокусничати, халамин- дичати, химерувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000