Significato di "лорнетка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛОРНЕТКА IN UCRAINO

лорнетка  [lornetka]

CHE SIGNIFICA ЛОРНЕТКА IN UCRAINO

definizione di лорнетка nel dizionario ucraino

lornette, e, w., p. La stessa cosa dei lornet. I poeti urbani versano nella tasca del Papermaker, una matita e un lornette (L. Ukr., IV, 1954, 113); - Quanto è bello dare gioia alle persone semplici! Disse la ragazza spaventata, guardando attraverso la tradizione delle ragazze (Yv., Taras Path, 1954, 25).

лорнетка, и, ж., розм. Те саме, що лорне́т. Міські поети пхають у кишені Папірчик, олівець й лорнетку (Л. Укр., IV, 1954, 113); — Як приємно давати радість простому народові! — сказала розчулена панночка, дивлячись крізь лорнетку на дівчат (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 25).

TRADUZIONE DI ЛОРНЕТКА

Conosci la traduzione di лорнетка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лорнетка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лорнетка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: lornetka
• Traduttore italiano - spagnolo: lornetka
• Traduttore italiano - inglese: lornetka
• Traduttore italiano - hindi: lornetka
• Traduttore italiano - arabo: lornetka
• Traduttore italiano - russo: лорнетка
• Traduttore italiano - portoghese: lornetka
• Traduttore italiano - bengalese: lornetka
• Traduttore italiano - francese: lornetka
• Traduttore italiano - malese: lornetka
• Traduttore italiano - tedesco: lornetka
• Traduttore italiano - giapponese: lornetka
• Traduttore italiano - coreano: lornetka
• Traduttore italiano - giavanese: lornetka
• Traduttore italiano - vietnamita: lornetka
• Traduttore italiano - tamil: lornetka
• Traduttore italiano - marathi: lornetka
• Traduttore italiano - turco: lornetka
• Traduttore italiano - italiano: lornetka
• Traduttore italiano - polacco: lornetka
• ucraino: лорнетка
• Traduttore italiano - rumeno: lornetka
• Traduttore italiano - greco: lornetka
• Traduttore italiano - afrikaans: lornetka
• Traduttore italiano - svedese: lornetka
• Traduttore italiano - norvegese: lornetka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛОРНЕТКА»

Scopri l'uso di лорнетка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лорнетка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

На берегах Невы

Лорнетка изящным жестом поднимается к ее чуть презрительно прищуренным глазам. И снова падает, повисая на черном шнурке для ботинок, заменяющем золотую цепочку. В лорнетке нет стекол. Стекла теперь найти ...

Ирина Одоевцева, 2015

Мальчишник - Сторінка 433

Лорнетка серебряная, складная, с прямоугольными стеклами. Я ее раскрывал — изящная, хрупкая вещь. Лорнетка Марии Гартунг? У Анны Александровны, со слов Натальи Сергеевны Шепелевой, лорнетка была золотой. Мария ...

Михаил Коршунов, 1999

На берегах Невы. На берегах Сены

Лорнетка изящным жестом поднимается к ее чуть презрительно прищуренным глазам. И снова падает, повисая на черном шнурке для ботинок, заменяющем золотую цепочку. В лорнетке нет стекол. Стекла теперь найти ...

Ирина Одоевцева, 2014

Литература на устном экзамене: пособие для абитуриентов и ...

А в руках Анны Сергеевны — лорнетка, вновь лорнетка. Там, в Ялте, на молу тоже в смятенье и возбужденье она потеряла в толпе лорнетку. Здесь в театре Гуров видит Анну Сергеевну с вульгарной лорнеткой в руках.

А. А Брагина, 1996

Писатели о языке и язык писателей: - Сторінка 153

(с. 33). А в руках у Анны Сергеевны — лорнетка, вновь лорнетка. Там, в Ялте, на молу тоже в смятении и возбуждении она потеряла в толпе лорнетку. Здесь в театре Гуров видит Анну Сергеевну с вульгарною лорнеткой в руках.

Рубен Александрович Будагов, 2001

Чехов и Лев Толстой - Сторінка 159

Вот как в «Даме с собачкой» он изображает Анну Сергеевну на вечерней прогулке с Гуровым — всего только несколько минут отдаляют их от полного сближения: «Анна Сергеевна смотрела в лорнетку на пароход, как бы ...

Лидия Дмитриевна Громова, 1980

Стрелка искусства - Сторінка 79

Вот как в «Даме с собачкой» писатель изображает Анну Сергеевну на вечерней прогулке с Гуровым — всего только несколько минут отдаляют их от полного сближения: «Анна Сергеевна смотрела в лорнетку на пароход, как бы ...

Зиновий Самойлович Паперный, 1986

Novyĭ zhurnal: - Випуски 71 – 72 - Сторінка 13

Лорнетка изящным жестом поднимается к ее чуть презрительно прищуренным глазам. И снова падает, повисая на черном шнурке для ботинок, заменяющем золотую цепочку. В лорнетке нет стекол. Стекла теперь найти ...

Amari, ‎Michael Karpovich, 1963

С двух сторон

Она опять будет рассматривать меня через свою лорнетку? Какие у нее глаза?.. Холодные, светло-серые? Или совсем глубокие темные?.. Урманов тоже беспокоится... Что он говорит? Во всяком случае, он не думает о том, что ...

Владимир Короленко, 2013

С двух сторон

Она опятьбудет рассматривать меня через свою лорнетку? Какиеу нее глаза?.. Холодные, светло-серые? Или совсем глубокие темные?.. Урманов тоже беспокоится... Что он говорит? Во всяком случае, он не думает о том, что ...

Короленко В.Г., 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛОРНЕТКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лорнетка nel contesto delle seguenti notizie.

В «Новый век» по-МХАТовски приглашают гостей Михайловского

... Тимофеевой (Починковской), адресованные О.Л. Книппер-Чеховой. Есть на выставке личные вещи Ольги Леонардовны: пудреница, щетка, лорнетка, ... «Псковская Лента Новостей, feb 15»

Бурлящий Давид

Лорнетка. Сюртук. Ходит напевая», а потом: «Всегдашней любовью думаю о Давиде. Прекрасный друг. Мой действительный учитель. Бурлюк сделал ... «Интерфах-Запад, lug 12»

Все они таланты, все они поэты

Лорнетка. Сюртук. Ходит напевая», а второй вообще: «Верзила, нечёсаный, немытый, с эффектным лицом апаша». Это же куча денег, если пригласить ... «Одесская жизнь, mar 12»