Significato di "меблі" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МЕБЛІ IN UCRAINO

меблі  [mebli]

CHE SIGNIFICA МЕБЛІ IN UCRAINO

mobili

Меблі

Il mobile è una proprietà mobile e mobile, cioè quella parte della proprietà che, a differenza dell'immobile immobiliare, può essere spostata. In senso stretto, sono solo oggetti di abitazione incorporati o separati, destinati alla memorizzazione di vari elementi di uso umano, comfort. C'è anche l'equivalente Old russo del concetto di "mobili" e "beni mobili". Questo è un "movimento". A causa del fatto che la "proprietà mobili" tende ad avere un periodo di utilizzo più breve di quello immobile, questa parola è anche diventata utilizzata nel senso di "cose, incluse quelle che stanno rapidamente assorbendo o già rubate", usata e utilizzata nel nostro tempo.

Ме́блі — рухлядь, рухоме майно, тобто та частина майна, яку на відміну від нерухомого, можливо переміщувати. У вузькому розумінні це лише вбудовані чи розташовані окремо предмети житла, призначені для зберігання різних предметів використання людини, комфорту. Існує також давньоруський відповідник поняття "меблі" і "рухоме майно". Це - "рухлядь". У зв'язку з тим, що "рухоме майно" як правило має менший строк використання ніж нерухоме, це слово стало також вживатись у значенні "речі, зокрема предмети одягу і оздоблення, які швидко тліють, або вже зітліли", в якому і вживається в наш час.

definizione di меблі nel dizionario ucraino

mobili, s, mn Oggetti di un appartamento, camera, ecc. Ovunque senza insufficienza mobili rozstanovleni: sedie, oslontsi, divano (. Te, III, 1960, 193); L'unica mobili in camera era un letto con un materasso di paglia e una sedia (Wilde, Sorella .. 1958, 21); // por A proposito di persone che non meritano attenzione, ma sono costantemente presenti da qualche parte. Si è accoppiato con diverse disabilità simili appartengono ai mobili permanente in ogni [legale] massacro (Fr., VII, 1951, 308) .◊ per (per) mobili di essere (per sedersi e così via Al..) Dove - non ha soddisfatto il suo scopo, in ogni caso non ha alcun ruolo da nessuna parte. - Ma sono seduto qui per motivi di arredamento? (Tkach, Tribù .., 1961, 99).

меблі, ів, мн. Предмети обстановки квартири, кімнати і т. ін. Скрізь без ладу розстановлені меблі: стільці, ослонці, канапи (Вас., III, 1960, 193); Єдиними меблями в цьому приміщенні був тапчан з солом’яним сінником та крісло (Вільде, Сестри.., 1958, 21); // перен. Про людей, які не заслуговують на увагу, але постійно присутні десь. Він укупі ще з кількома подібними інвалідами належав до постійних меблів при всяких [судових] розправах (Фр., VII, 1951, 308).

TRADUZIONE DI МЕБЛІ

Conosci la traduzione di меблі in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di меблі verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «меблі» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 家具
• Traduttore italiano - spagnolo: muebles
• Traduttore italiano - inglese: furniture
• Traduttore italiano - hindi: फर्नीचर
• Traduttore italiano - arabo: أثاث
• Traduttore italiano - russo: мебель
• Traduttore italiano - portoghese: mobiliário
• Traduttore italiano - bengalese: আসবাবপত্র
• Traduttore italiano - francese: meubles
• Traduttore italiano - malese: Perabot
• Traduttore italiano - tedesco: Möbel
• Traduttore italiano - giapponese: 家具
• Traduttore italiano - coreano: 가구
• Traduttore italiano - giavanese: Furnitur
• Traduttore italiano - vietnamita: bàn ghế
• Traduttore italiano - tamil: மரச்சாமான்களை
• Traduttore italiano - marathi: फर्निचर
• Traduttore italiano - turco: mobilya
• Traduttore italiano - italiano: mobili
• Traduttore italiano - polacco: meble
• ucraino: меблі
• Traduttore italiano - rumeno: mobilier
• Traduttore italiano - greco: έπιπλα
• Traduttore italiano - afrikaans: meubels
• Traduttore italiano - svedese: möbler
• Traduttore italiano - norvegese: møbler

