9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУЖІЛОЧКА»
Scopri l'uso di
кужілочка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кужілочка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 392
Зробіть мені, діду, кужілочку й веретенце, я піду од вас». Дід і баба плачуть, просять її зостаться; вона не схотіла. От дід тоді зробив їй кужілочку й веретенце; вона взяла, сіла на дворі й пряде. Коли ж летить вутят табуночок, ...
2
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
Коли летить друге стадо-и сі те на: «Он-де наша діва, Он-де наша Йіва: На ыетеиому дворці, На тесаному стовбці, Кужілочка шумить, Веретенце дзвенить... \ , Скиньмо по піречку7 Нехай летить з иами!. Дівчина и йім те ш ...
3
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Елементи ігор, вкраплені величання, дуже схожі на обрядові: — Онде наша діва, Кужілочка шумить, Онде наша Іва, Веретенце дзвенить. На метеному дворці, Скиньмо по пір'їнці, На тесаному стовпці, Нехай летить з нами.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk,
2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 320
Ум. Кужілочка. Зробіть менi, дiду, кужiлочку і веретенечко. Рудч. Ск. П. 33. Нехай вона ранесенько не встае, кужiлочки густенько не в'e. Чуб. V. 800. Кужіль, ля, м. и кужіль, желі, ж. Чесанный ленъ, приготовленный для пряденія.
5
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 146
Зробіть мені, діду, кужілочку й веретенце, я піду від вас. Дід і баба плачуть, просять її зостатися; вона не схотіла. От дід тоді зробив їй кужілочку й веретенце; вона взяла, сіла на дворі й пряде. Коли ж летить каченят табуночок, ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak,
1954
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
8. Ум. Кужілочпа. Зробіть мені, діду, кужілочку і еерепиінечко. Рудч. Ск. ІІ. 38. НЄІПЙ иона РПНИ'С'ММЮ И!' атлас, кужілочки тетенька не в'є. Чуб. \`. 800. Кужіль, ля, м. и вужіль, желї, ж. Чесанный ленъ, приготовленный для пряденія.
7
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 361
Зробіть меш, Дщу, кужі- лочку 1 веретенце, я шду вщ вас. Дід 1 баба плачуть, просять її зостаться, вона не схотша. От д1д тод1 зробив ш кужілочку й веретенце; вона взяла, сша надвор1 й пряде. Коли ж летить каченят табуночок, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko,
1957
8
Z pochatku svitu: - Сторінка 13
Найабстрактніші символи утінки — води — Діви в українському неолітичному орнаменті ч. сила вона їх зробити кужілочку і веретенце та й сіла надворі прясти. Очевидно, прясти вона почала тому, що мусила піти від діда і баби.
9
Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 34
Herausgegen von Ivan Ja. Rudtschenko) Ivan Ja Rudtschenko. за, сіл на хворі н праве. Бош а: яетнїь стаю упц побмідн йійі н співають: «Он-діє ваша 1іва, Он-„Іе наша Йіва: На нетенояу творці, На тесаному стонбиј, Кужілочка шухнть, ...
Ivan Ja Rudtschenko,
1870