6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАСЛУВАТИ»
Scopri l'uso di
маслувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
маслувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 484
(з маслом), ц доев тегу зтоо1Ыу (Нке с1оск жогк) ; плавае, ЯК вареник у масЛ1, Не Нуез ш с1оуег, Ье 1еайз а ... маслувати. (-ую,. -уеш)/»! = маслосвйти-. ти; ,-^атий (-та, -те) * Ышег-Ике. масл юк, г-йк (-ка) т а кто1 о{ тизЬгоот ; 2оо/.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Маслувати, дую, еш, іл.=Маслосвитати. Хто у вас а'ворий?-Дід, та дуже трудний; так учора маслували. Нанев. у. Масльоии, льда, ж. мн.=0лаотьоии. Маольонити, шо, ниш, іл. Муслить. Масшои, не, мЧМислив 1 и 2. маслят, на, м.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Маслувати, лую, еш. гл.—Маслосвятити. Хто у вас хворий?—Дiд, та дуже трудний; так учора маслували. Канев. у. Масльбни, льòн, ж. мн. — Сластьòни. Масльòнити, ню, ниш, гл. Муслить. Маслюк, ка, м.—Масляк 1 и 2. Масляк, ка, м.
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 23
Слуга потягнув копа, накрив голову, але розкрив ноги. — Накрий ноги! — заверещав пан. Слуга потягнув коца з голови й накрив йому ноги. Пан зірвався з ліжка, схопив палицю, що була в кутку, і — гайда маслувати бідного слугу.
6
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Над подушкою звелася і знову впала розкуйовджена голова. Власник її потягнув на себе суконну ковдру. Голова сховалася, але до половини оголилися маслуваті ноги. Ковдра була короткою. - Шевчик, кому сказано? „Пад-д-йом!
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
