Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrilhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRILHÃO IN PORTOGHESE

car · ri · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRILHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrilhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRILHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carrilhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carrilhão

carillon

Carrilhão

Un suono è uno strumento musicale a percussione; è costituita da una tastiera e da una serie di campane di diverse dimensioni, controllate dalla tastiera. I rintocchi sono solitamente ospitati in torri di chiese o monasteri e sono degli strumenti del mondo Chimes apparve nel XV secolo nelle Fiandre quando le campane costruttori sono riusciti a perfezionare la loro arte al fine di ottenere che ogni campana riprodurre un tono esatto. La più grande concentrazione di antichi carillon si trova in Belgio, in Olanda e nelle regioni settentrionali della Francia, della Germania e della Polonia, dove sono state collocate come simboli dell'orgoglio delle città più ricche e come dimostrazione del loro status. Poiché ogni nota viene prodotta da una singola campana, l'ampiezza musicale del brano è determinata dal numero di campane che ha. Con meno di 23 campane, lo strumento non è considerato un vero chimico. In media, i campanelli hanno 47 campane, mentre le campane più grandi hanno 77 campane. Sedendosi in una cabina sotto il carillon, il caronista preme le chiavi con una mano o un polso protetti. Um carrilhão é um instrumento musical de percussão; é formado por um teclado e por um conjunto de sinos de tamanhos variados, controlados pelo teclado. Os carrilhões são normalmente alojados em torres de igrejas ou conventos e são dos maiores instrumentos do mundo Os carrilhões apareceram no século XV na Flandres quando os construtores de sinos conseguiram aperfeiçoar a sua arte de modo a conseguirem que cada sino reproduzisse um tom exacto. A maior concentração de carrilhões antigos situa-se na Bélgica, Holanda e nas regiões do norte da França, Alemanha e Polónia, onde eram colocados como símbolos de orgulho das cidades mais ricas e como demonstração do seu status. Como cada nota é produzida por um único sino, a amplitude musical do carrilhão é determinada pelo número de sinos que este possui. Com menos de 23 sinos, o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão. Em média, os carrilhões têm 47 sinos, enquanto os maiores possuem 77 sinos Sentado numa cabine por baixo do carrilhão, o carrilhonista pressiona as teclas com a mão protegida ou com o pulso.

Clicca per vedere la definizione originale di «carrilhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARRILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARRILHÃO

carriçal
carriço
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha
carrinho
carriola
carripada
carripana
carripoila

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARRILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinonimi e antonimi di carrilhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARRILHÃO»

carrilhão como fazer instrumento relogio parede relógio mesa pedestal silco herweg musical percussão formado teclado conjunto sinos tamanhos variados controlados pelo carrilhões são normalmente baterias mercadolivre brasil encontre anúncios para carrilhão paulo santa catarina paraná playtech musicais categorias simples fabricantes torelli barras aluminio outros preços buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar dicionário informal português antigo belíssimo alarme hora minutos made brazil bateria alumínio aulumínio dourado campainhas relógios afinados tons grupo curtidas falando isso músico banda serenata parte concert series latin percussion desenvolvidos serem perfeitos shows grandes identificava codi jornal commercio dias atrás faculdade direito próximo prédio ajudava presos localizar exército mandar silenciar kienzle haller ordenação alfabética ordenar popularidade novos bristol california antiguidade westminster ótimas condições conservação necessita

Traduzione di carrilhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRILHÃO

Conosci la traduzione di carrilhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carrilhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrilhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钟琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carriles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carillon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصلصلة مجموعة أجراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодичный перезвон
278 milioni di parlanti

portoghese

carrilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carillon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glockenspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリヨン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카리용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông hòa âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்லொன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çanlarla çalınan melodi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carillon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодійний передзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beiaard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klokkespillet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrilhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRILHÃO»

Il termine «carrilhão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrilhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrilhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrilhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carrilhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARRILHÃO»

