CHE SIGNIFICA КУРАНТИ IN UCRAINO
definizione di куранти nel dizionario ucraino
carillon, s, mn Un'antica torre o orologio da muro, la cui battaglia è accompagnata dalla musica, così come il meccanismo musicale di un tale orologio. La stanza era spaziosa, luminosa e ben arredata: .. mobili costosi di albero di palissandro sotto una tenda scura, .. campane di bronzo (Smolich, V, 1959, 778); Suoni trasparenti e trasparenti dei rintocchi del Cremlino ... riempiono una grande sala, e immediatamente grondanti bottiglie grasse sono grugnite, e l'oro chiaro lampeggia nei bicchieri (Sobko, Mat. Bay, 1962, 282).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУРАНТИ»
Scopri l'uso di
куранти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
куранти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 553
Вітчизна, 1948, No 12, стор. 171— 191. Гур'єв Б. Назустріч веснам. — Дніпро, 1949, No 5, стор. 124—125. Дорошенко І. На шляху зростання. [«Б'ють куранти»]. — Жовтень, 1951, No 2, стор. 116—122. Богуцький М. «Б'ють куранти».
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1965
2
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Дшпро, 1949, No 5, стор. 124—125. Дорошенко I. На шляху зростання. [«Б'ють куранти»]. — Жов- тень, 1951, No 2, стор. 1 16—122. Богуцький М. «Б'ють куранти». — Рад. Украша, 1951, 4 бе- резня. Лагода В. Щире поетичне слово.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1965
3
Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh - Сторінка 57
КРЕМЛІВСЬКІ КУРАНТИ. Кожного дня ми чуємо милозвучний бій Кремлівських курантів. За цим годинником звіряеться точність часу по всій Радянській країні. До пульсу Кремлівських курантів прислухаеться світ. Перегорнімо ж ...
Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ,
1974
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 285
Там, де некрасовське Куранты где-то бьют сучасний перекладач передає Куранти глухо б'ють, Франкомусив був замінити Десь бубнять в тарабан. Рядки Суровым пафосом звучал неведомый язык Терещенко перекладає Суворим ...
5
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 3
Частина. перша. кінці У воду Розділ І ОПЕРАЦІЯ «БЕРНГАРД» Нехитра мелодія старовинного баварського танцю злетіла з високої шпилястої башти мюнхенської ратуші і попливла над містом. Сполохані передзвоном курантів ...
6
Ocherki istorii russkoĭ literatury - Томи 1 – 2 - Сторінка 256
Куранты до Петра. Печатаніе первыхъ «Русскихъ Вѣдомостей» при Петрѣ. — Съ 1703 года начали издаваться въ Москвѣ по повелѣнію Петра первыя печатныя «Русскія Вѣдомости». Періодическія изданія, заключавшія въ себѣ ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245
... to be — to smth відноситися до чогось байдуже. chilly [' tSll] ady 1. холодно, холоднувато; 2. сухо, непривітно. chime [tSalm] n 1. тж рl набір дзвонів; куранти; — sound дзвони звучать; 2. pl передзвін, бій курантів; 3. мелодія (курантів, ...
8
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 96
Фробергер остаточно утвердив жанр клавірної сюїти з перевагою послідовності 4-х різнонаціональних танців: німецької алеманди, французької куранти, іспанської сарабанди та англійської жиги. Один із найвидатніших німецьких ...
Супрун-Яременко Н. О.,
2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) гартування// загартування (швидким охолоджуванням) ['tjIlin] chilly холодний Гt/Ili] chimera химера | химерний [kaI'mioro l-'miro] radiation - радiяційна химера chimerical химерний, чудернацький [kaI'mєrikl] chimes куранти ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Трипольская культура на Украине
... зернотерки, куранти (розтирання фарби), клинуваті сокири й долота (обробка дерева), Іго-що. Матеріяли переважно місцевого походження. Культ жінки (дівчина, вагітність, поліжниця, материнство, няньчення немовляти) й ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУРАНТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
куранти nel contesto delle seguenti notizie.
У Москві запущені до ЧС-2018 куранти попрацювали 5 днів і …
У Москві зламався годинник, запущений за 1000 днів до початку чемпіонату світу з футболу, який відбудеться в Росії в 2018 році. Про це повідомляє ... «Вголос, set 15»
12 унікальних фото Києво-Печерської Лаври
На її 4 ярусі розташовані куранти, що були встановлені у 1903 році та працюють дотепер. Дзвін дзвіниці є "музичною проповіддю", що виходить за поріг ... «ICTV, ago 15»
"Зенит" сыграет с "Динамо" в центральном матче первого тура …
"Останусь в "Динамо" до конца контракта, но жду усиления состава. С уходом Кевина Куранти в "Динамо" осталось не так много нападающих. Еще один ... «Российская Газета, lug 15»
"Пенсійна реформа запрацює через півтора року" - Розенко
У наших умовах це малоймовірно. Дзвонить робочий телефон. Одночасно б'ють куранти на годиннику, розміром із шафу. Стрілки показують 18.30. «Gazeta.ua, mag 15»
Замки Закарпаття: палац графів Шенборнів, "Сент-Міклош" і …
... 52 кімнати (тижні), 12 входів (місяці), а також 4 вежі (пори року). На вежі встановлено дзвін, який б'є щогодини, а також куранти і флюгери на шпилях. «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 15»
ТОП-7 вчинків, які не можна робити в Новий рік
Наприклад: замість "не хворіти" пишіть "бути здоровою". Побажання слід написати і спалити, попіл висипати в шампанське і випити доки б'ють куранти. «Сайт телекомпании "Ривне 1", dic 14»
Росіяни в новорічну ніч не побачать кремлівські куранти
Причина відсутності бою курантів банальна - за два тижні до новорічних свят в Кремлі було прийнято рішення розпочати реставрацію Спаської башти. «Преса України, dic 14»
У Бучачі завершився ІІІ сезон наймаштабнішого мистецького …
Коли теплий тихий вечір почав поволі накривати місто, а куранти ратуші пробили 18 годину, в Арт-Дворі розпочався черговий творчий вечір. Цього разу ... «20 хвилин, ott 14»
Похорон Маргарет Тетчер можна подивитися онлайн. ФОТО …
Куранти вежі Біг-Бен у будівлі британського парламенту в Лондоні замовкнуть на час похорону Маргарет Тетчер. Спікер палати громад Джон Беркоу ... «ВолиньPost, apr 13»
Говорить і показує Малоросія
... чимось конкретним у новорічний час важко – з одного боку, вони перейняли святкові традиції попередніх поколінь (олів'є, куранти, «вогники»), з іншого ... «Високий Замок, gen 13»