Significato di "болячка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БОЛЯЧКА IN UCRAINO

болячка  [bolyachka]

CHE SIGNIFICA БОЛЯЧКА IN UCRAINO

definizione di болячка nel dizionario ucraino

dolorante, e, w1. Una piccola ferita sulla pelle; ulcera, gonfiore, chiriq. In Nastya, il cuore è ancora un po 'nullo, come la piaga che sta già guarendo (N.-Lev., IV, 1956, 249); Romano non poteva sopportare quelle persone che stanno perdendo la dignità vyvertaly sfilano il loro fallimento ogni come l'anziano peste (Stelmach, e il 1962, 126) Lasciate .◊ per voi (è) una piaga, Lyle. - lascia che sia (lui) cattivo e cattivo. Hai una merda e una piaga! (N.-Lev., III, 1956, 285); Per trattare, come (come se, come se) [male] piaghe a chi - per compiacere qualcuno. Aeneus, proprio come una piaga ... Era vestita ogni giorno (Kotl., I, 1952, 78); "Così lo indossi con lui e daglielo, come se fosse una piaga!" (Mirny, IV, 1955, 356) .2. Spostare. Di qualsiasi cosa sgradevole, difficile. Ora, Hawa ha sentito ... che la piaga d'Irlanda inizia a scendere rapidamente dalla sua anima e guarire (Ven, III, 1950, 23); // Wada Dal punto di vista del democratico Karpenko-Kary rivela le piaghe della realtà capitalista (U.K., estate, 9, 1957, 83); È stato difficile scoprire le ragioni della scoperta, rivelare le piaghe che avevano creato ... uno stato così vergognoso (Donch. I, 1956, 404).

болячка, и, ж.

TRADUZIONE DI БОЛЯЧКА

Conosci la traduzione di болячка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di болячка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «болячка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 瘟疫
• Traduttore italiano - spagnolo: plaga
• Traduttore italiano - inglese: plague
• Traduttore italiano - hindi: प्लेग
• Traduttore italiano - arabo: طاعون
• Traduttore italiano - russo: болячка
• Traduttore italiano - portoghese: praga
• Traduttore italiano - bengalese: কালশিটে
• Traduttore italiano - francese: peste
• Traduttore italiano - malese: sakit
• Traduttore italiano - tedesco: Pest
• Traduttore italiano - giapponese: 伝染病
• Traduttore italiano - coreano: 역병
• Traduttore italiano - giavanese: perih
• Traduttore italiano - vietnamita: tai họa
• Traduttore italiano - tamil: புண்
• Traduttore italiano - marathi: घसा
• Traduttore italiano - turco: Boğaz
• Traduttore italiano - italiano: peste
• Traduttore italiano - polacco: plaga
• ucraino: болячка
• Traduttore italiano - rumeno: ciumă
• Traduttore italiano - greco: πληγή
• Traduttore italiano - afrikaans: plaag
• Traduttore italiano - svedese: pest
• Traduttore italiano - norvegese: pest

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОЛЯЧКА»

Scopri l'uso di болячка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con болячка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 85

Болячка мала, да болезнь велика — Богд. 1741, 68; Тан. 1986 24;Ан. 1988, 26 Всякому (каждому) своя болячка больна— Жук. 1966, 98; Ан. 1988, 56 Всякому своя болячка больна — Богд. 1741, 68; Сн. 1848, 48; Спир. 1985, 85, 142 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

пляма, і буде на шкурі тіла його ніби болячка прокази, то буде спроваджений він до священика Аарона або одного з синів його, священиків. 13:3 І огляне священик ту болячку на шкурі тіла, а волосся на болячці перемінилося на біле ...

деякі автори, 2015

Басё, Зроп, Проп и другие

Прицепилась к Проп болячка, и стала она грустной, скуксилась вся, целымиднями в постели лежит, обставленнаясо всехсторон микстурами,и градусник под мышкой. Чембольше Проп лекарств принимает, тем болячка крепче за ...

Николай Семченко, 2014

Царівна

... рухи перед ними ›дставляли лІ/ще хорого), говорила без перерви й одно¬олосом ось що: Болячка пухка, Болячка з рожі, Болячка з марини, Болячка з лихим часом, Болячка з уроків, Болячка з лихої волі, Болячка наслана, Болячка.

Ольга Кобилянська, 2013

Иоганна Захария Платнера, доктора и профессора медицны в ...

