CHE SIGNIFICA КРАМНИНА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «крамнина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di крамнина nel dizionario ucraino
negozio, e, w., p. Tessuto di produzione industriale. Dove sei, dolce, a cercare kramine? (Chub., V, 1874, 632); Si strinse nelle spalle una maglietta del suo negozio (Mushk., Black Bread, 1960, 57). крамнина, и, ж., розм. Тканина фабричного виробництва. Де ж тобі, мила, крамнини шукати? (Чуб., V, 1874, 632); Шила вона йому сорочку з крамнини (Мушк., Чорний хліб, 1960, 57).
Clicca per
vedere la definizione originale di «крамнина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРАМНИНА»
Scopri l'uso di
крамнина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
крамнина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 245
Ну, а крамнин у Ковалів- ці — людина чула, «передбачлива», горілку тримає не тільки в крамниці, а й вдома, на випадок, коли в когось виникне нагальна потреба. Певно, він був навчений гіркою долею, бо від таких, як Батожчук, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Чуб. V. Крамнина, ни, ж.—Крамина. Де ж тобй, мила, крамнини шукати? Будеш, миленька, в плосконній лежати. Нп. Навчала ій рiдная мати... в дорогу крамнину стовиваючи. Чуб. П. 388. У тих москалів усяка крамнина в. Черниг. г.
4
Krapli͡a krovi - Сторінка 173
На стол1, в розгорнуим газетшм пакунку, лежала крамнина. BiflpÍ3 на костюм. Бшн-бш>! inepcTi, в icKopKy. ТакоУ, hkoï шукала вл1тку вона. — ...Отак i не пошила, — скрушно говорила л!тня пре- параторша Оксана Даншшвна.— ...
На столі, в розгорнутім газетнім пакунку, лежала крамнина. Відріз на костюм. Білої-білої шерсті, в іскорку. Такої, якої шукала влітку вона. — ...Отак і не пошила, — скрушно говорила літня препа- раторша Оксана Данилівна. — Куди ...
6
P'i︠a︡ta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
В асиметричних вусах козака-валета можна впізнати валета-Тетерю, а козаку тюрбані, мабуть, валет виновий, у якого на голові дійсно накручена якась яскрава крамнина (мал.4). Герб на останньому - "Шеліґа" (у синьому полі ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1995
7
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 45
купленшїі у крамі, не роблеъшй у себе дома, напр., сорочка, спіднтщя, хустка крамна, інакше народ і не говорить), крамна комори (= склад на крам), крамнина (= крамна матерія), кримиренко (= син крамаря _ є ж такі давні наші ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
8
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 281
словотворче), напр., крамний, крамовий (= куплений у крамі, не роблений у себе дома, напр., сорочка, спідниця, хустка крамна, інакше народ і не говорить), крамна комора (= склад на крам), крамнина (= крамна матерія), ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
9
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 98
раз відправлять молебень за мужика і нового старосту, а після молебня крамнини мені виставлять чоботи, а нам дванадцять відер самогону, рівно стільки, скільки в бога було апостолів, і ми побачимо, чи є в цих відрах дно.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
10
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
... куток клопотатимуться за неї, а як не виклопочуть непрацездатність, допоможуть порати норму, пощебетали та й побігли, бо ж хотіли ще поштовхатися у крамницях, прикупити якоїсь крамнини. Важко пересуваючи ноги, Ганна ...
