Significato di "майнувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАЙНУВАТИ IN UCRAINO

майнувати  [may̆nuvaty]

CHE SIGNIFICA МАЙНУВАТИ IN UCRAINO

definizione di майнувати nel dizionario ucraino

possedere, uy, uesh, nedok., comporre. Corsa veloce, corsa. - Dimmi, cavallo, a chi hai inseguito così sfacciatamente? - A una specie di blackberry per tutta la notte (Shevch. I, 1951, 331).

майнувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Швидко їхати, мчати. — Скажи, коню, до кого це Ви так нагло гнались? — До якоїсь чорнобривки Всю ніч майнували (Шевч., І, 1951, 331).

TRADUZIONE DI МАЙНУВАТИ

Conosci la traduzione di майнувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di майнувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «майнувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: maynuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: maynuvaty
• Traduttore italiano - inglese: maynuvaty
• Traduttore italiano - hindi: maynuvaty
• Traduttore italiano - arabo: maynuvaty
• Traduttore italiano - russo: майнуваты
• Traduttore italiano - portoghese: maynuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: maynuvaty
• Traduttore italiano - francese: maynuvaty
• Traduttore italiano - malese: Untuk memiliki
• Traduttore italiano - tedesco: maynuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: maynuvaty
• Traduttore italiano - coreano: maynuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: maynuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: maynuvaty
• Traduttore italiano - tamil: maynuvaty
• Traduttore italiano - marathi: maynuvaty
• Traduttore italiano - turco: maynuvaty
• Traduttore italiano - italiano: maynuvaty
• Traduttore italiano - polacco: maynuvaty
• ucraino: майнувати
• Traduttore italiano - rumeno: maynuvaty
• Traduttore italiano - greco: maynuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: maynuvaty
• Traduttore italiano - svedese: maynuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: maynuvaty

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАЙНУВАТИ»

Scopri l'uso di майнувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con майнувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 651

ЇХАТИ (про людей — пересуватися на якомусь із видів транспорту), ІТИ [ЙТИ], КОТИТИ розм., ПОГАНЯТИ розм.; мчАти, мчАтися, ЛЕТІТИ, НЕСТИСЯ, гнАти розм., ГНАТИСЯ розм., МАЙНУВАТИ діал. (швидко); СКАКАТИ (на коні); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 88

Майнувати — синонім до «їхати», бо означає «швидко» їхати», «мчати»: Скажи, коню, до кого це ви так нагло гнались? — До якоїсь чорнобривки Всю ніч майнували (Т. Шевченко). Так само дейкати — синонім до «говорити» й ...

V. S. Vashchenko, 1979

Ukraïnsʹko-anhliĭsʹki miz͡hmovni vidnosyny - Сторінка 80

... кв1тувати (<ци\1) — кидати роботу; кенувати (<сап) — консервувати; льокавтувати (<1оск ои1) — звільняти масово з роботи; майнувати (землю) (<тіпе) — вести хижацьке господарство, виснажуючи землю; майнерувати (<тіпег п) ...

I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, 1964

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 75

Дівчата. Не заважайте! М а ш а. Чого ви стали над душею? Водоп'яне! Майнуй бетон... якого дідька будемо мокнути без діла? Ш а п і г а. Та майнуй же, тобі говориться, бетон! Не чуєш? Водоп'ян. Заливає... не видно куди майнувати ...

Ivan Mykytenko, 1965

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 427

МАЙНУВАТИ /В. В-ка ЕЗб. ХХХІ-ХХХП, 227, Х-в Км.7' майструвати.' МАКАР /Х-в Км.7 "рід здужання". По£. уум. тасаг. МАК-ЗЕРНО /Н-чІ ЕЗб. X, 1 5^7' макове зерно; ф не вз&ти нічого за мак-зерно 'нічого не взятиі - Не взжв-йем ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Zoloti stremena: roman - Сторінка 343

Ігуменя рушила вперед. Дорогою кидала поглядом у кожні розчинені двері келій. Того й відчинені вони всі! Черниці мають не майнувати даремно часу_ігуменя пильно стежить за тим сама. Високі двері в кінці цих широких сіней ніби ...

Raïsa Ivanchenko, 1984

P'i︠e︡sy - Сторінка 219

Заливае... не видно куди майнувати... Майна стрша, Тома Гордейовичу! К а л и ч. Д1вчата! Ми вам даемо змшу. Марш дз блока, негайно! Маша. Так би й казали. Гайда, Д1вчата1 6 змша. (Ви- ходять 13 блока, левее пересуваючи ...

Ivan Mykytenko, 1972

Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 5

... і майнування якої від чужинців є шкідливо" (там само. — Арк. 1). І тоді, і пізніше Всеволод Петрів буде наголошувати, що цю справу треба починати "з вивчення впорядкування української збройної сили в ріжних обставинах ...

Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004