CHE SIGNIFICA КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «купальський вогонь» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di купальський вогонь nel dizionario ucraino
Fuoco di Kupala - un fuoco cerimoniale, un fuoco, un incendio che brucia di notte su Ivan Kupala; Focolare di Kupalova, attraverso il quale saltarono i partecipanti alla pallavolo di Kupalsky. Solo il fuoco di Kupala può saltare sopra (Marco Vovchok). купальський вогонь — обрядовий вогонь, вогнище, багаття, що розпалюється в ніч на Івана Купала; Купалове вогнище, через яке стрибали учасники купальських ігрищ. Тільки купальський огонь можна у мент перестрибувати (Марко Вовчок).
Clicca per
vedere la definizione originale di «купальський вогонь» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ»
Scopri l'uso di
купальський вогонь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
купальський вогонь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Купальська обрядовість на України - Сторінка 34
«В ніч перед Купалом... приганяють до вогню овець та іншу рогату худобу. Тут при вогні відкривають рот кожній худобині так, щоб купальський вогонь засвітив їй у роті. Думали, начебто це запобігало будь-якому захворюванню, ...
Ю. Д Климець, I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
2
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 117
Яскравою ілюстрацією до цього уявлення є купальське свято, по суті, свято вогню (Ку+Пала, тобто дитя Пала, сонячного вогню). В центрі купальського свята є величезний купальський вогонь, у якому очищаються закохані пари, ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
3
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 167
В Україні, а зокрема і на Поділлі купальські вогні запалювали переважно із соломи та старих непотрібних речей. Так, в селі Коритне Гайсин- ського повіту Подільської губернії осередком купальського святкування у 80-х роках XIX ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
4
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 48
Так, про танці навколо "живого вогню" у 2-й пол. XIX ст. писав Я. Головацький. Місце для розпалювання купальського вогню обирали, як правило, на околиці: у лісі, на вигоні, біля річки чи ставка, на вершинах гір. Для запалювання ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
5
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 97
Тоді Кий гукнув: — Вертаймося до Купайла! Підпалимо купальський вогонь! Всі рушили назад, на галявину. Стали кружка довкола Купайлового ідолища. Кий дістав з-під нього загорнуті в ганчірку дві сухі смолисті дощечки з ...
6
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
Цього вечора купальські вогні горіли не тільки в селі Піща, а й на ближніх хуторах: Мелниках, Жирнях, Занимір'ї, Верикінцях та ін. Xутір Мелники налічував 10 хат. Це був найвеселіший хутір з усіх піщанських хуторів, бо там було ...
Hennadiĭ Bondarenko, Anatoliĭ Syli︠u︡k, Petro Khomych, 2004
7
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 119
Ще й нині його широко відзначають в багатьох країнах Європи і в Індії. В купальську ніч горять священні багаття на честь сонячного Божества. Недаремно в деяких народів і назву свята пов'язують з вогнем: в албанців Ріакарії ...
8
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 147
А всі ті обряди в минулому відбувалися ще з більшим торжеством, якщо мати на увазі, що в поганських часах вогонь мав велику очищувальну силу, і лиш перейти через нього вистачало, щоб очиститися». «В купальському торжестві ...
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 180
Як самі обряди, так і назва Купала - від "купать", "кипіть" - вказує на зв'язок купальських ритуалів з вогнем ... на землі; тому юнак і дівчина, які в парі стрибали через купальський вогонь і були в хороводі - мали поєднатися у шлюбі.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 191
Потім сідають навколо самого гільця подвійним, а то й потрійним колом і співають купальських пісень. У цей час хлопці, здобувши живий вогонь та розпаливши вогнище, непомітно підкрадаються. Дівчата ніби цього не помічають, ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
купальський вогонь nel contesto delle seguenti notizie.
На острові Хортиця відзначили Купала
... острові Хортиця. Дівчата плели віночки, а хлопці потім виловлювали їх із Дніпра. Із настанням темряви усі разом стрибали через купальський вогонь. «5 канал, giu 15»
Квітку папороті треба шукати у парі…
Коли згоріли Марена і Купало, настав час стрибати через вогонь. Ведуча сказала: хто перестрибне через купальський вогонь, очиститься від усіх гріхів. «Високий Замок, lug 14»
Недригайлівщина відсвяткувала Івана Купала
Слов'яни вірили, що купальський вогонь наділений здатністю спалювати усе погане (невдачі, хвороби). Гостей свята концертною програмою вітав ... «Сумська обласна рада, lug 13»
Магічне свято Івана Купала – українські традиції
Свято починається ввечері, напередодні Купала. Основним стрижнем, довкола якого відбуваються дійства, є купальський вогонь, який символізує ... «Гал-Info, lug 13»
День села Тулиголове
Після змістовної художньої програми запалав купальський вогонь, мовби очищаючи землю від усього злого. А над ним розсипався в нічному небі ... «Сумська обласна рада, lug 12»
Свято Івана Купала у Ямполі зібрало більше двох тисяч мешканців
Основним стрижнем, довкола якого відбувалося святкове дійство, став купальський вогонь, який символізує зародок у материнській утробі. Охочих ... «Моя Вінниця, lug 12»
