Significato di "крівця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРІВЦЯ IN UCRAINO

крівця  [krivtsya]

CHE SIGNIFICA КРІВЦЯ IN UCRAINO

sangue

Кров

Il sangue è un tessuto connettivo raro di un organismo di animali che svolge funzioni importanti nella fornitura delle sue funzioni vitali. Il sangue è costituito da una parte liquida del plasma e da una varietà di cellule. Circola il sistema dei vasi sanguigni sotto l'azione della forza delle contrazioni ritmiche del cuore o della nave che la sostituisce. Il sangue umano è costituito dalla parte liquida del plasma, dalle cellule dei leucociti e dalle strutture cellulari: eritrociti, piastrine. Circola il sistema vascolare sotto l'azione della forza delle contrazioni del cuore ritmico e non interagisce direttamente con altri tessuti del corpo a causa della presenza di barriere ematoparcenotiche.

Кров — рідка сполучна тканина організму тварин, що виконує важливі функції в забезпеченні його життєдіяльності. Кров складається з рідкої частини плазми та різноманітних клітин. Вона циркулює системою судин під дією сили ритмічних скорочень серця або судини, що його заміщує. Кров людини складається з рідкої частини плазми, клітин лейкоцитів та постклітинних структур: еритроцитів, тромбоцитів. Вона циркулює системою судин під дією сили ритмічних скорочень серця і безпосередньо з іншими тканинами тіла не контактує через наявність гематопаренхіматозних бар'єрів.

definizione di крівця nel dizionario ucraino

il tacco e, sì, nar.-poeta. Pestl. al sangue 1. Il tessuto umano non è acqua, non è adatto a versare (Nomis, 1864, No. 1283); Combatti la battaglia, calda, lavata con una cresta rossa ... (Kos, Novel, 1962, 9); * In confronto [Campo sirena:] Il mio papavero si sente rosso, e ora è annerito, come un capannone di sangue, versato nel solco ... (L. Ukr., III, 1952, 232).

крівця, і, ж., нар.-поет. Пестл. до кров 1. Людська крівця не водиця, розливати не годиться (Номис, 1864, № 1283); Клекотить бій, гарячий, червоною крівцею вмитий… (Кос., Новели, 1962, 9); * У порівн. [Русалка Польова:] Мак мій жаром червонів, а тепер він почорнів, наче крівця пролилася, в борозенці запеклася… (Л. Укр., III, 1952, 232).

TRADUZIONE DI КРІВЦЯ

Conosci la traduzione di крівця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di крівця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «крівця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: krivtsya
• Traduttore italiano - spagnolo: krivtsya
• Traduttore italiano - inglese: krivtsya
• Traduttore italiano - hindi: krivtsya
• Traduttore italiano - arabo: krivtsya
• Traduttore italiano - russo: кровушка
• Traduttore italiano - portoghese: krivtsya
• Traduttore italiano - bengalese: krivtsya
• Traduttore italiano - francese: krivtsya
• Traduttore italiano - malese: krivtsya
• Traduttore italiano - tedesco: krivtsya
• Traduttore italiano - giapponese: krivtsya
• Traduttore italiano - coreano: krivtsya
• Traduttore italiano - giavanese: krivtsya
• Traduttore italiano - vietnamita: krivtsya
• Traduttore italiano - tamil: krivtsya
• Traduttore italiano - marathi: krivtsya
• Traduttore italiano - turco: krivtsya
• Traduttore italiano - italiano: krivtsya
• Traduttore italiano - polacco: krivtsya
• ucraino: крівця
• Traduttore italiano - rumeno: krivtsya
• Traduttore italiano - greco: krivtsya
• Traduttore italiano - afrikaans: krivtsya
• Traduttore italiano - svedese: krivtsya
• Traduttore italiano - norvegese: krivtsya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРІВЦЯ»

Scopri l'uso di крівця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con крівця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 346

Кривець хитрувато відвів погляд". З книги О. Кривця "Багряними дорогами" запам'яталися мені й події, пов'язані з тим, як забирали батька і брата Олександра Єлисейовича до ніжинської тюрми, де їх катували. Переживши недавно ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Nash pozyvnĭ--svoboda - Том 1 - Сторінка 354

Як і оточенці тих днів, Кривець попрямував на схід, щоб перейти лінію фронту. Всюди на дорогах шастали автомашини з німецькими солдатами, містечка були забиті гарнізонами ворожих військ, села контролювали поліцейські ...

Tymofiĭ Amvrosiĭovych Strokach, ‎Pavlo Avtomonov, 1975

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

I Сахншу лишалося «дютати» Кривця до самого денця. «... Про всяк випадок усе таки з'ясуемо, чи мае значения, як саме Кривець опинився в оточехтх х що вхн там робив. У Москвх працюе ниш I. Пасынков, який разом хз Кривцем ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Shli͡a︡khamy komsomolʹsʹkoï slavy: Dovidnyk - Сторінка 456

Піски — батьківщина комсомольця, командира партизанського загону імені Щорса, Героя Радянського Союзу Олександра Кривця. Літак лейтенанта О. Кривця було збито над Києвом. Опинившись на окупованій території, ...

N. M. Shaposhnikova, 1979

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... листа, в якому називала його погаш/Іном і запеклим своїм ворогом. Зіштовхнулися запорожЦі з дорошеш<івЦями Під Смілою і Жаботином, дзвякнули шаблі, потекла крівЦя. Християнська крівЦя через погаш/гна і його приятеля.

Юрій Мушкетик, 2006

Чудове Чудовисько: - Сторінка 175

Але дивні слова, що долинули зза дверей, змусили Соню цілу ніч не спати і трястися зі страху. А слова студентхімік промовляв такі: «Крівця гарна, крівця хороша, червоненька, свіженька. Ану, ходи до Вовчика...» Ось такі досліди.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Приватні листи 18. ст - Сторінка 123

Кривця бабу, якш дано пастанови, що робити, та про р1зи1 господарсьы справи. Подаеться за рукописом ЦНБ АН УРСР, 1.57479 (Лаз. 432), арк. 154—158 зв. Документ — орипнал. Аркуш1 складалися учетверо, як лист. Арк. 155 зв.

В. А Передрієнко, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1987

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 381

Кривець машинально кивнув, а сам гарячково копирсався в пам'яті: як же звуть оце миле створіннячко, несподівана зустріч з котрим і спантеличила, і?.. — Федю, ти не впізнав мене? Це ж я — Тая! Твоя Тайка! Забув? Кривець ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Vidhomin - Сторінка 17

І ось один з них восени сорок першого, а решта — взимку й навесні сорок другого року знову з'явилися в Кривці. З дружинами, дітьми, бойовими друзями. До вже обпалених громами синів Архипа Андрійчука приєдналися підпільні ...

Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963