Significato di "куріп’я" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУРІП’Я IN UCRAINO

куріп’я  [kuripʺya]

CHE SIGNIFICA КУРІП’Я IN UCRAINO

definizione di куріп’я nel dizionario ucraino

grano saraceno, yati, con. Partridge bitches. Era addormentata e sembrava una pernice, che passò il giorno con il ventre, infilò la testa sotto la macchia e si addormentò (Chern., Liberation land, 1959, 150); Oh, il veleno di pollo della mia nonna mi ha guidato (Sl. Gri.); Un uccello brulicava di un piccolo stormo di pancetta affumicata (Rilsky, Poem, 1957, 256).

куріп’я, я́ти, с. Пташа куріпки. Вона спала й була схожа на куріпку, що за день набігалася з своїми куріп’ятами, приткнула голову під кущ і заснула (Чорн., Визвол. земля, 1959, 150); Ой погнала бабусенька куріп’ята пасти (Сл. Гр.); Легкою зграйкою спиихнули куріп’ята (Рильський, Поеми, 1957, 256).

TRADUZIONE DI КУРІП’Я

Conosci la traduzione di куріп’я in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di куріп’я verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «куріп’я» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: kurip´ya
• Traduttore italiano - spagnolo: kurip´ya
• Traduttore italiano - inglese: kurip´ya
• Traduttore italiano - hindi: kurip´ya
• Traduttore italiano - arabo: kurip´ya
• Traduttore italiano - russo: курипья
• Traduttore italiano - portoghese: kurip´ya
• Traduttore italiano - bengalese: kurip´ya
• Traduttore italiano - francese: kurip´ya
• Traduttore italiano - malese: kurip´ya
• Traduttore italiano - tedesco: kurip´ya
• Traduttore italiano - giapponese: kurip´ya
• Traduttore italiano - coreano: kurip´ya
• Traduttore italiano - giavanese: kurip´ya
• Traduttore italiano - vietnamita: kurip´ya
• Traduttore italiano - tamil: kurip´ya
• Traduttore italiano - marathi: kurip´ya
• Traduttore italiano - turco: kurip´ya
• Traduttore italiano - italiano: kurip´ya
• Traduttore italiano - polacco: kurip´ya
• ucraino: куріп’я
• Traduttore italiano - rumeno: kurip´ya
• Traduttore italiano - greco: kurip´ya
• Traduttore italiano - afrikaans: kurip´ya
• Traduttore italiano - svedese: kurip´ya
• Traduttore italiano - norvegese: kurip´ya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУРІП’Я»

Scopri l'uso di куріп’я nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con куріп’я e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330

Нш. Куріп'я, п'яти, с. Цыпленокъ. Ой погнала бабусенька куріn'ята пасти, сама сiла на припічку куделицю прясти. Нп. Ум. Куріп'ятко, куріп'яточно. Куріти, рію, ріeш, л. Быть пыльнымъ, пылить. Кропить дощик дороженьку, да щоб не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 193

Та ще й куріп'я моє поїхало додому. Про вірш "1919 рік" (ти про нього пишеш: "Надсилаю" "Зустріч"?). Вірш мені подобається в усьому за винятком деяких деталей. От вираз "полтавців завзятих" Котляревським тхне, все одно, що ...

I︠U︡riĭ I︠U︡renko, 2002

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 91

... дарма що господиня нездужає, дарма що ця сіра куріпка, Ониська, шиє короткі зелені спіднички і пов'язує свою замакітрену голівку косинкою Надії Крупської та Клари Цеткін... Полум'я революції... І себе жаль і куріп'я своє жаль.

Mykola Rudʹ, 1982

Graecum lexicon manuale mox labore Sam. Patricii auctum. ...

V, , Athen. Bufo, 0 f we-eXíf, Lucían. Bulbosus, * 5 я ßtxZbür.i, Theophr. Bulbus, o jSiXtaàf, V, Theophr. Bulga, óptóXy-;, i, Aristoph. ч rwwwnífWy «f. Bu из, я vopÇàXuZj yyêtt Lucían, ц х'щр%, ytf, Galen, ri фит/ля, Kurip. я ^лг/.с, i Lucían, ...

Benjamin Hederich, 1816