CHE SIGNIFICA КОРТЯЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «кортячка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di кортячка nel dizionario ucraino
kortička, e, w., quadrante. L'impazienza. Sebbene non rassicurasse il busto, tuttavia, presto si ritirò da lui (Cheremsh., Th., 1960, 100). кортячка, и, ж., діал. Нетерпіння. Хоч він не заспокоїв хвилевої кортячки, то все ж таки вона скоро відступила від нього (Черемш., Тв., 1960, 100).
Clicca per
vedere la definizione originale di «кортячка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОРТЯЧКА»
Scopri l'uso di
кортячка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кортячка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
З чого саме иочинаєть ся [полове життя] у людини, про це ніхто не скаже. Стає на порі, от і кортячка бере. Сама дївка хвалнть ся або й молодиця, що як вийдуть на вулицю між хлопців, то кортячка іх бере. Тіко одна у перед це зачує, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
Хоч вш не за- споко1в хвилевої кортячки, то все ж таки вона скоро выступила в1д нього. Мужицька кортячка не така химерна, як панська, що не попуститься пана, доки не наесться по саму шию того, чого вона якраз бажае.
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Хоч він не заспокоїв хвилевої кортячки, то все ж таки вона скоро відступила від нього. Мужицька кортячка не така химерна, як панська, що не попуститься пана, доки не наїсться по саму шию того, чого вона якраз бажае. Тимофійову ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
Іч, Що надумав _ літати!›> А дід і атері: «Соломіє, не чіпай хлопця. Коли йому замануґати, то хай літає, бо душа в нього така _ летюча». От `ідтоді й прозивають Летючим. не кинув своєї мрії? Це дужче кортячка розбирає літати.
5
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 98
Хоч вш не за- спокоїв хвилевої кортячки, то все ж таки вона скоро вщ- ступила вщ нього. Мужицька кортячка не така химерна, як панська, що не попуститься пана, доки не нтсться по саму шию того, чого вона якраз бажае.
6
Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh
Так розумів він свою кортячку до пера. Виконає ту місію — не даремно жив. Але як? В чім? Вже йому перевалило за чверть віку, а що зробив він? Як прозвучало його ім'я? А тому, — геть розмагнічуючі думки! До праці, до праці! III.
7
Dobroslav: povisti - Сторінка 58
Та щось не відчуваю особливої кортячки до сього, — покепкував Богдан, таки маючи на умі, що в будь-якій тутешній хлані зустріч з ведмедем неминуча. Тому, очевидно, й додав: — Усе ж ліпше, коли ребра цілі. Ну, а мені таки й ...
8
Tekst 1990-kh: heroï ta personaz︠h︡i - Сторінка 135
... од7хати далі від диму, випити й заспівати — про те ж саме, як їхали в зжіно- чений наскрізь облесливий світ, навзахід сонця, буцім додоми. їхали здібні перемагати, а опинилися чортзнаде, з кортячки піддурені першою ж бідою.
Ihor Bondar-Tereshchenko, 2003
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 96
І от, оповідають, взяли кортячки наймита скуштувати свіжини-лакоминки. Багачі, очевидно, кольки би дали наймитові, не будза — отже, взяв, кажуть, сирота та й украв половицю. А ввечері, гомонять люди, як піймав лисач хлопця в ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 75
І от, оповідають, взяли кортячки наймита скуштувати свіжини-лакоминки. Багачі, очевидно, кольки би дали наймитові, не будза — отже, взяв, кажуть, сирота та й украв половицю. А ввечері, гомонять люди, як піймав лисач хлопця в ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
