Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "маковий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI МАКОВИЙ IN UCRAINO

маковий  [makovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA МАКОВИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «маковий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di маковий nel dizionario ucraino

papavero, a, e.1. Adj. al papavero Crescere, crescere, il mio uccello, I miei fiori di papavero, Crescere mentre il tuo cuore non è spezzato (Shevch. I, 1951, 348); Sopra il quadrato, coperto di gente, come un seme di papavero, il sole splende, per così dire (Punch, On the road, 1959, 34); // Preparato da papavero. Olio di papavero; // Con il papavero. Maki pie. Su semi di papavero (grano, ecc.) - molto poco, un po '. - E il calore nel cuore stellato sul seme di papavero ... (Peaceful, II, 1954, 101); - Nella sua verità non ci sono semi di papavero! (N.-Lev., III, 1956, 344) .2. nel frattempo loro. papavero, capra, mn La terra natale delle piante erbacee dicotiledoni, che comprende semi di papavero, celidonia, ecc. 3. conversazione. Che ha il colore di un fiore di papavero rosso. Sempre nello stesso posto c'erano due figlie. In entrambe le gonne di papavero, camicie ricamate (Beechko, Citsya .., 1959, 223). маковий, а, е.

1. Прикм. до мак. Рости, рости, моя пташко, Мій маковий цвіте, Розвивайся, поки твоє Серце не розбите (Шевч., І, 1951, 348); Над майданом, засипаним людьми, як маковим зерном, сяє сонце, аж сліпить (Панч, В дорозі, 1959, 34); // Одержаний із маку. Макова олія; // З маком. Маковий пиріжок.

◊ На ма́кове зе́рно́ (зе́рнятко і т. ін.) — дуже мало, трошечки. — А тепла у старім серці на макове зерно… (Мирний, II, 1954, 101); — В його правди нема ні на макове зернятко! (Н.-Лев., III, 1956, 344).

2. у знач. ім. ма́кові, вих, мн. Родина дводольних трав’янистих рослин, до якої належать мак, чистотіл і т. ін.

3. розм. Який має колір червоної квітки маку. Завжди в усім однакові Були обидві дочки. В обох спіднички макові, Вишивані сорочки (Бичко, Сійся.., 1959, 223).


Clicca per vedere la definizione originale di «маковий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МАКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МАКОВИЙ

маковій
маковійка
маковіти
маковець
маковик
маковина
маковинець
маковиння
маковиця
маковичок
маковище
макогін
макольондра
маколяндра
макопійка
макорженик
макортет
макортетик
макортеть
макорти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МАКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Sinonimi e antonimi di маковий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МАКОВИЙ»

Traduzione di маковий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI МАКОВИЙ

Conosci la traduzione di маковий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di маковий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «маковий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

papaveraceous
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papaveráceas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

papaveraceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोस्त का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشخاشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маковый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papaveráceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papaveraceous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papavérine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papaveraceous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papaveraceous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケシ科の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양 귀비 꽃과의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papaveraceous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về cây anh túc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papaveraceous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papaveraceous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaveraceous
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papaveraceous
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

makowaty
50 milioni di parlanti

ucraino

маковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papaveracee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papaveraceous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papaver achtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VALLMOAKTIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papaveraceous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di маковий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МАКОВИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «маковий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su маковий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАКОВИЙ»

