Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "маєтність" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI МАЄТНІСТЬ IN UCRAINO

маєтність  [mayetnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA МАЄТНІСТЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «маєтність» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di маєтність nel dizionario ucraino

tenuta, cose, v.1. solo uno., raramente. La stessa cosa della proprietà 1. Era già diventato ricco, possedeva proprietà ed era un candidato per un vero nonno dei contadini (N.-Lev., IV, 1956, 55); [Gibson:] Avevi un futuro sicuro, una vita libera, una tenuta, una buona moglie (Sobko, Piusi, 1958, 93) .2. Trans. mn., zast. Manor (1 punto). I principi di Vyshnevetsky governarono in Ucraina con grandi proprietà (P., I, 1957, 365); La Grande Rivoluzione d'Ottobre tolse ai loro capitalisti e proprietari terrieri i loro privilegi e le loro ricchezze, e diede tutti i loro averi ai lavoratori sfruttati in anticipo ... per possesso eterno (Smolich VI, 1959, 541). маєтність, ності, ж.

1. тільки одн., рідко. Те саме, що майно́ 1. Він вже став заможним, мав маєтність і був кандидатом на правдивого дідича з селян (Н.-Лев., IV, 1956, 55); [Гібсон:] У вас було забезпечене майбутнє, вільне життя, маєтність, гарна дружина (Собко, П’єси, 1958, 93).

2. перев. мн., заст. Маєток (у 1 знач.). Князі Вишневецькі владали на Україні великими маєтностями (Стор., І, 1957, 365); Велика Жовтнева революція відібрала від капіталістів і поміщиків їх привілеї і їх багатства, віддала всі їх маєтності визискуваним раніше трудівникам.. на вічне володіння (Смолич, VI, 1959, 541).


Clicca per vedere la definizione originale di «маєтність» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МАЄТНІСТЬ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МАЄТНІСТЬ

маґель
маґельниця
маґеран
маґерка
маґлівниця
маґлювати
маґнес
маґнесувати
маґоль
маґро
маїс
маїсовий
маєстат
маєстатичний
маєстатично
маєт
маїти
маєтковий
маєтний
маєток

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МАЄТНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimi e antonimi di маєтність sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МАЄТНІСТЬ»

Traduzione di маєтність in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI МАЄТНІСТЬ

Conosci la traduzione di маєтність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di маєтність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «маєтність» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

动产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mueble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chattel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगम संपत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bens imóveis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থাবর সম্পত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biens meubles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leibeigene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動産
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소지품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chattel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ vật trong nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंगम मिळकत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşınır mal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene mobile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruchomość
50 milioni di parlanti

ucraino

маєтність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sclav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινητή περιουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besitting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chattel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chattel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di маєтність

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МАЄТНІСТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «маєтність» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su маєтність

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАЄТНІСТЬ»

