definizione di крамниця nel dizionario ucraino
negozio, e, bene. Negozio al dettaglio; negozio (1 punto). Nei bazar ci sono file di piccoli negozi (N.-Lev., I, 1956, 50); Nel negozio più ricco c'erano due mercanti e Chumak venne dal carcere con coraggio (Rudan, Th., 1956, 112); Tra l'atto, intendeva andare al negozio e comprare un libro (Chorn., Liberation Land, 1959, 18); Davanti al negozio di pane ... c'era una macchina con un rimorchio, da cui portavano il pane al negozio, al contrario, nel negozio di verdure, prendevano una fresca vegetazione (Vol., Hotel .., 1960, 5). крамниця, і, ж. Приміщення для роздрібної торгівлі; магазин (у 1 знач.). На базарі стоять рядками малесенькі крамниці (Н.-Лев., І, 1956, 50); В найбагатшії крамниці Два купці сиділо, І туди чумак заходить З мазницею сміло (Рудан., Тв., 1956, 112); Між ділом він мав на меті зайти до крамниці й купити книгу (Чорн., Визвол. земля, 1959, 18); Перед хлібною крамницею.. стояла автомашина з причепом, з якої носили хліб у магазин, .. навпроти, в овочеву крамницю, приймали свіжу зеленину (Томч., Готель.., 1960, 5).
Clicca per
vedere la definizione originale di «крамниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРАМНИЦЯ»
Scopri l'uso di
крамниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
крамниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Крамниця щастя: любовний роман
"Dlya studentky pedahohichnoho fakulʹtetu Maryny spravzhnim vyprobuvannyam, shcho perevernulo yiyi svit z nih na holovu staly zovsim ne trudnoshchi syrit·sʹkoho chy hurtozhyt·sʹkoho zhyttya, a pary z matematyky v krasyvoho ta ...
Ольга Сергіївна Деркачова, 2013
Чарівна. крамниця. Здалеку мені траплялося бачити цю чарівну крамницю й раніше. Разів зо два я проходив повзїї вітрину, де було стільки привабливих товарів: чарівні кулі,чарівні кури, чудодійні ковпаки, лялькидля черевомовців, ...
3
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 154
Під No 9 була кушнірська майстерня, а також крамниця готового футра, під No 1 1 за Польщі працювала майстерня М. Хом'яка з виготовлення сідел та кінської упряжі; під No 13 — фірмова крамниця цукерок, а по війні тривалий час ...
4
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Українці мали кооперативну крамницю, але вона не змогла відновитись після пацифікації. Щоправда, крамниця згодом почала торгувати, але вже під приватним керівництвом І. Дулеби. Наступним українським підприємством була ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ, 1970
5
Ukrainian Phrasebook - Сторінка 147
State-owned shops may still close for an hour during the day. крамниця/ магазин к1ocK ринок/базар m I О -а tj Z О 148 Making a Purchase MAKING A PURCHASE I'd like to. shop kiosk market kra-mну-tsya/ ma-ha-zyn 1a-osk ry-nok/ba-zar ...
6
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
Він навіть зорганізував дли наших людей в Америці кооперативні крамниці або, нк їх нині називають, „ланцюхові крамниці". Було їх зпочатку пить: в Шенандоа, Шамокіні, Гейзлетоні, Олифанті та в Мейфілді. Бизнес зачав іти ...
Ukrainian National Association, Luka Myshuha, 1936
7
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
н (крамниць-а=) крамниця (надій-а=) надія р (крамниць-і=) крамниці (надій-і=ї надії К м Д (крамниць і=) крамниці (надій-і=) надії (крамниць-у=) крамницю (надій-у=) надію и 0 кр'амниц-ею (надій-ею=) надією о м у (крамниць-і=) ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1293
... крамниця, магазин; an antique — антикварна лавка; а baker's — булочна; a barber— (АЕ)/ a barber's — перукарня; a chemist's - аптека; а draper's - (ВЕ)/drу-goods store (АЕ) магазин мануфактурних товарів; а duty-free — магазин, ...
9
P'i︠a︡tdesi︠a︡tylitna dii︠a︡lʹnistʹ "Prosʹvity" na poly ...
Грушкевич, його першою задачею було перевести докладну статистику просвітних крамниць. Статистика виказала, що в 1911 р. було 450 чинних крамниць. Як лихо крамниці просперували і який був брак карности в [!х] веденю, ...
Mykola Tvorydlo, Volodymyr Pashuk, Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2002
10
Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 349
крамниці містилися в так званих торговельних рядах. Кількість постійних крамниць зростала не тільки по містах, але й по містечках та селах. Про зростання кількости крамниць свідчать такі цифри: року 1825 в Україні було всього ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРАМНИЦЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
крамниця nel contesto delle seguenti notizie.
На вулиці Максимовича у Львові вщент згоріла крамниця «Бузок»
Про це розповіли сьогодні, 25 вересня, на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» в інтернет-мережі «ВКонтакте», де також опублікували фото з ... «Щоденний Львів, set 15»
Винайдено автомобільний інтим-матрац
На сайті Taobao (відома китайська інтернет-крамниця) з'явився цікавий товар -- надувний прилад для комфортного інтиму в автомобілі (або просто ... «UkrMedia, set 15»
Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно
Дмитро Мурашко пропонує замість овочева крамниця казати овочівня, за зразком книжкова крамниця – книгарня, квіткова крамниця – квіткарня і т.д. «BBC Ukrainian, set 15»
Німеччина тепло зустріла мігрантів
У цього сирійця була крамниця: “Мій магазин розбомбили, мій дім знищений, я вирішив виїхати з Сирії і шукати краще майбутнє для себе і для родини.” ... «euronews, set 15»
67-річна львів'янка встановила рекорд вартості нерухомості
Грушевського. Попри дещо вищі ціни, ця крамниця славиться серед львів'ян якістю продуктів і особливо власною кондитерською продукцією. «ZAXID.net, ago 15»
Украинцы устали от агрессивного патриотизма
Крамниця патріота работает в Киеве почти два года. Магазинчик, согласно названию, специализируется на продаже вещей с национальной ... «Газета ЖИЗНЬ, ago 15»
Вінницький дизайнер відкрив шикарний магазин у центрі Києва
Магазин займає два поверхи: перший – це власне крамниця, а на другому В.Подолян організував студію індивідуального пошиття. Там покупці можуть ... «Інформаційна Вінниччина, apr 15»
В Харькове состоится актуальный театральный фестиваль …
Помочь погрузиться в «свежую» театральную атмосферу взялись группы «Достоевский FM», «Улица Курзу», «Крамниця думок» и «BusiCama»», ... «Настоящий Дозор, feb 15»
Невидиме кіно
Ще одна анімаційна робота - «Крамниця співочих пташок» Анатолія Лавренішина. Це вже більше для дорослих, але теж з фантазією. Особливо ... «espreso.tv, dic 14»
В кинопрокат выходит третья Новая украинская волна
Мультик Крамниця співочих пташок Анатолия Лавренишина – это фантастическая история-сказка, которая не вошла в знаменитый сборник Тысяча и ... «bigmir)net, dic 14»
