CHE SIGNIFICA ВІДСТОРОНЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відсторонь» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відсторонь nel dizionario ucraino
prole, psl., p., raramente. La stessa cosa che è lontana; via. Giuseppe rimase silenzioso, silenzioso (Pace, IV, 1955, 38); Non è necessario mantenere tutto così lontano e comportarsi in modo freddo e retto (Kobet, II, 1956, 329). відсторонь, присл., розм., рідко. Те саме, шо віддалі́к; осторонь. Йосип сидів геть одсторонь, мовчав (Мирний, IV, 1955, 38); Не треба все так відсторонь триматися і поводитися холодно і вздержливо (Коб., II, 1956, 329).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відсторонь» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСТОРОНЬ»
Scopri l'uso di
відсторонь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відсторонь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
А що панська хата лежала відсторонь від властивого села і все-тактт треба було з ду, аби до нього дістатися, а вона все рвалася як не до ці, то до іншої, то їй лучалося лиш дуже рідко забігти я балаканку. ілю ходила до церкви, але ...
2
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 339
Слово відсторонити в українській мові має своє значення, яке можна окреслити приблизно так: «відсунути. Відхилити вбік», напр.: «Пан N відсторонив простягнуту йому руку пана Р», «Пан N відсторонив гілку дерева й увійшов до ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
ВІДШТОВХНУТИ (штовхаючи, різким рухом віддалити кого-, що-небудь), ВІДІПХНУТИ, ВІДКИНУТИ, ВІДТРУТИТИ, ВІДСТОРОНИТИ. — Недок.: відштовхувати, відпихати, відкидати, відтручувати, відсторонювати. Батько відштовхує ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
ТОВТРИ: КРУГОВЕРТЬ: - Сторінка 9
А генерал продовжував: — Наказав тебе відсторонити від штабу, а сам подався до командуючого арміею — узгодити. Так і випалив: «Відсторони цього петлюрівця». А я й кажу йому: «Горицвіту тоді шість років було». Він мені кинув ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Домашні клопоти, втома, думкипроте,що зготуватина вечерюта що робитиз політичною ситуацією в країні, відсторонюють нас від дітей, а комп'ютер, телевізор таіграшки, що їх займаютьвчас нашої відсутності, маскуютьнестачу ...
І зокрема, на Гелона. п цМокнув язикоМ. е про це треба було подумати раніше. Спосіб перевіреабере багато часу для свого здійснення, а часу в Мене є. Атея треба відсторонити від греків найближчим чадо штурму Візантія. ›жна й ...
7
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 198
Merken Sie sich die Bedeutung folgender Wörter: geschieden розведений, -а verhindern перешкоджати, заважати entfernen відсторонити etliche декілька, деякі 2. Lesen Sie den Text: Günter Grass wurde am 16. Oktober 1927 als Günter ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 281
Мабуть, самець,—— припустив Желю, що йшов трохи позаду нас.—— А шкода. У самиць м'ясо ніжніше. Штепан цитькнув на нього, закликаючи до мовчання. М'яко відсторонивши мене та Інну, Сандра підійшла впритул до границі ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 100
суддя намагався відсторонити Анахарсіса, що не заважав. - Гість Еллади. Анахарсіс. Прибув із Великої Скіфії. Вперше на Олімпіаді. В захваті від неї. Дайте мені можливість позмагатися з грецькими атлетами, - весело умовляв.
10
Роздуми: - Сторінка 18
... дотик рук, за бажання мріяти про Весну, за бажання дарувати осінні дощі, полохливе бабине літо. Вони не наполягають, вони дякують тиші за те, що вона є у їхньому житті, і найбільше бояться відсторонити Весну від Осені..
Ладо Орій, В.В. Білобровець, Л.І. Скринник, 2013
