Significato di "ложка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛОЖКА IN UCRAINO

ложка  [lozhka]

CHE SIGNIFICA ЛОЖКА IN UCRAINO

cucchiaio

Ложка

Cucchiaio - oggetto di un vasellame, destinato a piatti liquidi o dispersi. È costituito da una vite, con un ponticello collegato alla maniglia.

Ло́жка — предмет столового прибору, призначений для рідких або розсипчастих страв. Вона складається з черпала, за допомогою перемички з'єднаного з ручкою.

definizione di ложка nel dizionario ucraino

cucchiaio, e, bene. Il soggetto di un dispositivo da tavolo, che riceve un piatto liquido o sfuso. Gli ospiti andarono alla ciotola e cominciarono a portare il piatto dalla ciotola alla bocca, mettendo un cucchiaio di pane per non affogare gli spargitori (Kotsyub., I, 1955, 44); Si sedettero per cenare in un tavolo circolare. Sorseggiando silenziosamente dai cucchiai e pensando: tutti sulla sua (Golovko, I, 1957, 107); // cosa e senza l'applicazione. Numero di piatti raccolti da questo soggetto. Priskaya lasciò cadere una cucchiaiata di porridge in bocca; non avendo coccolato, ingoiato (Peace, III, 1954, 47); Mia madre mangiò due o tre cucchiai e mise un cucchiaio. Il pasto sembrava un giocattolo saporito per lei (Kotsyub. I, 1955, 15); // venerdì, pl. Piccola quantità, lascia cadere qualcosa. Non è possibile vederlo sulla mucca asciutta, da dove proviene un corvo, che i bambini di Granchak si siedono senza un cucchiaio di latte? (Stelmakh, I, 1962, 224). † In un cucchiaio [d'acqua] non catturare qualcuno, un uomo intelligente e intelligente. Sua sorella è tale da non prendere l'acqua in un cucchiaio (Barv., Opp., 1902, 202); È un esperto, persona abile. Non lo prenderà in un cucchiaio ... Tale che dalla sabbia le corde sono ... (Rud., L'ultima sciabola, 1959, 42).

ложка, и, ж. Предмет столового прибору, яким набирають рідку або розсипчасту страву. Присунулись гості до миски й почали носити страву з миски до рота, підкладаючи під ложку хліб, щоб не закапати скатірки (Коцюб., І, 1955, 44); Сіли обідати в сінях круг столика. Мовчки сьорбали з ложок і думали — кожен про своє (Головко, І, 1957, 107); // чого і без додатка. Кількість страви, набрана цим предметом. Укинула Пріська ложку каші в рот; не пожувавши, ковтнула (Мирний, III, 1954, 47); Мати з’їла дві-три ложки та й поклала ложку. Страва здалась їй несмачною (Коцюб., І, 1955, 15); // перен., розм. Мала кількість, крапля чого-небудь. Хіба не видно он по тій сумовитій корові, на хребті якої походжає ворона, що Гранчакові діти сидять без ложки молока? (Стельмах, І, 1962, 224).

TRADUZIONE DI ЛОЖКА

Conosci la traduzione di ложка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ложка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ложка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 勺子
• Traduttore italiano - spagnolo: cuchara
• Traduttore italiano - inglese: spoon
• Traduttore italiano - hindi: चम्मच
• Traduttore italiano - arabo: ملعقة
• Traduttore italiano - russo: ложка
• Traduttore italiano - portoghese: colher
• Traduttore italiano - bengalese: চামচ
• Traduttore italiano - francese: cuillère
• Traduttore italiano - malese: Sudu
• Traduttore italiano - tedesco: Löffel
• Traduttore italiano - giapponese: スプーン
• Traduttore italiano - coreano: 숟가락
• Traduttore italiano - giavanese: sendok
• Traduttore italiano - vietnamita: muỗng
• Traduttore italiano - tamil: தேக்கரன்டியைப்
• Traduttore italiano - marathi: चमचा
• Traduttore italiano - turco: kaşık
• Traduttore italiano - italiano: cucchiaio
• Traduttore italiano - polacco: łyżka
• ucraino: ложка
• Traduttore italiano - rumeno: lingură
• Traduttore italiano - greco: κουτάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: skep
• Traduttore italiano - svedese: sked
• Traduttore italiano - norvegese: skje

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛОЖКА»

Scopri l'uso di ложка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ложка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Бочка но-шпы и ложка яда

Гости съезжались на дачу... А точнее, в загородный дом вдовы Ларисы Артемьевой. Но – увы! – далеко не все из них благополучно уехали ...

Татьяна Полякова, 2015

Ложка йода для щитовидной железы

Несмотря на то что за всю жизнь человек потребляет всего лишь около пяти граммов йода– не более одной чайной ложки, – все-таки йода ...

