Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "кипучий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КИПУЧИЙ IN UCRAINO

кипучий  [kypuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КИПУЧИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «кипучий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di кипучий nel dizionario ucraino

gonfio, a, e.1. Chi soffia, rumoroso L'acqua era rumorosa e batteva tra le pietre con onde bianche e rossastre (N.-Lev., II, 1956, 139); Con i miei occhi, guardando l'acqua densa e fangosa, ascolto il ruscello del ruscello nel cortile (Zban., Fate, 1961, 6) .2. Spostare. Rapido, attivo, intenso, molto attivo. Altri due anni di questo laborioso lavoro non sono stati trasmessi gratuitamente, poiché Franko è stato nuovamente arrestato (Kotsyub., III, 1956, 33); Ora tutti quelli brillanti sono da qualche parte nel passato, come nel passato, anche lei appariva, energica, divertente, piena di vita vivace (Gonchar, II, 1959, 96); Ora i nostri giorni hanno avuto luogo in attività brutali (Zban., Yedin, 1959, 195) .3. Spostare. Dolce, caldo. Sangue di sangue [sanguinolento] assetato! (Ven, X, 1954, 25); - Lei [la terra] mi abbraccerà e mi coprirà, e il mio cuore irascibile si raffredderà (Barv., Opp., 1902, 535); I miei sentimenti feroci e la morte non mi spaventerei (Oles, Vybr., 1958, 50); La torbida natura torbida subì dolorosamente un ibernato forzato (Khizhnyak, Tamara, 1959, 94) .4. Dial. Portato a un punto di ebollizione; che bolle. Il tavolo è coperto da una grande lampada, un samovar vorticoso, una vodka e uno snack (Mac., Vib., 1954, 344). кипучий, а, е.

1. Який піниться, шумує. Вода шуміла й билась між камінням білими кипучими хвилями (Н.-Лев., II, 1956, 139); Немигаючими очима дивлюся в кипучу піняву води, вслухаюся в яре шипіння струмка (Збан., Доля, 1961, 6).

2. перен. Бурхливий, діяльний, напружений, дуже активний. Не минуло ще й двох літ цієї кипучої праці на волі, як Франка знов арештували (Коцюб., III, 1956, 33); Тепер все те світле десь у минулому, як у минулому опинилась і вона сама, енергійна, весела, повна кипучого життя (Гончар, II, 1959, 96); Тепер наші дні проходили в кипучій діяльності (Збан., Єдина, 1959, 195).

3. перен. Палкий, гарячий. Зморозь [вітре] кров кипучу! (Фр., X, 1954, 25); — Вона ж [земля] мене обійме й обгорне, і прохолодить моє кипуче змучене серце (Барв., Опов.., 1902, 535); Мої кипучі почуття І смерть собою б не злякала (Олесь, Вибр., 1958, 50); Кипуча Тамарина натура болісно переносила вимушену сплячку (Хижняк, Тамара, 1959, 94).

4. діал. Доведений до точки кипіння; який кипить. Стіл застелений, на нім велика лампа, кипучий самовар, горілка і перекуска (Мак., Вибр., 1954, 344).


Clicca per vedere la definizione originale di «кипучий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КИПУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
дряпучий
dryapuchyy̆
липучий
lypuchyy̆
рипучий
rypuchyy̆
сипучий
sypuchyy̆
скрипучий
skrypuchyy̆
скупучий
skupuchyy̆
сліпучий
slipuchyy̆
степучий
stepuchyy̆
хрипучий
array(khrypuchyy̆)
шипучий
array(shypuchyy̆)
щипучий
array(shchypuchyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КИПУЧИЙ

кип’яток
кип’яточок
кип’яч
кип’ячений
кип’ячий
кип’ячка
кипа
кипарис
кипариска
кипарисний
кипарисовий
кипень
кипець
киплячий
кипоть
киптар
киптюга
кипучість
кипчак
кипчаки

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КИПУЧИЙ

блискучий
борсучий
брикучий
брязкучий
будучий
вагучий
важучий
ведучий
везучий
великий грім гримучий
всемогучий
в’яжучий
в’язучий
в’янучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грімучий

Sinonimi e antonimi di кипучий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КИПУЧИЙ»

Traduzione di кипучий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КИПУЧИЙ

Conosci la traduzione di кипучий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di кипучий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кипучий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

热情洋溢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exuberante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ebullient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उबलनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кипучий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efervescente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যুত্সাহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exubérant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersemangat baur-luap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überschwänglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あふれんばかりの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끓어 넘치는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ebullient
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh bồng bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி மிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुप उत्साही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşkun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bollente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porywczy
50 milioni di parlanti

ucraino

кипучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exuberant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδηλωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borrelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprudlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ebullient
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di кипучий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КИПУЧИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «кипучий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su кипучий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КИПУЧИЙ»

