Significato di "колекціонер" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОЛЕКЦІОНЕР IN UCRAINO

колекціонер  [kolektsioner]

CHE SIGNIFICA КОЛЕКЦІОНЕР IN UCRAINO

Raccolta

Колекціонування

La raccolta è una raccolta mirata di articoli generalmente omogenei che di solito hanno un valore scientifico, storico o artistico. La base di raccolta è la conoscenza, la soddisfazione di certi interessi. L'oggetto della raccolta può essere monumenti della cultura materiale e spirituale, oggetti della natura. La raccolta coinvolge la scoperta, la raccolta, lo studio, la sistematizzazione dei materiali, che è fondamentalmente diverso dal semplice montaggio. Una persona che raccoglie qualcosa viene chiamata collezionista. La raccolta di elementi raccolti è chiamata raccolta.

Колекціонува́ння — цілеспрямований збір, як правило, однорідних предметів, що зазвичай мають наукову, історичну або художню цінність. У основі колекціонування лежить пізнання, задоволення певних інтересів. Предметом колекціонування можуть бути пам'ятники матеріальної і духовної культури, об'єкти природи. Колекціонування припускає виявлення, збір, вивчення, систематизацію матеріалів, чим воно принципово відрізняється від простого збирання. Людину, що колекціонує щось, називають колекціонером. Сукупність зібраних предметів називають колекцією.

definizione di колекціонер nel dizionario ucraino

collezionista, e, h. Colui che raccoglie qualsiasi raccolta. Photoy divenne ora un avido collezionista, comprato a una fiera di mezza dozzina di diversi lazuli (L. Ukr V, 1956, 245); In città ... lui [professore di medicina] era conosciuto come un uomo dai grandi sapori artistici - un filantropo del teatro, un collezionista di capolavori di pittura, un dilettante di musica (Smolich, VI, 1959, 28).

колекціонер, а, ч. Той, хто збирає яку-небудь колекцію. Фотя тепер став завзятим колекціонером, накупив на ярмарку з півдюжини різних плахот (Л. Укр.. V, 1956, 245); У місті .. він [професор медицини] був відомий як людина широких мистецьких смаків — меценат театру, колекціонер шедеврів малярства, аматор музики (Смолич, VI, 1959, 28).

TRADUZIONE DI КОЛЕКЦІОНЕР

Conosci la traduzione di колекціонер in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di колекціонер verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «колекціонер» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 收藏家
• Traduttore italiano - spagnolo: coleccionista
• Traduttore italiano - inglese: collector
• Traduttore italiano - hindi: संग्राहक
• Traduttore italiano - arabo: الجامع
• Traduttore italiano - russo: коллекционер
• Traduttore italiano - portoghese: coletor
• Traduttore italiano - bengalese: সংগ্রাহক
• Traduttore italiano - francese: collectionneur
• Traduttore italiano - malese: pengumpul
• Traduttore italiano - tedesco: Sammler
• Traduttore italiano - giapponese: コレクター
• Traduttore italiano - coreano: 수집기
• Traduttore italiano - giavanese: Penagih
• Traduttore italiano - vietnamita: người sưu tầm
• Traduttore italiano - tamil: கலெக்டர்
• Traduttore italiano - marathi: जिल्हाधिकारी
• Traduttore italiano - turco: toplayıcı
• Traduttore italiano - italiano: collettore
• Traduttore italiano - polacco: kolektor
• ucraino: колекціонер
• Traduttore italiano - rumeno: colector
• Traduttore italiano - greco: συλλέκτης
• Traduttore italiano - afrikaans: versamelaar
• Traduttore italiano - svedese: samlare
• Traduttore italiano - norvegese: samleren

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЛЕКЦІОНЕР»

Scopri l'uso di колекціонер nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con колекціонер e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Кав’ярня на розі:

Кав’ярня на розі – чудове місце для зустрічей з найнесподіванішими людьми. Лідці, котра готується до вступу на економічний і ...

