10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУМОЧОК»
Scopri l'uso di
кумочок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кумочок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Весілля - Том 1 - Сторінка 208
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк Олексій Іванович Дей. Швнлко Он п'- Ду □ «ДО- ПИ. ну Ой п.. ду • . в ДО . п« . ну Ой шду я в долину, (2) Ой кумочко-любочко, в долину, Ой любочко-кумочко, в долину По червону калину, (2) По ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
2
Искусство села Дорожева: у истоков народного театра и музыки
Здоровенько, кумочка! 2-я кума. Как твоя Кострома? 1-я кума. На речку ходила, пальчик отбила. 2. Хоровод Кострома, Кострома, Государыня моя, Кострома! и т. д. 2-я кума. Здоров, кума! 1-я кума. Здоровенько, кумочка! 2-я кума.
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 402
Ivan Franko. Ф о с ь к а. Бщна ваша, кумочко, голова за таким чоло- вшой! Матрона (плаче). Ой, та й яка ще бщна, яка бщыа! Слу- хай, кумочко, се би ще було байка! Се ще шчого! Я боюся ще далеко пршого! Я боюся, щоби нас той ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 96
Ivan Franko. сарем його резиденщя стала, там ус! справи роблять, людей друть на вс1 заставки, а що зщруть, то зараз же й пропивають. А тут з мкта як стали якюь папери при- ходити, все приходять, все приходять. А що такий ...
5
Як за гаем: собраніе малороссійских дум и пѣсен - Сторінка 94
... Кума, кума, кумочко ты моя, вонная ягода ты моя! Черевычки надивaе и на куму поглядае, Кума, кума, кумочка ты моя, Чырвонная ягода ты моя! чь ты, кума, дурный, чы ты не туКума, кума, кумочко ты моя, Чырвонная ягода ты моя!
Иван Кузьмич Кондратьев, 1899
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 62
Черевички надівае 1 на куму поглядае: «Кума, кума, кумочка ти моя, Червоная ягода ти моя!» «Чи ти, куме, дурний, чи ти не розумний?» «Кума, кума, кумочка ти моя, Червоная ягода ти моя!» ОЙ ПОСЛАЛА МЕНЕ МАТИ Ой послала ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
7
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur. Принесли рибу додому, насмажили, наїлися, й жінка тут же побігла до куми похвалитися: — Ой кумочко добра та щира, я би вам щось повіла! — Кажіть, кумо! — Та бо ви будете сміятися!
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324
Здоров, кумасю мій, Кiндрате! Глiб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасi за для кумаci. Посл. Та кумцьо таки не витив Св. л. 59. Кум-кум! меж. Подражаніе крику лягушекъ.
9
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 195
Шшов до цигана 1 каже: — Кумочку, чи не знали би ви бджоли вибирати? Я вчора ходив по дрова, там у хащд на одному дереві у души стшькн бджш, як хмара, ачей на два вша меду бу- де в шм. — Ой, йой, кумочку, хіба хтось так ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
10
Tvory - Том 17 - Сторінка 71
Настя. Ой, кумочку, та чи то ми не знаемо, що вам тяжко? П'є. Микола. Ой, тяжко, кумонько,. "тяжко! Наливає 1 п'є. Настя. Та кажуть, що вона до вас по ц1лих днях не говорить? Микола. Та що будемо говорити? Вона мовчить, 1 я ...
