Significato di "кошеняточко" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОШЕНЯТОЧКО IN UCRAINO

кошеняточко  [koshenyatochko]

CHE SIGNIFICA КОШЕНЯТОЧКО IN UCRAINO

definizione di кошеняточко nel dizionario ucraino

Kitty, ma con. Zmensh.-pestl. al gattino Anche se tu sei il suo [bambino] e zobiside, pohnesh, pskubesh, cominciò a piangere, se ne andò, vide un giocattolo da gattina, un giocattolo, già già ci sta facendo casino intorno a lui (Kv.-Osn., II, 1956, 360).

кошеняточко, а, с. Зменш.-пестл. до кошеня́. Хоч ти його [дитя] і зобидиш, пхнеш, поскубеш, воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, вже воно і там, вже возиться коло нього (Кв.-Осн., II, 1956, 360).

TRADUZIONE DI КОШЕНЯТОЧКО

Conosci la traduzione di кошеняточко in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кошеняточко verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кошеняточко» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - spagnolo: koshenyatochko
• Traduttore italiano - inglese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - hindi: koshenyatochko
• Traduttore italiano - arabo: koshenyatochko
• Traduttore italiano - russo: кошеняточко
• Traduttore italiano - portoghese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - bengalese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - francese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - malese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - tedesco: koshenyatochko
• Traduttore italiano - giapponese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - coreano: koshenyatochko
• Traduttore italiano - giavanese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - vietnamita: koshenyatochko
• Traduttore italiano - tamil: koshenyatochko
• Traduttore italiano - marathi: koshenyatochko
• Traduttore italiano - turco: koshenyatochko
• Traduttore italiano - italiano: koshenyatochko
• Traduttore italiano - polacco: koshenyatochko
• ucraino: кошеняточко
• Traduttore italiano - rumeno: koshenyatochko
• Traduttore italiano - greco: koshenyatochko
• Traduttore italiano - afrikaans: koshenyatochko
• Traduttore italiano - svedese: koshenyatochko
• Traduttore italiano - norvegese: koshenyatochko

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОШЕНЯТОЧКО»

Scopri l'uso di кошеняточко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кошеняточко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 43

___-_ Ш Як таки не любити діточок, сих янгеликів божих? Воно дивить ся на тебе приятненько, любязно, всьміхаеть-ся; хоч ти його і зобидиш, нхнеш, поскубеш, воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ

Воно дивиться на тебе приятнень- ко, люб'язно, всміхається, хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, — воно .заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, вже воно і там, вже возиться коло нього, вже до тебе ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1946

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 331

Воно дивиться на тебе приятненько, люб'язно, всміхається; хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, — воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-не- будь, вже воно і там, вже возиться коло нього, вже до тебе ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

Х. Б0 Ж1 Дї Ти. |І. | Як таки не любити дїточок, сих янгеликів боких г Воно дивить ся на тебе приятненько, любязно, всьміхаєть-ся: хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку ...

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911

Budenni opovidanni a - Сторінка 65

А ти, кошеняточко, хочеш їсти?— озвався він до Марійки. — Я буду їсти кутю... білу й чорну. Валя казала мені...—відмовила дівчинка. - — Ну, це вже хто його знає...—І Іван Семенович замовк, зажурився. Насті Данилівні стало тяжко.

L. Pakharevs kyi, 1910

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 360

Воно дивиться на тебе приятненько, люб'язно, всміхається; хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, — воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, вже воно і там, вже возиться коло нього, вже до тебе ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 348

Воно дивиться на тебе приятненько, люб'язно, всміхається; хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, — воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, вже воно і там, вже возиться коло нього, вже до тебе ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ток кошеняточко, -а, р. «к. -чок кбшик, -а кошикёр, -я, ор. -ём, кд. -арю, лек. ч, -1в, д. -ям кошикйрка, -и, д.-м. -вД, р. лот. -рок кбшиковий кошикопвСт!, -их кбшичок, -чка коииль, -шеля I кош 1 ль, -шеля кбшланий кбшлання, -я кбшлати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975