CHE SIGNIFICA ХИРЯВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хирявий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хирявий nel dizionario ucraino
il malvagio, e, e. La stessa cosa che è astuzia. Per meglio ingannare Pietro, feci finta di essere malvagio Mazepa (Greb. I, 1957, 112); All'alba di Michael che si stende nella foresta vicino all'autostrada, nella pineta in pendenza con alberi a bassa curvatura (Zagabria, Europa 45, 1959, 34); - La gentildonna di Hiryava nel Sejm si girerà di nuovo sottosopra! (P., I, 1957, 356). хирявий, а, е. Те саме, що хи́рний. Щоб краще одурить Петра, Прикинувсь хирявим Мазепа (Греб., І, 1957, 112); Світанок застав Михайла в ліску біля шосе, в хирявому сосновому ліску з низенькими кривими деревцями (Загреб., Європа 45, 1959, 34); — Хирява шляхта на сеймі знов усе догори ногами переверне! (Стор., І, 1957, 356).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хирявий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХИРЯВИЙ»
Scopri l'uso di
хирявий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хирявий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 206
... ним геть і за таке шо тіки він Оден знав а тепер кажу пропадете переведетеся до їдної души не знатимете відки й Лихо се на вас окошилося клямка вам запала він тоді й побілів на Лиці а хирявий каже да шо єйо слухать она дура ...
2
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 274
<День хирявий, хмурний, хмаристий. I Кшв у тумаш потонув, мов сон предив [ний] > Подш розсипав [сь] при вод1 * 1 сонно метушився.* День хирявий, хмурний, хмаристий. <I Кшв, що на гор1 вже трохи пробудився, ще тут в тумаш ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
То він худий і хирявий, як хворий в останній стадії сухот; у нього зуби світяться крізь щоки, так ніби він багато днів не їв чи вийшов від трапістів! А через місяць він грубий і гладкий, немов не вставав з-за столу фінансиста або пожив ...
4
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 5
В одних були крепкі, здорові та горді душі здавна вольних орлів; в других вялі, хиряві талокїрливі душі рабів, що лиш на часок вихопились з тюрми прірваної безіх співучасти. _ Дуб, що скільчився на широкім Іполі і увесь вік свій ріс у ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 600
(гет, рбда) засохлий; (о> роде) худий; (о куеііпаск, ганііпдск, Ігауе) посбхлий; (о куеііпаск) змарнілий, усбхлий; (о зі готе) усбхлий; (о угЬє) коуог. хирявий; (о гіеке) обмілілий; (о яидпі) висохлий; -є зіготу сухостій -ом т аі. усохлі дерева ...
6
Історія України: Посібник - Сторінка 135
Вони й немічні є, і хиряві на вигляд... Такий волхв встав був при Глібі Святославичі в Новгороді. Говорив ото він людям, і удавав із себе, ніби був він богом, і многих обманув, мало не весь город. Говорив же він, що «я все знаю», ...
7
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 594
«Гляди, — перехопив сатана, — щоб того не сталось, що з арія- нами: хирява шляхта на сеймі знов усе догори ногами переверне!» — «Не бійтесь, вельможний пане сатано, — усміхаючись, одказав Фарнагій, — я їм вигадав таку ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 99
Сади в степових селах, як Ё га1, просто-таки дивовижа. ХЁба що де-не-де в селЁ попа- деться бЁла або жовта акащя, та й то якась така хирява, худа, убога, неначе стара покритка на селЁ. ДеревинЁ, як ё-лю- динё, треба води, а в ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Про Марка Вовчка: сторінки до біографії письменниці - Сторінка 92
Через тридцять чотири роки життя закинуло Марка Вовчка в одно з великих міст на Волзі, і в листі до сина Бориса знову про те саме: «Ти питаєш, чи звикла я до Саратова, тобто змирилась я, чи що? [...] Природа тут якась хирява, ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 222
«Гляди, — перехопив сатана, — щоб того не сталось, що з аріянами: хирява шляхта на сеймі знов усе догори ногами переверне!» — «Не бійтесь, вельможний пане сатано, — усміхаючись, одказав Фарнагій, — я їм вигадав таку ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХИРЯВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
хирявий nel contesto delle seguenti notizie.
Козаки голили бороди і голову, щоб не завелися воші
А козак відпускав такий чуб, щоб показати, що він не якийсь там плішивий хирявий татарин, а що він наш. Однак головна причина, чому козаки голили ... «Gazeta.ua, mar 15»