Также пособсшвовашь не могушb и симb прошивныя лѣкарсшва, ибо, ежели болячка, худая и засшарѣлая будеmb, и весьма нечисшая, весьма легкія лѣкарсшва, кошорыя не доволно очищаюпib , ни препяшсшвовашь не могушъ, ...

Johann Zacharius Platner, 1761

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 100

Ой, боляmoкъ стался, сѣда. Боля́чка тебѣ, брань. Въ своемъ дому, хоть болячкой сяду, нѣтъ дѣла никому. Хозяинъ, что болятокъ (чирей); гдѣ захотѣлъ, тамъ и сѣлъ. Не велика болячка, да сѣсть не даетъ. За болячку никого не ...

В.И. Даль, 2013

Земля: повисть - Сторінка 137

представляли лице хорого), говорила без перерви іодиостайннм голосом ось що: „Болячка пухка, „Болячка з рожі, „Болячка з марини, „Болячка з лихим часом, „Болячка з гістцем, „Болячка з роботи, „Болячка з охоти, „Волячка з ...

Ольhа Кобылянська, 1902

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 143

Болячка з марини, Болячка з лихим часом, Болячка з гістцем. Болячка з роботи, Болячка з охоти, Болячка з уроків, Болячка з лихої волі. Болячка наслана, Болячка прислана, Болячка вітрова. Болячка польова! Тут їй в голову не ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

Фольклор Новгородской области: история и современность : ...

Аминь. 4 От недомогания и головной боли Болячка тухлая, Болячка гнойная, Болячка от рожи, Болячка от работы, Болячка от надсаду, Болячка от сглазу, Болячка в час худой, Болячка с ломотой, Болячка от воли злой, Болячка ...

О. С Бердяева, 2005

Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...

... що: «Болячка пухка, Болячка з рожі, Болячка з марини, Болячка з лихим часом, Болячка з гістцем, Болячка з роботи, Болячка з охоти, Болячка з уроків, Болячка з лихої волі, Болячка наслана, Болячка прислана, Болячка в1Трова, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БОЛЯЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino болячка nel contesto delle seguenti notizie.

Донбасс для Запада - санкционная болячка

Саралидзе: Здравствуйте, Михаил. Настроение с утра неплохое, но вот обстановка на востоке Украины, на Донбассе очень серьезная. Многие говорят ... «Official web-site of radio Vesti FM, ago 15»

Не вмер Данило, так болячка задавила

Заява Порошенка про те, що "окремі райони Донецької та Луганської областей" не матимуть жодного "особливого статусу" є не більше, ніж фігурою ... «ZAXID.net, lug 15»

Гаврилюк: Гей-парад – это "чорна болячка" от сатаны. Видео

Гаврилюк: Гей-парад – это "чорна болячка" от сатаны. Видео. В Верховной Раде половина депутатов нетрадиционной сексуальной ориентации, заявил ... «GORDONUA.COM, lug 15»

выдавила прыщ, как экстренно убрать болячку?

Очень хорошо подсушивает и болячка отваливается гораздо быстрее. ... Выдавила прыщ, осталась отвратительная красная болячка, которую и не ... «Woman.ru - интернет для женщин, lug 15»

Мацуев обратился к Хворостовскому: «Болячка эта боится …

Не успели утихнуть страсти вокруг Жанны Фриске, медиапространство взорвала еще одна грустная новость об обнаружении опухоли мозга у ... «Московский комсомолец, giu 15»

Как лечить ячмень на глазу – избавляемся от неприятности

как лечить ячмень на глазу Ячмень – это болячка на глазном веке, которая возникает в результате закупоривания желез. Хоть ячмень и не является ... «Женский клуб, gen 15»

Непонятная болячка на ноге.

Помогите избавиться от непонятных болячек на коже чуть выше колен. ... Болячки , размером с десятикопеечную монету, симметрично расположились ... «Woman.ru - интернет для женщин, ott 14»

Болячка после прыща. нужна помощь...

С тех пор появилась болячка, нажимать не больно, но когда я пробую ... после моих "процедур" болячка становится еще больше(((и не успевает зажить. «Woman.ru - интернет для женщин, set 14»

Как быстро вылечить герпес на губе: самые разнообразные …

Нанесите немного масла на ватную палочку и аккуратно намажьте простуду на губе. Делайте это два раза в день. Болячка будет подсыхать и вскоре ... «Женский клуб, set 14»

В Фергюсоне вскрылась расовая болячка

Соловьев: Лена, расскажите, пожалуйста, как прошел сегодняшний день? Ведь сегодня было выступление президента Обамы, посвященное, ... «Official web-site of radio Vesti FM, ago 14»