10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛОДЯК»
Scopri l'uso di
лодяк nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
лодяк e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ... - Сторінка 81
... «влаштовуватись»; лісавиця (л'іесавица) «драбина»; ладя (лбд'а) — водяний млин; лодяк — млин на човнах; поширене і в південно-східних говорах; майдан — місце, де гонять смолу, смоляний завод; звідси майданний; мигтиш, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
3
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 101
Перм. Чует мое серчо, што в другореть напрокурдил мо- лодяк, Волог. Напрокутить, тишь, сов., неперех. Надоесть, наскучить; опротиветь. Луж. Петерб., 1871. Новг., Иск., О л он., Моек. НапрокУчать, а ю, аешь, сов., неперех.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 155
Бо думали ми, що погнали легіника молода кров файної дівчини та шовкової люби собі шукати, гадали ми, що побрів мо- лодяк смілий якоїсь найкращої калини шукати на сопілку та заблудився... — Та знайшли-сми його, мамо, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
5
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 34
... коновка (кбноука) — дерев'яне відро; лі- савиця (л'іесавиц'а ), ліса ( л'іеса)— «драбина» ; лддя ( лдд'а) — водяний млин; лодяк (лод'ак) — млин на човнах; це слово поширене і в середньонаддніпрянських говірках; л$ста — скибка ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 374
Лодя, дi, ж. Вымощенное мѣсто подъ наружнымъ колесомъ водяной мельницы. Перед лотоками робиться лодя, щоб вода не пiдмивала лотоків. Лодяк, ка, м. Водяная пловучая мельница (на лодкахъ). Полт. и Черниг. г. Лож, жi, ж.
7
Skarboslov: - Сторінка 120
Мельница на лодках — лодяк. Мельница ветряная с натянутым полотном на крыльях — напаро- шений в1тряк. Мельница пловучая — наплав- ний (похщний) млин, плавак. Мельница-крупчатка — питель. Мельничиха — млинарка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 7
Рана присохла зовсім, а, що важніше, не червоніла й не пухла, тим-то мо- лодяк весело й моторно приймався за їду та напиток. Стара обслужила його як слід, налила у кухоль меду, а сама сіла на порозі зашивати розірвані ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
9
A Concordance to the Complete English Poems of John Skelton
... 310 Why Com« Y«2 27 •And «spetyally to make a lye* MS Rawllnaon C. 813 Thla la the tenor of my byl, 310 Why Com« Y«2 33 Arectyng my ayght toward the lodyak«, 312 Garland« In place alón« then musyng« in my thought 312 Garlande ...
Alistair Fox, Gregory Waite, John Skelton, 1987
10
Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis. ...
Zodyaku (zwieá rzcńca niebie. skiegoy) 5 käìd'y ma туdzièéci starmi Signum, n. в. „вы. zodiacus, m. 2. именеniec niebieski, Lodyak. trigìnta, о. кланы. {пуе внеш. ` gratins, 1n. 4. stdpíeń. querum et la même distance, ч . Рго1отёе:еп compta ...
