Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farol" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAROL IN PORTOGHESE

fa · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAROL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAROL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «farol» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
farol

faro

Farol

Un proiettore è una struttura sollevata, di solito una torre, dotata di un potente apparecchio ottico con una sorgente di potenti lampade e specchi riflettenti, il cui raggio di luce è visibile su lunghe distanze. Ma in generale, un faro è un dispositivo luminoso posto in automobili e altri veicoli per illuminare il luogo in cui circolano. Um farol é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, dotada de um potente aparelho ótico dotado de fonte de potentes lâmpadas e espelhos refletores, cujo facho de luz é visível a longas distâncias. Mas geralmente, um farol é um dispositivo luminoso colocado em automóveis e em outros veículos para iluminar o local por onde circulam .

Clicca per vedere la definizione originale di «farol» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FAROL


Carol
Carol
barol
ba·rol
dicumarol
di·cu·ma·rol
estearol
es·te·a·rol
parol
pa·rol
radiofarol
ra·di·o·fa·rol
sacarol
sa·ca·rol
tarol
ta·rol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FAROL

faro
faroeste
farofa
farofada
farofeiro
farofento
farola
farolação
farolado
farolagem
farolamento
farolar
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FAROL

Carrol
Tirol
besteirol
calciferol
cerol
colesterol
em prol
ergocalciferol
ergosterol
frol
glicerol
irol
patrol
perol
prol
rol
terol
tocoferol
trol
virol

Sinonimi e antonimi di farol sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAROL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «farol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di farol

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FAROL»

farol fanal classificados editora cidade espero algodão musica letra vander estrutura elevada habitualmente torre dotada potente aparelho ótico dotado fonte potentes lâmpadas espelhos refletores cujo facho farol faculdade rolim moura resultado vestibular galeria fotos intruções inscrição video notícias referência jornalismo serra talhada vida bonita pode linda lojas loja afogados ingazeira fone shopping tubarão santa catarina brasil cartaz veja toda programação capitão américa soldado invernal sala mulheres nóe fresno vagalume música ouvir legenda aventurados mentem felizes são aqueles não sentem sentenciado municipio aniversario reunião prefeita angela kraus croche fala pouso alegre maior classificado minas mais páginas vistas mês edições mensais jornal atende nova melhores festas miguel oeste vindo

Traduzione di farol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAROL

Conosci la traduzione di farol in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farol» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

灯塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Faros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lighthouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाशस्तंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маяк
278 milioni di parlanti

portoghese

farol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতিঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leuchtturm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

灯台
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mercusuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải đăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலங்கரை விளக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दीपगृह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fener
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latarnia morska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

far
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurtoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fyret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAROL»

Il termine «farol» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farol».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farol

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FAROL»