Scopri l'uso di маковий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con маковий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vybrane: liryka, humor ta satyra - Сторінка 139
ДЯДЬКО МАКОВІЙ (За сюжетом молдавської народної пісні) Лист зелений, жита снопик, дядьку Маковій! До дівчат унадивсь попик, дядьку Маковій! Хлопці батюшку схопили, дядьку Маковій І В бочку з дьогтем посадили, дядьку ...
I͡E͡vhen Bandurenko, 1977
2
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 170
ДЯДЬКО МАКОВ1Й (За сюжетом молдавської народної пісні) Лист зелений, жита снопик, дядьку МаковійІ До дівчат унадивсь попик, дядьку Маковій! Хлопці батюшку схопили, дядьку Маковій! В бочку з дьогтем посадили, дядьку ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969
3
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 163
Так, вона сподобалася, дуже сподобалася йому з першого ж погляду, але в цьому зізнатися Маковій не дозволяв собі навіть у думках. Так от, як на зло, дівчина з'явилася саме тоді, коли вірна смерть заглядає у вічі бійцям. «А може ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
4
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 163
раптом подумав Маковій. — Може, залишити її тут?* Подумав і зразу ж відкинув, цю думку. Оксані тут не місце. Він спохмурнів і наказав дівчині йти назад, наздоганяти роту, що звернула на бокову стежку. Оксана завагалася.
Vadym Sobko, 1979
5
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
... Маковій Анатолій Васильович — І 488, II 251 Маковій Василь Павлович — І 123, 428 Маковій Галина Василівна — І 489 Маковій Захар Васильович — II 212, 433 Маковій Зіна — І 355 Маковій Лариса Калениківна — І 428 Маковій ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 207
Вона добре знала, чому залишається тут Маковій з бійцями, знала, що, може, ніколи вже не доведеться їй побачити веселого, лукавого обличчя комісара, і тому не зразу рушила з місця. Може, вона тут буде потрібніша, ніж у роті, ...
Vadym Sobko, 1964
7
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 207
Вона добре знала, чому залишається тут Маковій з бійцями, знала, що, може, ніколи вже не доведеться їй побачити веселого, лукавого обличчя комісара, і тому не зразу рушила з місця. Може, вона тут буде потрібніша, ніж у роті, ...
Vadym Sobko, 1964
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 427
X, 1 5^7' макове зерно; ф не вз&ти нічого за мак-зерно 'нічого не взятиі - Не взжв-йем нічого" за мак-зерно. Ще: макова шпдлка (л^§_. маковий). МАКІТРЯ, макітра /Й-ле Км,7 доїв, макортет. МАКОВИЙ; макова шпдгіка /Спця Км,7 ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Кто живет в Беларуси - Сторінка 312
Первый Спас, который украинцы называют «Маковій», отмечается 14 августа. В этот день в церквях вместе с колосьями хлеба освящался мед, головки мака, садовые цветы. Освященные цветы и травы хранили как лекарство, ...
Александр Локотко, ‎Ольга Изотова, ‎Галина Касперович, 2014
10
Hеолоhия Украïны - Сторінка 781
Маков К. І., До проблеми соляних куполів у межах Північно-Української мульди, Геол. журн. АН УРСР, т. III, вип. 1, 1936. Маков К- И., О киммерийских отложениях в Скадовском районе УССР, ДАН СССР, т. XVII, No 9, 1937. Маков К. І.
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МАКОВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino маковий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Маковія у столиці: чи дотримуються сучасні віряни традицій …
КИЇВ. 14 серпня. УНН. Традиція готувати пиріжки, вареники, коржі із маком на медово-маковий Спас, або свято Маковія, потроху відходить у минуле. «УНН, ago 15»
2
Випікаємо маковий рулет: відеорецепт
Запашний та дуже смачний маковий рулет - традиційна випічка багатьох українських родин. Приготування його потребує від господині врахування усіх ... «ОГО, ago 15»
3
Маковий сирник випікають на охолодженому тісті
Німецький маковий творожник — це неймовірно смачний десерт, який варто спробувати хоча б раз у житті. Готується він настільки просто, що навіть ... «Gazeta.ua, lug 15»
4
У Києві Батьківщина-мати "одягнула" маковий вінок
На монументі висотою 102 метри з'явився український вінок із червоних маків. Прикраса з'явилася вранці 8 травня. Кияни викладають фотографії ... «Дзеркало Тижня, mag 15»
5
Монумент "Батьківщина-мати" прикрасили маковим вінком
У Києві на монумент "Батьківщина-мати", який знаходиться в Національному музеї історії Великої Вітчизняної війни, наділи маковий вінок, передає ... «РБК-Україна, mag 15»
6
У Києві на монумент «Батьківщина-мати» наділи маковий вінок
У Києві на монумент «Батьківщина-мати» в Національному музеї історії Великої Вітчизняної війни одягнув маковий вінок. Як повідомляє прес-служба ... «Радіо Свобода, mag 15»
7
На "Родину-Мать" одягли маковий вінок: фото
На "Родину-Мать" одягли маковий вінок: фото ... що вранці 8 травня кияни побачили, що на голові монумента "Родина-Мать" з'явився маковий вінок. «ЛІГА.net, mag 15»
8
"Батьківщину-мати" вбрали у маковий вінок (фото, відео, оновлено)
"Батьківщину-мати" вбрали у маковий вінок (фото, відео, оновлено). Фото - Голову київського монумента прикрасили віночком з червоних маків Голову ... «ICTV, mag 15»
9
«Батьківщину-мати» в Києві вбрали в маковий вінок з жовто …
В столиці України пам'ятник «Батьківщина-мати» прикрасили маковим вінком із жовто-блакитними стрічками. Це було зроблено до Дня примирення та ... «Преса України, mag 15»
10
Спустя 70 лет племянница узнала о судьбе погибшего дяди …
Либо это были звездочки погибшего товарища, которые он хотел передать его родным, - добавил Александр Маковий. Родственников этих троих ... «Комсомольская Правда в Украине, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Маковий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/makovyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su