Scopri l'uso di кипучий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кипучий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сповільнювачем boiling-heavy-water cooled and moderated — [ВНWR] кипучий важководяний (ядерний) реактор, кипучий реактор із важководяним теплоносієм і сповільнювачем boiling nuclear superheater [ВОNUS] — кипучий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про сталь) rim киплячий див. кипучий кипучий 1. (що кипить) boiling; ebullient 2. (булькітливий, що в ньому утворюються бульбашки) bubbling, bubbly 3. (шумкий, пінистий) effervescent 4. (сплинений, псевдозріджений) fluidized 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 121
-[ч'ис'т']; / -и) АЬхГг. ги кипучий (12): а) Ое8спаги»кеП, ТигЪЫепг, ЬеЬНаГ- П»кеи, Реипдкек; Ь) Ка811о81§кеН, 11пгипе. кипучий, -ая, -ее I. (АЛ].; Кип/, -пуч, -а, -е) 1. 8спаитепа\ Ьгаихепс!, Ьго(1е1па\ §ргис1е1пс1, 1о8епс1. 2. (иЬегГг.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
4
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
КИПУЧИЙ, ая, ее; уч, а, е. 1. Кипящий, нагретый до кипения. 2. Кипящий, пенящийся. К. поток. 3. перен. Напряженнодеятельный, бурный. Он обнаружил здесь свой к. характер. Кипучая деятельность. КИПЯТИТЬ, ячу, ятишь, несов.
Дмитрий Ушаков, 2014
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
Кипучій. Нащо мені жити на світі! ърикнув Юрко і скочив у білу кинучу жалю. Лешщ. Нов. 852. Евп'йч, чу, м. Нипяток'ь. Лохв. у Слов. Д. Эварн. Кпп'ячпй, а, е. Ыипя1цій.Кланяєпы.ся дяволу! Він тебе кин'ячою смолою наноїтъ. Шевч. 294 ...
Borys Hrinchenko, 1908
6
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Сторінка 185
1 Ср. прич. в 3, 5, 6 глаг. знач. с прил. кипучий, -ая, -ее, -ие; -уч, -уча, -уче, -учи. 1. Бурлящий, пенящийся. Кипучий поток 2. Напряженный, деятельный, оживлен ный. Кипучая энергия. Кипучая деятель ность. Кипучая жизнь 3.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 102
Внутренне бушуя, но ничем не обнаруживая своего негодования, Настасья Николаевна сказала спокойно: — Не потеряется, не маленький. Катерли, Бронзовая прялка, 23. I. Бурный, бурливый, буйный, бешеный, кипучий. О воде ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 102
Внутренне бушуя, но ничем не обнаруживая своего негодования, Настасья Николаевна сказала спокойно: — Не потеряется, не маленький. Катерли, Бронзовая прялка, 23. 1. Бурный, бурливый, буйный, бешеный, кипучий. О воде ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... гтвними вигуками викидав з грудей свое кипуче, невгамоване обурення (I. Рябокляч); Пощлунки палахтять жа- гливь... Що було дорожче на землг? (переклад М. Лукаша); Засмеялась Вутанька I ще мщнии пригорнула сина до себе, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
А - Н: - Сторінка 438
ПЛОМЕНИСТИЙ, ВОГНЕННИЙ, КИПУЧИЙ, РЕТЙ- ВИЙ фольк.. ЗАПАЛЕНИЙ діал.. ПРИ- ЛЮБНИЙ діал. У навчанні і в роботі Серга був пристрасний і темпераментний до краю (О. Гончар); Вік був чоловік поваж ний і ходив усе ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КИПУЧИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кипучий nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Жить с Библией»
Биография Даяна отражает его кипучий темперамент, боевую отвагу, независимость суждений, политический прагматизм, зачастую заставлявшие его ... «Еврейская панорама, set 15»
2
Руководство НАТО отшило Украину с «кипучим» Саакашвили …
Думаю, многое у Миши возникает спонтанно. Это человек кипучий, с большой энергией. Миша Саакашвили - человек молодой, поэтому там впереди ... «Блокнот Воронеж, set 15»
3
Уважаю Мишу Саакашвили, - Ющенко об иностранцах в …
Это работа по его характеру. Это человек кипучий, с большой энергией... Для Миши быть задействованным и эффективным - это необходимость. «Апостроф, set 15»
4
Ющенко рассказал, что думает о работе Саакашвили в Украине
Я думаю, что, как многое у Миши, это возникло спонтанно. Эта работа по его характеру. Это человек кипучий, с большой энергией, — сказал Ющенко. «Телеканал 24, set 15»
5
Между Тындой и Соловьевским реконструировали 28 …
... работники компании «Магистраль», мостовые переходы через реки Кипучий и Большой Джелтулак строила мостостроительная компания № 10. «Амурская правда, set 15»
6
Дарина Хаевская: Эти надломленные рыцари ходят и будут …
Волонтерша, исправно поставлявшая носки в зону АТО, пишет кипучий пост о том, как ей все надоело – и ей всерьез отвечает другая: «Ирочка, все ... «Взгляд, set 15»
7
Лотосы, меловые горы, кипучий родник - все это в путешествии …
Что смотреть: Одна из главных достопримечательностей парка — это единственный во всей Волгоградской области кипучий родник. Вода в нем не ... «Сайт города Влгограда, ago 15»
8
В Уфе на празднике рысистого коннозаводства отличились …
Как выяснилось чуть позже, темно-гнедой жеребец Кипучий с опытнейшим наездником Александром Машинцом сохранил достаточно сил, чтобы ... «БАШИНФОРМ, lug 15»
9
Дальнедра продаст 12 участков россыпного золота в Амурской …
За участок в бассейне ручья Кипучий с запасами 33 килограмма по категории С1 и прогнозными ресурсами по категории Р1 в количестве 49 ... «Амурская правда, lug 15»
10
Под Волгоградом открыли кипучий родник и ледники Скандинавии
Парк «Нижнехоперский» может похвастаться «кипучим» родником. Прозрачная хрустальная вода вырывается из земли с огромной силой, вынося на ... «Волгоград News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Кипучий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kypuchyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su