Scopri l'uso di farol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Farol No Rim Do Mundo
Este livro traz as lutas de um vigia de um farol contra um bando de piratas que depois de matar dois guardas se apoderam do farol. O heroismo do único sobrevivente. Obra publicada em 1905.
JULIO VERNE
2
Um farol no pampa
UM FAROL NO PAMPA começa em 1847 e termina em 1903, um período de tempo muito grande, e com vários acontecimentos importantes na vida pública e política do Brasil.
Leticia Wierzchowski, 2011
3
O farol
Combe Island, na costa da Cornualha, tem uma história sangrenta de pirataria e crueldade.
P. D. James, 2006
4
El Farol
This unique collection presents Mediterranean and Spanish cooking influenced by a variety of lively Latin American dishes.The tapas menu is ever-changing, bold, and energetic, according to the Dallas Morning News.
James Campbell, 2009
5
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
a correspondência de Mário de Andrade e outros missivistas Matildes Demétrio dos Santos. Mário de Andrade, em 1958, mas o fez um tanto incorretamente, pois introduziu aqui e ali algumas reticências, em lugar de trechos que lhe ...
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
6
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
O FAROL DE ITAPEMA Na antiga Fortaleza de Vera Cruz de Itapema, erguida sobre um rochedo à beira do estuário de Santos, no distrito de Vicente de Carvalho, em 1903, a administração da Alfândega instalou uma torre de observação e ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
quanto estiverem ar>S. do Farol; e assim passarão snfficíentemenfe desviados para E. delle , e de todos os pontos do Banco dè Gcocf- ivin. 3.° Vindo algum Navio dos Mares do N* para o Estreito de Doiver, e que á vista do Farol se ache em ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
8
Annaes maritimos e coloniaes
Longitude 10° 36' 15" — Latitude 59° 3' 35" Altura acima do nivel do mar 210 pés . Visível a distancia dc quatro e meia até cinco milhas. . Langòtangen". Farol dc porto. — Fogo fixo. Este farol dá luz em todas as direcções da agulha. Os navios  ...
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Zambujal (m.°) I Guia (farol) Alcoitio (pyr.) 3.' 2 Bogio (farol) 12 Gu ia ›¬ (farol) Monge (pyr.) Zambujal (m.°) Zambujal (m-') Codesseira (m.°) ` S Guia (farol) IS Monge (py¡_) Bogio (farol) Pena (torreão) Zambujal (m.°) ¡ Torre (mf) 4 Monge ( p_yr.) ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1851
10
Memorias
CATALOGO SYSTEMATICO nos TRIANGULOS Sßcuxmnros. ё з -S 2 É E Ё, 2 Designaçäo dos Pontos Trigone- E Ё; Ё Designaçäo dos Pontos Trigono.ëë _S Ё , metrico; „Ё из metricos O I: Z' O Е' 2 \~ Bogio (farol) Pena (torreän) ' Е.' 1 Obs.
Academia das Ciências de Lisboa, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAROL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marinha libera área para shows no Farol de São Tomé, em Campos …
O Farol de São Tomé chega a receber cerca de 200 mil turistas no período de alta temporada. O terreno da marinha tem área de 35 mil metros quadrados, ... «Globo.com, ott 15»
2
Manifestação é realizada no Farol da Barra em defesa do Sesi e …
Uma manifestação foi realizada no Farol da Barra, em Salvador, neste domingo (4), em protesto contra a ameaça de corte de 30% de recursos do Serviço ... «Globo.com, ott 15»
3
Motociclista morre após colidir contra carro no bairro do Farol, em …
O acidente ocorreu na Rua Comendador Palmeira, no bairro do Farol, em Maceió. Segundo informações de colegas da vítima, que foram ao local depois de ... «Globo.com, set 15»
4
Bicicletário público será inaugurado no Farol da Barra neste sábado
Um bicicletário gratuito será inaugurado neste sábado (3), no Farol da Barra, um dos principais pontos turísticos de Salvador. O objetivo da Estação Bike Farol ... «Globo.com, set 15»
5
Avança projeto que obriga a usar farol baixo até de dia nas estradas
O projeto de lei que torna obrigatório o uso de farol baixo para todos os veículos em rodovias, também durante o dia, passou na Câmara dos Deputados, ... «Globo.com, ago 15»
6
Central Já! do Farol reduz horário na quinta (20) e fecha sexta-feira …
O atendimento na Central de Atendimento ao Cidadão Já! localizada no Shopping Farol, em Maceió, terá uma redução no horário nesta quinta (20) e suspende ... «Globo.com, ago 15»
7
Manifestantes fazem protesto contra governo no Farol da Barra, em …
Manifestantes se concentram na manhã deste domingo (16) no Farol da Barra em protesto contra o governo federal. Cerca de 5 mil pessoas, segundo ... «Correio da Bahia, ago 15»
8
Vídeos: Ivete Sangalo passa madrugada no Farol da Barra
A cantora Ivete Sangalo aproveitou a madrugada desta terça-feira (14) para visitar o Farol da Barra. Sempre divertida e brincalhona, a artista cantou a música ... «Cidadeverde.com, lug 15»
9
Vigia é baleado durante tentativa de assalto a Casa Lotérica no Farol
Um homem, identificado como Israel Pereira da Silva, 49, que faz a segurança da região do bairro do Farol foi baleado, na tarde desta sexta-feira (29), durante ... «Globo.com, mag 15»
10
Tribunal suspende demolição de 137 casas na ilha do Farol
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé suspendeu o processo de demolição de 137 casas na ilha do Farol, concelho de Olhão, cujos proprietários estavam ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farol>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z