Екатерина Трошина, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 90

ЛОЖКА ЛОЖЕК О Меж ложек знай полойник. Смол. — ССГ 8, 164 * Знай полбйник — знай старшего; полбйник— половник, разливательная ложка. ЛОЖКА О Богатого ложка ковшом, бедного ложка веселком — Д 2, 263 Богатого ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

1 на волѣ, ванты съ юнферами, смоленыя снасти, держащія мачту съ боковъ. Западины, ящики лопастей наливнаго колеса. II Бороздки, желоба въ столпахъ, колонахъ, канелюры. Столпы съ ложками, ложбинчатые. Въ ложкѣ Воли ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Разливная ложка, ковшъ.IРодъ желѣзнаго черпака, коимъ разливаютъ мѣдь, примелкой отливкѣ такой же, болѣе плоскій ковшъ, коимъ достаютъ каленыя ядра, или штыки, слитки изъ изложницъ;Iширокая лопасть бурава; широкій ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Календула, алоэ, бадан толстолистный: целители от всех ...

Рецепт 1 Ингредиенты. Листья алоэ — 1 столовая ложка, листья плюща — 1 столовая ложка, корни пырея ползучего — 2 чайные ложки, листья полыни метельчатой — 1 столовая ложка, вода — 2 стакана. Способ приготовления.

Ю. Н Николаева, 2011

Заговоры сибирской целительницы. Вып. 6 - Сторінка 47

Все измельчите, заварите в термосе на ночь (И л на 5 ст. ложек смеси). Принимайте за 20 минут до еды по 1 стакану. Обязательно делать вечером клизму. В течение месяца вы не только потеряете вес, ваша кожа станет нежной ...

Н. И. Степанова, 1999

Золотой ус и индийский лук для здоровья и долголетия:

Рецепт1 1 столовая ложка плодов шиповника, 1столоваяложка рябины красной, 1/4листазолотогоуса. Способ приготовления. Компоненты измельчают, заливают 3 стаканами кипятка, настаивают 1,5 часа, затем процеживают.

Ю. Н. Николаева, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛОЖКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ложка nel contesto delle seguenti notizie.

Подмосковные выборы: ложка дегтя в бочке меда

Состоявшиеся выборы в Подмосковье отмечены тремя рекордами. Во-первых, на них явилось более пятисот тысяч человек. Во-вторых, было открыто ... «Московский комсомолец, set 15»

"Когда в столовой столичного госпиталя со звоном упала ложка …

И припомнили случай: в столовой отделения во время обеда с одного из столов упала ложка, громко звякнув о пол, и большинство пациентов, как по ... «Fakty.ua, ago 15»

Споживчий кошик українців: чайна ложка рису на день і одні …

В день це чайна ложка і 20 г відповідно. Чоловіки зобов'язані ходити в одних штанах по чотири роки, а в плавках — по 10 років. Жінки ж зможуть купити ... «Еxpres.ua, lug 15»

Нова Вища рада юстиції – велика ложка дьогтю в бочці меду

Оновлена Вища рада юстиції, до якої призначено 18 з 20 членів, нарешті запрацювала. З двома кандидатами серед суддів ще повинні визначитися ... «Українська правда, lug 15»

"Ложка меда" в Лас-Вегасе

Как мед, так "колоссальной" ложкой! Самым непродолжительным финалом в современной истории WSOP оказался финал турнира №6 Hyper Holdem. «Корреспондент.net, giu 15»

Коротка ложка к обеду

Лимит Банка России на "проектное финансирование" был практически исчерпан в прошлую пятницу: межведомственная комиссия при Минэкономики ... «Коммерсантъ, mag 15»

Новое место: столовая «Ложка» на Московском проспекте

Теперь на месте безымянного общепита, практически последнего памятника советской кулинарии, открылось новое место — столовая «Ложка», и мы ... «Новый Калининград.Ru, apr 15»

Сеть заведений "Ложка" в Хабаровске поплатилась за тараканов

Хабаровск, 27 марта, AmurMedia. Сеть заведения "Ложка" в Хабаровске заплатили штраф в размере 30 тысяч рублей за нарушение обязательных ... «AmurMedia, mar 15»

Деятельность кафе «Ложка» приостановили после проверки …

Деятельность кафе "Ложка" в здании ДВГГУ была приостановлена по результатам проверки Роспотребнадзора Хабаровского края. Напомним ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, mar 15»

«Вилка-Ложка» заморозила цену на ланч на уровне 99 рублей

Сеть ресторанов быстрого обслуживания «Вилка-Ложка» новосибирской компании «Фуд-Мастер» объявила о заморозке цены на ланч на уровне 99 ... «НГС.НОВОСТИ, mar 15»