CHE SIGNIFICA ХИРЕННИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хиренний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хиренний nel dizionario ucraino
Onesto, e, e. La stessa cosa che è altezzosa. Piccolo inglese [inglese] vive con un servo, umile, debole, altezzoso, non può camminare, portarlo in un carro, come il tempo, a camminare (Vovchok, I, 1955, 377); Come la falce, come lo hirii, la Gromada stava pregando il lottatore ... Voltandosi, come un panico ... E dove è successo? È quella sensazione? L'intero villaggio dei Dannati non si nutrirà (Shevch., II, 1963, 101); * Figurativamente. E per risvegliare la Vera Volontà, è necessario in pace, lo Hromada sgabello (Shevch., II, 1963, 320). хиренний, а, е. Те саме, що хи́рний. Малесенький англичанин [англієць] живе з слугою, недоросток собі, слабий, хиренний, не може ходити, возять його у возику, як погода, гуляти (Вовчок, І, 1955, 377); Як тій болячці, як тій хирі, Громадою годили Тому борцеві… Вередує, Як той панич… І де взялось? Таке хиренне? Все село Проклятого не нагодує (Шевч., II, 1963, 101); *Образно. А щоб збудить Хиренну волю, треба миром, Громадою обух сталить (Шевч., II, 1963, 320).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хиренний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХИРЕННИЙ»
Scopri l'uso di
хиренний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хиренний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... епіграма, дрібниця Хапанина — розхоплення, хабар Хвойда — повія Химороди — вигадки Химородниця — знахарка, ворожка Хиренний — старий, немічний Хиряк — дряхлий Хлоста — побиття Хов, хову — зразок, зразка Ходак ...
2
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
ХемЖщ-й. Херувищ-ма. Хи-хи акл. Хиба,-би. Хижа,-жй. Хнжахь-ка. Хижаъггвщ-ва. Хижацькнйд-гм-е. Хижий,-а,-е. Хилитгц-лкм-лиш. Хипьцен, хнльцй присл. Хнмера‚-ри. Химерний,-а,-е. Химеруватш-руюгеш. Хиренний,-а,-е. Хист,-ту.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
3
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
„Малесенький Англичанин живе з слугою, недоросток собі, слабий, хиренний, не може ходити, возють його у возику, як погода, гуляти. Я його часом одвідую й не бавнії й ті одвідки... він недугує усе, то недоторкливий такий, ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... почварливий, почварний, препоганий, препаскудний, пригижкуватий, рябомизий, страхітливий, страховидло, страховидний, страхолюд, страхолюддя, страхолюдина, страхопуд, страхопуддя, трапний, химорода, хиренний, хирий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 239
Хилйтися. Хилиться тополя 133. Місц. клонитися. Хилялась по шинках 185. Хиренний — безсилий. Щоб здобуть хиренну волю 523. Хйря — біда. А кайзак на хирю та на тяжке лихо і вкрав ту сокиру 353. Вернувся наш запорожець як ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 433
Таке хиренне? Все село Проклятого не нагодує. А він собі ґуляє, п'є Та хлопцям жалю завдає Тими дівчатами. Дівчата Аж понедужали за ним. Такий хороший та багатий! Уже й не бореться ні з ким, А так собі гуляє Та вечорами у ...
7
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 107
Воля, хай нетривка, хиренна, знов повернула їх до сонця, осінила їм лиця, і люди потягнулись до неї усім єством. Знеможені, вимучені, вони враз ожили, розправили придавлені тягарем постійних клопотів рамена і з якоюсь ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
8
Rytmika T. H. Shevchenka: 14-skladovyǐ virsh, ... - Сторінка 159
I де взялось? Таке хиренне? Все село Проклятого не нагодуе. А в1н соб1 гуляе, п'е, Та хлопцям жалю завдае... (II, 101) и-*-и1-г.и-|и-и и-^и! и-и и-и1-и1— о-и и-и1 -^и'-л^и и-^и-^|и— и-^-и и— и-и1— и-^и и -и— |и-^и о— и-и— |и— и-и ...
9
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 415
Та-а, слухав... що? - Велять сидіти в хаті... А як же в ній усидиш, коли душа за все болить, коли сатрапи хочуть селянству дати волю в жебрацькій торбі!.. Що там чувать нового? Буде вже та хиренна воля? Коли б давали чесно, ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 377
1. Слабий, кеолий. Образн. (1). А щоб збудить Хиренну волю, треба миром, Громадою обух сталить II 288.11. 2. Поганий, еередливий (1). Вередуе [борець], Як той панич... I де взялось? Таке хиреине? II 80.131. О Одм. Н. хиренне 2.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
