Significato di "кумочка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУМОЧКА IN UCRAINO

кумочка  [kumochka]

CHE SIGNIFICA КУМОЧКА IN UCRAINO

definizione di кумочка nel dizionario ucraino

kumochka, e, bene. Lo stesso di Kumonka. - No, - dice [ehva], - Kumochko, blu, no, il mio aito nativo! Già non sono pazzo! Andiamo in parrocchia (Kv.-Osn., II, 1956, 261); Tutto mescolato. Malanka abbracciò il fabbro - Kumochko, Kumo ... (Kotsyub., II, 1955, 76).

кумочка, и, ж. Те саме, що ку́монька. — Ні, — каже [ївга],— кумочко, голубочко, ні, моя рідна тітусю! Вже мені не до знахурки! Ходім до волості (Кв.-Осн., II, 1956, 261); Усі змішались. Маланка обіймала вже ковалиху.— Кумочко, кумо… (Коцюб., II, 1955, 76).

TRADUZIONE DI КУМОЧКА

Conosci la traduzione di кумочка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кумочка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кумочка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: kumochka
• Traduttore italiano - spagnolo: kumochka
• Traduttore italiano - inglese: kumochka
• Traduttore italiano - hindi: kumochka
• Traduttore italiano - arabo: kumochka
• Traduttore italiano - russo: куманек
• Traduttore italiano - portoghese: kumochka
• Traduttore italiano - bengalese: kumochka
• Traduttore italiano - francese: kumochka
• Traduttore italiano - malese: kumochka
• Traduttore italiano - tedesco: kumochka
• Traduttore italiano - giapponese: kumochka
• Traduttore italiano - coreano: kumochka
• Traduttore italiano - giavanese: kumochka
• Traduttore italiano - vietnamita: kumochka
• Traduttore italiano - tamil: kumochka
• Traduttore italiano - marathi: kumochka
• Traduttore italiano - turco: kumochka
• Traduttore italiano - italiano: kumochka
• Traduttore italiano - polacco: kumochka
• ucraino: кумочка
• Traduttore italiano - rumeno: kumochka
• Traduttore italiano - greco: kumochka
• Traduttore italiano - afrikaans: kumochka
• Traduttore italiano - svedese: kumochka
• Traduttore italiano - norvegese: kumochka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУМОЧКА»

Scopri l'uso di кумочка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кумочка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Искусство села Дорожева: у истоков народного театра и музыки

Здоровенько, кумочка! 2-я кума. Как твоя Кострома? 1-я кума. На речку ходила, пальчик отбила. 2. Хоровод Кострома, Кострома, Государыня моя, Кострома! и т. д. 2-я кума. Здоров, кума! 1-я кума. Здоровенько, кумочка! 2-я кума.

Лев Кулаковский, 1965

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 62

Черевички надівае 1 на куму поглядае: «Кума, кума, кумочка ти моя, Червоная ягода ти моя!» «Чи ти, куме, дурний, чи ти не розумний?» «Кума, кума, кумочка ти моя, Червоная ягода ти моя!» ОЙ ПОСЛАЛА МЕНЕ МАТИ Ой послала ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Ж-Н - Сторінка 324

и за для кумочка, а карасі за для кумасі. ІІосл. Та кумцьо таки не випив. Св. л. 59. Кума, мй, ж. Кума. Башатий шетче з кумою, а вботий—з сумою. Ном. No 1594. Ум. Кумасенька, кумася, кумка, кумонька,. кумочка, куиця.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324

Здоров, кумасю мій, Кiндрате! Глiб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасi за для кумаci. Посл. Та кумцьо таки не витив Св. л. 59. Кум-кум! меж. Подражаніе крику лягушекъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 149

Лежит кумочка в лелії, Єй крижейки зболіли. 2. А єй кумочко не вірив, Аж му синочка повили. Головацький Я., ч. ІІ, с. 133, No 2, з Сяноцької округи. 85. А наша кумойка в лелії (5+3)2 А наша кумойка. 13Див.: Іваницький А. І. Історичний ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Весілля - Том 1 - Сторінка 208

M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк Олексій Іванович Дей. Швнлко Он п'- Ду □ «ДО- ПИ. ну Ой п.. ду • . в ДО . п« . ну Ой шду я в долину, (2) Ой кумочко-любочко, в долину, Ой любочко-кумочко, в долину По червону калину, (2) По ...

M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970

Tvory - Том 9 - Сторінка 402

Бщна ваша, кумочко, голова за таким чоло- вшой! Матрона (плаче). Ой, та й яка ще бщна, яка бщыа! Слу- хай, кумочко, се би ще було байка! Се ще шчого! Я боюся ще далеко пршого! Я боюся, щоби нас той проклятий Юда зо- всш ...

Ivan Franko, 1952

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 96

Просид1в у нас, кумочко, тиж- день, коштувало нас десяточку. I В1Д того часу трохи не що М1сяць таю гост! в нашу хату ходять. Вже не сто рин- ських ми заплатили. Ф е с ь к а. Бцгна ваша, кумочко, голова за таким чо- Л0В1К0М!

Ivan Franko, 1979

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 194

Як ви ся маете, чи ЗДОрОВ1? — Дякую, кнегине-кумо, гаразд. — Сщайте, кумо, та приказуйте, що чути у сель — Не чути шчого нового. Я прийшла, кнегине-кумо, чи не дали би нам мало росолу? — Чому ш, люба кумочко, — 1 дае ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty

Принесли рибу додому, насмажили, наїлися, й жінка тут же побігла до куми похвалитися: — Ой кумочко добра та щира, я би вам щось повіла! — Кажіть, кумо! — Та бо ви будете сміятися! — Не буду! — Кумочко! Я була з моїм ...

Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУМОЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кумочка nel contesto delle seguenti notizie.

У бібліотеці у Тячеві співали, віршували й танцювали під …

Після «Буштинські ґаздині» разом з «Грушівськими кумочками» запросили всіх охочих до танцю під жартівливі коломийки, повідомляють у Тячівській РДА ... «Закарпаття online, giu 15»