CHE SIGNIFICA ХИТРИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хитрити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хитрити nel dizionario ucraino
astuzia, ryu, rish, nedok. La stessa cosa è l'astuzia. Uccidi l'astuta Yuturna, Qualunque cosa Torun le abbia battuto, salva dal coltello della morte (Kotl. I, 1952, 286); Egli hytryv chiaramente, il corpulento, invaso minerale barba zio Taubenfeld, ma non riusciva a capire cosa stesse davvero pensando (J. Bedzyk, mensole .. 1959, 68); - Ascolta, - dice il lungo fischio [Soroka] - Il mio indovinello non è facile, Risolvi e non astuzia (Gl., Vybr., 1951, 229); "Difficoltà!" - Pensi, chiedendosi come l'eremita si precipita in avanti, ingannandolo nel prenderlo (Pace, IV, 1955, 320); Inizialmente, Stilyaga avrebbe aderito alle regole della battaglia. Poi, dopo alcuni colpi buoni, era arrabbiato e ha iniziato a lanciare grossi guanti di cuoio in tutte le direzioni. Molto ridicolmente astuto, cercando di ingannare il suo avversario (Tkach, Arena, 1960, 175); Essi [scows] lungo andare qui nel porto, come uccelli notturni, manovrando abilmente al vento e infine come oche, a seguito della diga (A. Janov., II, 1958, 45). хитрити, рю́, ри́ш, недок. Те саме, що хитрува́ти. Хитрить лукавая Ютурна, Яким би побитом їй Турна Спасти од смертного ножа (Котл., І, 1952, 286); Він явно хитрив, цей дебелий, зарослий рудою щетиною дядько, але Таубенфельд ніяк не міг збагнути, що ж він мав справді на думці (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 68); — Слухай,— каже довгохвоста [Сорока] — Загадка моя непроста, Розгадай і не хитри (Гл., Вибр., 1951, 229); «Клопіт!» — думаєте ви, задивляючись, як Яким забігає вперед гнідкові, хитрить його перейняти (Мирний, IV, 1955, 320); «Стиляга» спершу нібито дотримувався правил бою. Потім, після кількох добрих стусанів, розлютувався і почав вимахувати великими шкіряними рукавицями у всі боки. Дуже смішно хитрив, намагаючись обдурити свого противника (Ткач, Арена, 1960, 175); Вони [шаланди] довго сновигають у гавані, як нічні птахи, лавірують, хитрять із вітром і, врешті, як гуси, випливають за хвилеріз (Ю. Янов., II, 1958, 45).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хитрити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХИТРИТИ»
Scopri l'uso di
хитрити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хитрити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Пор. 1. пройдисвіт. 3. хитрий див. 1. кмітливий. хитрик див. 2. хитрий. хитринка див. хитрощі. хитрити див. 1. хитрувати. хитрість див. хитрощі. хитромовна див. красномовність. 1, 2. хитромовний див. 1. красномовний, пишномовний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
авшь ; весов, пврах. хвалить кого хвалить ученика хвалить хорошего работника хвалить зв что хвалить а а добросовестность хвалить за прилежание хвалить 8а хорошую учебу хвалить за хорошую работу ХИТРИТЬ , -рю , -ришь ...
... Яков Петрович, будем жить, как рыба с водой, как братья родные; мы, дружище, будем хитрить, заодно хитрить будем; с своей стороны будем интригу вести в пику им... в пикуто им интригу вести. А имто ты никому не вверяйся.
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 835
ец: РЛ III 425. ХИТРИТЬ (14). — То-то, батько мой. — отвечала она; — не тебе бы хитрить; посылай-ка за офицерами. КД 317.10. Царь. Подумай, князь. Я милость обещаю, Прошедшей лжи опалою напрасной Не накажу.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 835
Ед.И. хитрец: рл iii 425. ХИТРИТЬ (14) — То-то, батько мой, — отвечала она — не тебе бы хитрить; посылай-ка за офицерами. КД 317.10. Царь. Подумай, князь. Я милость обещаю, Прошедшей лжи опалою напрасной Не накажу.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Сторінка 443
ХИТРИТЬ. Хитрить с родителями, с собеседником. Не хитри, говори откровенно. Не верьте ему, он хитрит. <=> Знал ведь, что хитрят мужики. Хитрят, врут, изворачиваются. Б. Васильев, Не стреляйте в белых лебедей.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
Я сразу понял,что тоже не сумеюс ним хитрить и лукавить. Я вообще не умею хитрить и лукавить.Инежелаю обманывать этого художникаработягу ради какогото сноба ипижонаВеэна. Мастерская была довольно большой,но сама ...
8
Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи
Со мнойто уж, кажется, нечего хитрить. Слава Богу — посвященные! Друг друга не выдадим... Старик лукаво подмигнул. — Какая аллегория, спрашиваете вы, а вот какая: суша — сера, Солнце — соль, воды океана, покрывавшие ...
Дмитрий Мережковский, 1901
9
Железный фарфор: роман - Сторінка 296
... Он морщит пластилиновое лицо до непотребно малого размера, и неуместные смешки прыгают по каюте как блохи. Внезапно прерывает смех. Лицо расправляется: — Что делать? Хитрить, только хитрить и обманывать.
10
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
@ine Ziff gebrauebeh, щите reben ober banbeln. мине ngexe vel loquì. Хитрость ‚ .lecmh употреблять ; хитрить , неправдою постуткать. gebe aufrichtig nnb obneäaifcb in ее: Stube. lñud ûncere et fimpliciter dico vel ago. Я ни ;. хитрить ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХИТРИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
хитрити nel contesto delle seguenti notizie.
Олег Березюк: У 1937–му році виправдальних вироків було …
«Мені ці люди близькі по духу — з ними не потрібно хитрити, — каже пан Олег. — Я свого часу, ще в армії, звик до таких відносин. І тепер тільки так і ... «Україна молода, set 12»
Народити дитину без батька? На Миколаївщині кожна 3 матір …
Це точно не та сума, заради якої варто хитрити із законом і відмовлятися від шлюбу. Набагато більша проблема – антисоціальні породіллі, для яких ... «ICTV, feb 12»
Свобода лихослів'я, або Про культуру спілкування й творчості
Як єдину духовну криницю. А закінчити ці нотатки хочу словами Олександра Довженка із його "Щоденника": "Не слід хитрити з читачем. Коли ви пишете ... «Українська правда, ott 09»
