CHE SIGNIFICA МАЯК IN UCRAINO
Il faro
Il faro è un mezzo di attrezzatura marittima sotto forma di una costruzione di capitali a torre, progettata per indicare luoghi pericolosi, passaggi per navi. Questa struttura ha un luminoso colore contrastante, che lo visualizza allo sfondo della zona circostante. I fari sono dotati di una forte sorgente luminosa e di solito sono dotati di mezzi ottici per amplificare il segnale luminoso per essere chiaramente visibili durante la notte. Il faro può anche fornire corti con segnali audio o trasmettere segnali radio per eseguire la propria funzione tattica in condizioni di scarsa visibilità.
definizione di маяк nel dizionario ucraino
faro, e, parte 1. Una torre alta con una potente fonte di luce che indica la via per le navi. Il monastero bianco è poeticamente un sogno nel mondo di luce del faro (N.-Lev., V, 1966, 233); Il faro a sua volta mette sul mare una corsia rossa o verde (Yu Yanov., II, 1958, 21); * In confronto Folli e noi siamo popolo fiero su tutte le rotte in tutto in tutto il mondo, e ci rallegriamo che questo è qualcosa che abbiamo sulla terra e l'acqua, e dalle camere e la prigione tutti i re e despoti oltre un Up .. Ed è sulla buona volontà Per la volontà della mente brucia, come il faro nel mare blu (Shevch., II, 1963, 226); // Sulla riva del fiume c'è un palo di legno con una lanterna che indica la direzione del fairway. Sopra il Volga era una giovane sera di primavera. Il piroscafo si abbassò, guardando fuori per i fari annuali (Epik, TV, 1958, 268); // por A proposito di ciò (quello, quelli), indicando il percorso verso qualcosa. Il faro mondiale è il nostro stato, l'esempio del mondo sono gli affari sovietici (Rylsky, I, 1956, 449); Foremost produzione agricola - un faro che indica la strada per un modello di agricoltura per una maggiore produttività .2 (Com Eng, 3, 1961 88..). Dep. Torre di guardia in legno. Ad ogni fortino .. fari sono stati molto abilmente costruito sul caso [caso] incursione imprevista insieme per raccontare tutto il paese (p, I, 1957, 263.); Da qualche parte sulle tombe, i fari rotolarono su tre canestri. In cima alla piattaforma e il cosacco seduto su zoryv campo (Punch, Gomon. Ucraina, 1954, 53) .3. Dial. L'albero rimasto durante l'abbattimento della foresta. Corvi ... seduto su un faro che si trova sulla collina (Shevch. I, 1951, 298).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАЯК»
Scopri l'uso di
маяк nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
маяк e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Эдгар По. Маяк Эдгар Алан По Перевод с английского З.Е. Александровой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Эдгар По МАЯК Front Cover.
Это маяк, который стоит на скале. Его прекрасно видно из моего окна. Я люблю сидеть у окна еще и потому, что отсюда виден маяк. Это старый, может быть, даже древний маяк. Я не знаю, сколько ему лет. Он возвышается на ...
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Когда мы поравняемся с рифами, что на против маяка, я с несколькими гребцами отплыву на шлюпке и зажгу на них фонарь, так сказать, «ложный маяк». Корабли Гавилана, естественно, будут держать курс, ориентируясь на маяк, ...
5
Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Романы - Сторінка iii
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Геннадий Разумов. опять сел. Поймал себя на мысли, что волнуюсь точно так же, как тогда в больнице, возле рентгеновского кабинета, где решалась судьба отца... Мучительно долго тянулось время. Наконец дверь операторской ...
Валерия Матюха. ВАЛЕРИЯ МАТЮХА Соловецкий маяк Валерия Матюха СОЛОВЕЦКИЙ МАЯК Оглавление Обращение Бездна Урбанистический пейзаж Далеко. Front Cover.
Маяк собирал гостей Самата. Заметный издалека, Хааргад указывал путникам направление к Порталу Чужих Снов. Здесь, на первой ярусе, им выдавали золотые и серебряные монеты на увеселительные расходы. Здесь же, на ...
Николай Бестужев. Лампы зажжены; ослепительный блеск разливается; воздух и вода, свет и тьма сражаются между собою; дикая утка и легкокрылый кулик, захваченные в полете бурею, несутся на яркий блеск маячного огня, ...
Данил Корецкий. Колосков сочувственно помолчал. – Я бы тебя вытащил, только как? Я призрак, и все мы призраки. К тому же, тут нужны десантники-диверсанты, а у меня таких кадров нет. Советники да ангольская пехота.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МАЯК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
маяк nel contesto delle seguenti notizie.
В России после 18-летнего перерыва зажгли самый северный маяк
На мысе Желания, расположенном на острове Северный архипелага Новая Земля, впервые с 1997 года зажгли маяк. Он предназначен для ... «Вести.Ru, set 15»
«Маяк» робить заявку
Сарненський «Маяк» вдома приймав оржівський ОДЕК і мінімально переміг ... 7:0, «Волинь-Цемент» – ФК «Гоща-АМАКО» – 0:2, «Маяк» – ОДЕК – 1:0. «Рівненська правда, set 15»
Скончался известный спортивный комментатор радио "Маяк"
Об этом сообщил глава дирекции спортивного радиовещания ВГТРК "Маяк" Максим Демков. Дарахвелидзе был госпитализирован в июне в Москве в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ago 15»
"Наука 2.0" и "Маяк" открывают лекторий в Сокольниках
С 13 июня телеканал "Наука 2.0" и радиостанция "Маяк" открывают серию лекций в парке "Сокольники". Все лето дважды в месяц по субботам лучшие ... «Вести.Ru, giu 15»
Суд признал незаконным решение горсовета об отводе земли …
Сегодня, 10 июня, суд Корабельного района вынес решение о незаконом выделении земли в рекреационной зоне в урочище «Маяк». Об этом ... «НикВести - новости николаева, giu 15»
Сепаратисты выкрали сына владельца ТК «Маяк» в Донецке …
В качестве выкупа за сына владельца ОАО "ТК "Маяк" Виктора Никитина ... «Есть инфа ... в Донецке у экс владельца Маяка - Никитина сына выкрали ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, apr 15»
"Маяк" возле Широкино превращается в донецкий аэропорт …
"Маяк" возле Широкино, что вблизи Мариуполя, превращается в донецкий аэропорт. Сепаратисты превращают строения в руины с помощью ... «Главред, apr 15»
Государству вернули еще один участок земли в николаевской …
Корабельный районный суд Николаева 12 февраля вернул в собственность государства уже восьмой участок в роще «Маяк», который ранее отдали в ... «Преступности.Нет, feb 15»
"Маяк" вновь информационно-разговорное радио номер 1 в …
+, июль-декабрь 2014 года), "Маяк" вновь подтвердил свое лидерство среди всех федеральных радиосетей информационно-разговорного формата по ... «Вести.Ru, feb 15»
В Николаеве суд вернул государству еще два участка в роще …
Корабельный районный суд Николаева 20 января вернул в государственную собственность еще два участка земли, расположенных в роще «Маяк». «Преступности.Нет, gen 15»