Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "кохання" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КОХАННЯ IN UCRAINO

кохання  [kokhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КОХАННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «кохання» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

amare

Кохання

L'amore o l'amore è un sentimento di affetto profondo e sincero per una persona di un altro genere. Коха́ння або Любов  — почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі.

definizione di кохання nel dizionario ucraino

amore, io, p.1. Una sensazione di profondo affetto sincero per una persona di un altro genere; amore (in 1 senso). L'amore abbracciò la sua anima come se fosse una fiamma (N.-Lev., III, 1956, 329); Non dire che il tuo amore sarà spazzato via senza amore, che le ragazze si sentiranno dispiaciute per i loro sensi nel cuore ... (Grab, I, 1959, 364); E nel mio cuore ero impegnato in uno slancio tranquillo, sapevo che l'amore già da molto tempo stava crescendo in esso (Per., II, 1958, 53); // La persona che causa questo sentimento; uomo adorabile [Vasily:] Lui è dove la finestra è, .. lì, come se fosse vero, l'amore è seduto, ad aspettarmi (Mirny, V, 1955, 112); Il giovane guerrigliero cavalca un cavallo e la ragazza gli dà un'arma: - Alla fine di uno nuovo, amore mio! (Sos., II, 1958, 39) .2. rara. Stessa madre amore 2 grande gioia, con grande amore la sua anche pianto vedendo [figlio] (Vovchok, I, 1955, 331); Ho guarda con un uomo magro e magro e non può sopportare quella visione, piena di fede, piena di amore per il suo paese (Kotsyub. I, 1955, 175) .3. Azione o stato in base al valore amore 1, 3 e amore. Il contenuto di [romanzo "Tristano e Isotta"] - fatale e infelice amore vassallo cavaliere Tristano e Isotta Zlotokosoyi sua regina (L. Eng, I, 1951, 409.); Amore nell'amore, nel lavoro, nella battaglia, come una canzone che pone una stella ... Con tutto il tuo cuore, ama l'Ucraina, e saremo con te per sempre! (Sos., II, 1958, 314); Gli anni dell'amore arrivarono sul campo e nel bestiame (Peaceful, I, 1949, 29); Ti innamori del figlio di tuo padre (Ms., Poetry, 1958, 234). кохання, я, с.

1. Почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі; закохання (у 1 знач.). Кохання обняло її палку душу ніби полум’ям (Н.-Лев., III, 1956, 329); Не кажи, що без кохання Твої літа проминуть, Що дівчачі почування Марно в серденьку заснуть… (Граб., І, 1959, 364); І в серці моєму займалося тихе світання, Я знав, що у ньому давно уже зріє кохання (Пера., II, 1958, 53); // Особа, що викликає таке почуття; кохана людина. [Василь:] Он-он де те віконечко, .. там мов вірне кохання сидить, мене дожидає (Мирний, V, 1955, 112); Сідлає коня молодий партизан, і дівчина зброю йому подає: — До стрічі нової, кохання моє! (Сос., II, 1958, 39).

2. рідко. Те саме, що любо́в 2. Ненька з радощів великих, з великого свого кохання аж заплакала, побачивши [сина] (Вовчок, І, 1955, 331); Хо стрівається очима з худою, мізерною людиною і не витримує того погляду, повного віри, повного кохання до своєї країни (Коцюб., І, 1955, 175).

3. Дія або стан за знач. коха́ти 1, 3 і коха́тися. Зміст його [роману «Трістан та Ізольда»] — фатальне та нещасливе кохання лицаря-васала Трістана і його королеви Ізольди Злотокосої (Л. Укр., І, 1951, 409); Любіть у коханні, в труді, у бою, як пісню, що лине зорею… Всім серцем любіть Україну свою, — і вічні ми будемо з нею! (Сос., II, 1958, 314); Настали роки кохання в полі та в худобі (Мирний, І, 1949, 29); Ростеш ти в коханні у батька дитина (Щог., Поезії, 1958, 234).