Оксана Сайко, 2013

Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 130

плюсклим, подібним до меблевої політури, поїденої червоточиною, воно покрилося синюватими, аж фіолетовими плямами, очі її зблиснули, вона не зрозуміла значення слів Колекціонера, але надривний його вигук дав їй відчути, ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 12

За яких умов може здійснюватись збирання архівних документів окремими колекціонерами? — Визначальна умова фактично одна — колекціонер повинен визнавати, що його власність, його зібрання є часткою ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1995

Misto: povisti ; Novely - Сторінка 282

не чекав моєї відповіді Колекціонер. — Ви знаєте... забув, іншим разом... — затинався я, та допоміг мені той музей, як парадно назвав він свою колекцію. — Як ви сказали — музей? — Іронія допомагала мені здолати зніяковіння.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 6

Колекціонерові, з одного боку, вельми кортить оновити зібрання якоюсь свіжинкою, а з другого — шкода розлучитися з річчю, яку має. До того ж він побоюється пошитися в дурні. Адже обмін — теж своєрідний спорт. І дехто з суто ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1982

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 34

“Ну, ось, - промайнула думка в голові Наталки Сердеги, - знову антиквар-колекціонер!” - Якщо йдеться про те аби щось придбати, - досить сухо і категорично заявила Наталя Борисівна, - то ви марно витрачаєте час, я нічого не ...

Олександр Коваленко, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 267

... спільність зусиль; 2. сукупність. collector [ka lektal n 1. колекціонер; збирач (податків тощо); an ardent/an avid/a serious - завзятий, ревний колекціонер; an art (a coin, a rarebook, a stamp) — колекціонер картин (монет, рідкісних книг, ...

Гороть Є. І., 2006

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

Він запропонував створити Асоціяцію колекціонерів, розробити її статут, визначити напрями діяльності, зареєструвати, визначитися з приміщенням і охороною колекції; — Тарас Лозинський підкреслив, що вони, ініціятори ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 2003

Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...

У. гостях. у. колекціонера. (інтерв'ю. і. Іваном. Михайловичем. Гречком). Кімната Івана Гречка подібна до музею: всі стіни завішані прекрасними зразками народного мистецтва - іконами на склі. Чимало цінного, унікального за своїм ...

Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 78

... загибель у російсько-японській війні сина Андрія Смаглія. В Одеському історикокраєзнавчому музеї зберігся малюнок, який відтворює фрагмент того бою, а в колекціонера Тараса Максим'юка – портрет малолітнього сина графіка ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЛЕКЦІОНЕР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino колекціонер nel contesto delle seguenti notizie.

Колекціонер з Києва зробила надзвичайний подарунок …

22 вересня 2015 року у Чернівецькому обласному художньому музеї відкрили виставку «Модерн - епоха жіночності» (жіночі та дитячі костюми, ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»

Арлекін іде у небуття... Арлекін блукає поміж нас...

Мистецький Арсенал віддав шанобу знаному київському колекціонеру Ігорю Диченку, якого не стало наприкінці весни. У просторих залах відкрилася ... «Журнал "Віче", set 15»

Занедбану могилу відомого кіровоградського колекціонера …

До наступного понеділка могилу відомого колекціонера антикваріату Олександра Ільїна в Кіровограді впорядкують. Таке доручення під час апаратної ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, set 15»

У Німеччині влада вилучила 45-тонний танк і зброю Другої …

Колекціонер потрапив у поле зору детективів у травні в ході розслідування, пов'язаного з активністю на чорному ринку витворів мистецтва часів ... «espreso.tv, lug 15»

За спробу вивезти з України унікальні картини колекціонера …

12 років в'язниці загрожує закарпатському колекціонеру, який намагався нелегально вивезти за кордон картини відомих місцевих живописців - Бокшая ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»

Шезлонг із "Титаніка" продали за 100 тисяч фунтів

За словами представника торгового дому Henry Aldridge & Son Ендрю Олдріджа, лот придбав колекціонер предметів, що становлять історичну цінність ... «espreso.tv, apr 15»

Колекціонер кактусів з Галича назбирав 500 видів цих колючих …

Іван Мандзюк, 55-річний міцний чоловік із Галича, 45 років свого життя присвятив кактусам. Нині у його колекції понад 500 видів цих колючих рослин, ... «Стик, mar 15»

Кожне раритетне видання "Кобзаря" має свою детективну …

Один із колекціонерів - народний депутат України кількох скликань та колишній голова Івано-Франківської ОДА (у 2005-2007 рр.) Роман Ткач. Його ... «Укрінформ, mar 15»

Колекціонер Михайло Коцаба представить в Івано-Франківську …

На виставці експонуються бофони та документи з приватної збірки франківського колекціонера Михайла Коцаби. Повна колекція — 305 зразків . «Вікна online, set 14»

У Рогатині митець і колекціонер Олександр Опарій показав …

Колекцію власноруч зібраних творів народного мистецтва представив рогатинцям митець і колекціонер Олександр Опарій. У творчому арсеналі митця ... «Вікна online, ago 14»