Scopri l'uso di carrilhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrilhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de percussão
Ver "carrilhão". E chamado também de "gariglioni" e "soneria di campane" . carillón Idiof. perc. [espan.]. Ver "carrilhão". O "instrumentista" édenominado " carillonista" carillon (1) Idiof. perc. [ingl. e fr.]. Antigo conjunto de 4 "sinos" na França.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
carretilha castanholas carretilha desafio. carrilhão (it. cariglione; fr. carillon) Série de sinos cuja extensão pode chegar a três oitavas, o que permite a execução de melodias. Pode ser tocado manualmente, por meio de teclado ou artefatos ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Carrilhão aleatório Campainha musical Carrilhão aleatório O esquema do " carrilhão aleatório" é mostrado na figura I. Como se pode ver, trata-se essencialmente de dois geradores de sinais quadrados, de um medidor e de um oscilador ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
História ilustrada das antiguidades – Vip
No entanto, os relógios de carrilhão mantêm as colunas angulares (agora às vezes em espiral), e frisa e cornija do período anterior. O mostrador apresenta uma porta para possibilitar a corda semanal e o ajuste dos ponteiros. O corpo do  ...
Huon Mallalieu, 1999
5
A Varanda:
Estou assustado,o carrilhão badala e a meianoite não tardará. Não sopramaisa minha nuca. Penso que meupaiofez para controlar meu tempo, jamais me abandonou durantetoda minha vida.Passei por inúmerosfinais deano. Noventa eum ...
Marcel Gomes
6
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
À of; TIPOS DE GONGO Os gongos incluem os grandes gongos suspensos, cujas cúpulas apontam para o lado, e os pequenos gongos de carrilhão, que ficam em suportes de corda, numa arm ação de madeira, com a cúpula apontando ...
LUCIEN JENKINS
7
A restauração das horas
Ali estava o televisor embutido, a namoradeira em veludo vermelho, a fotografia colorida à mão de sua mulher aos dezessete anos, numa moldura oval de jacarandá, e ainda o carrilhão de pedestal. É isso, percebeu George; o relógio estava ...
Paul Harding
8
Kodakização
celebração dosabbatlitúrgico:“VamosaoCredo. O carrilhão centuplica o enxame instrumental de gruposharmónicos, e é o momentoemque ouniversouneabocaàpoeira,para afirmar essafé que ele tanta vezterásentido esmorecer no coração.
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
9
Descartes
Os ponteiros giram com absoluta pontualidade; porém, quando se dá corda na engrenagem que ativa o soar das horas (e isso deve ser feito todos os dias), o procedimento é capaz de desregular o carrilhão e o sino soará, digamos, quatro  ...
André Gombay, 2009
10
No Anexo
Chamase um carrilhão – diza Margot, de repente.–Quando há um conjunto de sinosque tocam melodias, isso chamase carrilhão.Nãoé adorável? Ela parae cora. – É lindo –digoeu. Murmuro apalavra paramim mesmo. Carrilhão. – Bem – diz ...
SHARON DOGAR, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRILHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrilhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sinos da Basílica voltam a funcionar
O carrilhão de oito sinos da Basílica Santo Antônio de Pádua, em Americana, voltou a tocar ontem, às 12h, diante de dezenas de fiéis, que acompanharam a ... «TodoDia, ago 15»
2
Concerto de carrilhão esta noite em Constância com maestro …
O conhecido maestro António Vitorino de Almeida, vai estar esta noite em Constância para assistir à interpretação, no carrilhão móvel Lusitanus da peça que ... «O Mirante, giu 15»
3
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
Usado até os dias atuais nas orquestras, temos o carrilhão, uma série de sinos de metal afinados e, por isso, de tamanhos diferentes. Presente principalmente ... «Rádios EBC, giu 15»
4
Carrilhão percorre o país sobre rodas
O segundo maior carrilhão itinerante do mundo passa agora por Constância, mas vai dar música pelo país. A estrutura, com 63 sinos e 15 toneladas, custou ... «RTP, mag 15»
5
O segundo maior carrilhão itinerante do mundo vai dar música pelo …
Os carrilhões são estruturas complexas e com custos de instalação bastante elevados. Talvez por isso, Portugal não tem muita tradição neste domínio. Depois ... «Público.pt, mag 15»
6
Bulgari apresenta novo relógio com carrilhão
São Paulo - A função carrilhão é rara e já deixa claro que o relógio é uma peça de grande complicação. Este é o caso do Bulgari Carillon Tourbillon. O termo ... «EXAME.com, mag 15»
7
Constância vai receber carrilhão gigante
A vila de Constância vai acolher o segundo maior carrilhão itinerante do mundo, estando a sua chegada à vila ribatejana prevista para meados de maio. «Blasting News, mag 15»
8
Início Manchete Cultural Geral Circo com teatro: Coletivo Nopok faz …
Carrilhão” começou a ser criado em outubro de 2014 com a direção de Daniela Carmona e Adriano Basegio, atores e diretores da Cia do Giro, oriunda de ... «Manchete Online, apr 15»
9
A Arena Dicró comemora 450 anos do Rio com programação gratuita
Às 19h, o espetáculo “Carrilhão” completa a homenagem à cidade maravilhosa. A comédia utiliza habilidades circenses para contar a história de dois ... «Sopa Cultural, feb 15»
10
Fundação CICO adjudica construção do primeiro carrilhão itinerante …
O Centro Internacional do Órgão e do Carrilhão (CICO) adjudicou esta quarta-feira, 2 de Julho, a uma empresa holandesa a construção de um carrilhão ... «O Mirante, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrilhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carrilhao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z