Clicca per vedere la definizione originale di «кохання» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КОХАННЯ


ахання
akhannya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КОХАННЯ

кохінхіна
кохінхіни
кохінхінка
кохінхінський
кохітник
кохан
коханенький
коханець
коханий
коханка
коханнячко
кохано
коханок
коханочка
коханочок
коханчик
кохастий
кохати
кохатися
кохля

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КОХАННЯ

жахання
женихання
задихання
зазіхання
закохання
занехання
запрохання
засихання
затихання
затухання
здихання
зсихання
зітхання
колихання
махання
набухання
надихання
напухання
насміхання
неслухання

Sinonimi e antonimi di кохання sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КОХАННЯ»

Traduzione di кохання in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КОХАННЯ

Conosci la traduzione di кохання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di кохання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кохання» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्यार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любовь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভালবাসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tresna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kochać
50 milioni di parlanti

ucraino

кохання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragoste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγαπώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älskar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elsker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di кохання

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КОХАННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «кохання» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su кохання

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОХАННЯ»

Scopri l'uso di кохання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кохання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вбивче кохання:
Повернувшись з тижневого відрядження, талановита дизайнерка Ліна Агрест дізнається, що її наречений, який освідчився їй тільки ...
Павлова Галина, 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:10 Яке любе кохання твоє, о сестрице моя, наречена! Скільки ліпше кохання твоє за вино, а запашність олив твоїх за всі пахощі!... 4:11 Уста твої крапають мед щільниковий, моя наречена, мед і молоко під твоїм язичком, а пахощ ...
деякі автори, 2015
3
Кохані жінки Шевченка: Тарасові музи - Сторінка 25
ми натхнення, які розквітали в поетичній душі, коли вона закохувалася: — дитинство — зародження і формування поетичної душі та дитяча любов до своїх рідних, перше кохання до Оксани Коваленко; — отроцтво — пізнання ...
Юрій Ковтун, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОХАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кохання nel contesto delle seguenti notizie.
1
Щоби кохання не згасло довіку: поради психолога
Перед нашими очима багато сумних історій про те, як двоє палко любили одне одного, але минув час, і кохання не лишилося. Але вчені стверджують ... «Українська правда, set 15»
2
«Кохання з першого погляду» вивело «Інтер» у лідери слоту за …
13 вересня прем'єра дейтинг-шоу «Кохання з першого погляду» на телеканалі «Інтер» взяла рейтинг 5,24%, частку 14,95% за аудиторією «18+, вся ... «Telecriticism, set 15»
3
Після "Чорної троянди" - “Заборонене кохання” [+Фото]
Але події “Забороненого кохання” відбуваються у сучасній Туреччині. У центрі сюжету - молода красуня Біхтер. На зло своїй матері вона виходить заміж ... «ОГО, set 15»
4
На «1+1» стартує новий турецький серіал «Заборонене кохання»
У понеділок, 7 вересня, на каналі «1+1» відбудеться прем'єра серіалу «Заборонене кохання», який у Туреччині побив рекорди телеперегляду й був ... «Telecriticism, ago 15»
5
Видео: клип Pianoбой на песню "Кохання"
25 августа состоялась премьера нового клипа группы Pianoбой на композицию "Кохання", финальная обработка которой сделана в легендарной студии ... «Vogue Украина, ago 15»
6
Ведучі Кварталу-95 зізналися у коханні в новому кліпі PianoБоя
В мережі Youtube з'явилося нове відео PianoБоя на пісню “Кохання”, в якому засвітилися зірки Кварталу-95 Володимир Зеленський та Олена Кравець. «espreso.tv, ago 15»
7
Новая песня Pianoбой "Кохання"
"Кохання" – песня, которую я давно вынашивал, примерял к ней разные ... С музыкальной точки зрения, песня "Кохання" – это моя любимая стихия ... «Vogue Украина, ago 15»
8
Pianoбой випустив новий сингл, натхненний триб'ют-концертом …
Виконавець Дмитро Шуров поділився радістю із шанувальниками у соціальній мережі – вийшла його нова пісня “Кохання”, яка стала другим синглом з ... «espreso.tv, ago 15»
9
Рівненський режисер створив короткометражний фільм про …
"Збережи кохання"... Короткометражний фільм під такою назвою створив відомий рівненський режисер Олексій Заворотній. В основі сюжету лежить ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 15»
10
Як кохання впливає на жіночий організм
Як кохання впливає на жіночий організм Кохання - це основа існування всього на Землі. Без кохання організм не може розвиватися нормально. Любов ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Кохання [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kokhannya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su