10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАРНОТРАВ»
Scopri l'uso di
марнотрав nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
марнотрав e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 27
Марнотрав, марнотравка — плутяга, крутій, крутійка (Б. -Нос). Наведені слова запозичені з польської мови, порівн. тагпоігаи'са. Першим компонентом цього складного слова є прислівник марно — «даремно», а другим — корінь ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko,
1969
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 256
роскошествовать розкошувати, -тую, -шуеш; разг. жирувати, -рую, -ру- еш, жируватися. роскошник уст. розкишшк; (расточитель) разг. марнотрат, марнотра- тець, -тця, обл. марнотрав, марно- травець, -вця. роскошничать разг. см.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Він згадав мар- нотравного сина, за прикладом якого повертається, як марнотрав- ний син до батька свого, Запорозьке військо і вся Україна, і просив у короля, як у батька, уваги й помилування. Король тоді, оскільки часто посилав ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 207
транжира разг., неодобр., мот разг., неодобр. — МАР- НОТРАТ, марнотратець, марно- т ратиик, розтратиик, перевщник розм., розтринькувач розм., марнотратець д'шл., марнотрав дшл. РАСТРАТИТЬ (деньги, средства и т. п.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ponad 1500 synonimichnykh hnizd Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ. шнурочка. Пішли гроші на розкоші. На гроші косовиця. Шеньці- веньці — чорт у кишеньці (кажуть про марнотратного). МАРНОТРАТНИК, марнотрав, марнотравець ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 406
Марновірство, ва, с. Суевѣріе. Желех. Марнодумець, мця, м. Пустодумъ. Марномòвець, вця, м. Пустословъ. Марнота, тй, ж. 1) Суета, суетность Угор. 2) Малость, ничтожная вещь. Марнотрав, ва, м.—Марнотравець. Марнотра вещь ...
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 207
... жирува- тися. роскошник уст. розкшник; (расточитель) разг. марнотрат, марнотратець, -тця, обл. марнотрав, марнотравець, -вця. роскошничать разг. см. роскошествовать, роскошно нареч. розюшно; пйшно, (сильнее) препйшно; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
... щоб не марнували дорогого часу, а читали, поглиблювали знання, працювали в товариствах: „Робітнику! Приїхавши до міста не неси своїх гроший бісови в зуби, не марнотрав свою працю по ріжних норах, піятиках, при картах і т.
9
Славянская филология: - Сторінка 123
... к Юлианне. В No 28 за 1765 г. фиктивный пан Марнотрав- ский рассказывает о своих злоключениях с гувернером, что полностью совпадает с уже упоминавшимся фрагментом биографии Досвядчиньского. 11 «Монитор», 1767, ...
Советский комитет славистов, Виктор Владимирович Виноградов,
1968
10
Two-tiered Relexification in Yiddish: Jews, Sorbs, ... - Сторінка 664
... maljuvaty 277 malyna 508 mandrivnyk, mandruvaty 282 mansarda 441 marnotratnyk, marnotrav(ec') 369 mary 214, 426 masa 481 maskuvannja 357 materv 439 matka 413 maty 439 maty uspix 227 maxaty 246 maxaty rukamy 120 med 486 ...