Scopri l'uso di маєтність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con маєтність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 241
Збараж, місто Кремінецького повіту, 220, 223, 224. Звенигородське староство, 227, 228. Золоиівка (Золочів), село Луцького повіту, 194. Зубковичі, Зубки, село Київського воєводства, маєтність Миколо-Пу- стинського манастиря, 33, ...
M. N. Petrovs'kyi, ‎K. H. Huslystyi, ‎Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Якщо хтось, маючи гетьманські універсали на якісь маєтності і за тими універсалами або по фортецях, або й без фортець, батьковими чи матірними спадкоємцями є; або купленими, дарованими, чи якоюсь правильною угодою, або ...
Taras Hunczak, 2001
3
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 81
'28' Люстрація Гадяцького полку 1730 року поділяє маєтності на дві категорії: 1) "що в замковій державі знайдуються", 2) рангові і приватні маєтності. Між іншим, вказано, що місто Гадяч і всі повітові села "завжди належали до ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
4
Narodni rukhy na Livoberez︠h︡niĭ i Slobids'kiĭ Ukraïni: v ...
«Генеральні слідства» були проведені в пс-ріод 1729 — 1730 рр. з метою перевірки «законності» володіння українською старшиною своїми маєтностями і виявлення «вільного» земельного фонду для нової роздачі маєтностей «на ...
Kateryna Isakivna Stet͡si͡uk, 1960
5
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Грамоти, укази й універсали на маєтности — 137 XI. Многогрішний Дем'ян, Старший УЗкв. в 1669 — 1672 роках 138 Грамоти, укази й універсали на масти ос ти , — 138. XII. Самійленко Іван, Старший УЗкв. по обох боках Дніпра ...
Sava Zerkalʹ, 1968
6
Feodalizm: ekomonika, klasova borotʹba, kulʹtura : zbirnyk ...
І, с. 160. [о Історія селянства Української РСР, т. Я, о. Генеральное следствие о маетностях Неяинскої 30). - Чернигов, 1901, с. 29, 32. „ некого полка (1729- 1730) - — — ^4 Генеральне слідство про маєтності Стародубського полку.
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1986
7
Дракула:
також, що, за винятком певної майоратної маєтності батька Люсі, яка зараз, за відсутності прямих нащадків, має відійти далеким родичам сім'ї, усе майно — рухоме й нерухоме — залишається у спадок Артуру Холмвуду. Сказавши ...
Брем Стокер, 2014
8
Ті, що співають у терні:
По обидва боки колії рясніли білі лілії та помаранчеві настурції, а охайні дерев'яні паркани охоронялисусідню маєтність відзловмисників. Бобзавжди ходивдошколи попід парканами, що тягнулися праворуч від дороги,несучи свій ...
Маккалоу К., 2014
9
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Цій справі було присвячено спеціяльну увагу в ,,Рішительних пунктах“: 8-й пункт забороняв відіймати в козаків та в посполитих як спадкові, так і куплені грунти; пункт 9-й казав про потребу перевірки маетностей, призначених на ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936
10
Запорожці
Є в його маєтності коло Орші в Могилівщині, так нехай би цар звелів віддати ці маєтності моїй жінці й мені і записати їх за нами, а я буду йому за вірного слугу до кінця своєї жизності. Є государева ласка до іншої шляхти, що цареві ...
Іван НечуйЛевицький, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МАЄТНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino маєтність nel contesto delle seguenti notizie.
1
Оаза над Пслом
Тим часом, сухоти його вже невідворотно розгорялися, і Меліхово, відчайдушне надбання письменника — перша власна маєтність, не принесла в цьому ... «День, set 15»
2
Радивилів сусідить зі славними містами і містечками
У 1744 р. маєтність переходить до Мнішеків. Вони збільшують палац, перетворюючи на першокласну резиденцію. Тут була чудова картинна галерея, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., gen 15»
3
Громадівська власність – матеріальна основа …
Власність громади, громадівська маєтність, господарка – ці поняття, що історично склалися протягом століть і були пов'язані з матеріальною основою ... «Журнал "Віче", lug 14»
4
Євромайданівці навідались у Гуту
Володимир: «Громада зібралася для того, щоб оглянути маєтність нашого лідера, в якому вона стані. Основною ціллю, ідеєю є те, що ці скарби повинні ... «ОТБ «Галичина», feb 14»
5
Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри
Сенько отримав церковну маєтність у Дрогобичі22, започаткувавши в місті спадковий рід священиків Терлецьких, які посідали уряд в головній святині ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, giu 13»
6
Ренесанс починався в Дунаєві
Де б не закинула їх доля, вони бачили в людині людину, а не стан, походження чи маєтність. Вони не здогадувались, що розвиток прикладних наук може ... «ZAXID.net, giu 13»
7
Коли засновано Станиславів?
Як відомо, у 1660 р. шляхтич Станіслав Потоцький передав свою маєтність Заболоття синові Андрієві, який на його місці почав будувати місто і назвав ... «Коломия ВЕБ Портал, mar 13»
8
І вся країна покриється будинками Азарова?
Відчужували цю маєтність кілька фірм: ТОВ "Зорич", компанія "Антарекс", ТОВ "Харекс-Інвест". Працівники санаторію стверджують, що палац дістався ... «Українська правда, set 10»
9
Захисники чужих вітчизн
... За гроші, подаровані царем, він купує невеличку маєтність у селі Бірки в Остерському повіті Чернігівської губернії, де будує дім, який зберігся й понині. «Україна молода, feb 10»
10
Нові Афіни з гуцульською харизмою
... хребет, то на час своєї відсутності письмово доручив Василевому прадідові (розпорядження зберігається дотепер) доглядати маєтність. Криворівняни ... «Україна молода, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Маєтність [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/mayetnist>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su