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕБЛІ»

Scopri l'uso di меблі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con меблі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pytanni︠a︡ statystyky productyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 120

Виробництво меблів, арматури та інших предметів деревообробної промисловості (група 25). Ця галузь включає підприємства, зайняті виробництвом меблів і арматури для квартир, установ і громадських споруд, ресторанів, ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Viktor Viktorovich Bondarenko, 1962

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Потішно спостерігати, як діти граються. fur [fз:(r)] n хутро, шерсть soft (warm) — м'яке (тепле) хутро, made of — зроблений з хутра/хутряний, (а) — coat (gloves) шуба/хутряне пальто (-і рукавички). furniture Tfз:nitJo(r)} n меблі cheap ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 56

_ Марійка розповіла мені сьогодні ввечері багато цікавих пліток. 4. а) ПЄРЄГЛЯНЬТЄ ОГОЛОШЕННЯ 3 ГаЗЄТ. Оренда житла (Львів іЛьвівська область) Здам 1 кім. кв-ру, вул. Любінська, меблі, холодильник, тривалий термін, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Жовта книга:

Вона підозрювала,що меблі в усіх тих вишикуваних вкаре будинках також були однаковісінькими. Бездушні гарнітури, копія копії якогось тамминулого століття,темне деревоі жовтезолото, геморойна м'якість оббивокі всюдисущий ...

Ірена Карпа, 2013

Загадка старого клоуна

Біля під'їзду стояла велика вантажна машина-фургон з написом «Меблі», інавкруг неївалялися розбиті ящики йбілі,як сніг, шматки пенопласту. А вантажники зі скреготом «розшивали»(так це в них називається) все нові ящики, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Наприклад, ремонт у квартирі, необхідність придбання нових меблів. Ремонт зробили. “Купки”, яку назбирала за рік Софія, якраз вистачило, щоб “дістати” нові меблі. Хтозна, скільки доведеться жити в гуртожитку, цілком резонно ...

Леся Романчук, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЕБЛІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino меблі nel contesto delle seguenti notizie.

У дитячому протитуберкульозному диспансері нові меблі (фото)

Дитяче відділення протитуберкульозного диспансеру тепер умебльовано по-сучасному. Про потрібні зручності для пацієнтів поклопотав ... «Вчасно - Служба новин, ott 15»

У Черкасах у дитячому відділенні протитуберкульозного …

У Черкасах у дитячому відділенні протитуберкульозного диспаснеру з'явилися нові меблі- Кілька місяців тому, коли після затримання під містом Щастя ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

На Волині завдяки меценатам і надалі оновлюватимуть шкільні …

У 12 соціальних закладах (територіальні центри, будинки милосердя) меценати з Німеччини оновили не лише меблі, а й забезпечили їх підопічних ... «ВолиньPost, set 15»

Меблі з трави: сучасний еко-тренд

Взагалі, сьогодні трав'яні меблі – це вже не новинка. Цей матеріал використовують також дизайнери американської студії «Fung&Blatt Architects». «Вікна online, set 15»

Як вберегти меблі від домашніх улюбленців

Домаші улюбленці часто грайливі і безтурботні і вони дуже рідко розуміють, що меблі - це частина інтер'єру, а не оснащення для забав. Як же відучити ... «ОГО, set 15»

Металеві меблі від Bob Campbell

Отож, англійський скульптор Bob Campbell здатний в купі металу побачити, і головне – втілити у життя оригінальні меблі. Він створює радикально нові ... «Вікна online, set 15»

Івано-Франківськ закупив меблі для дитсадків на 116 тис. гривень

Меблі для дитсадків поставлятиме ФОП Василишин Л.М. з Богородчан. Загальна вартість придбаних меблі становить 166 тис. гривень. Кошти виділені з ... «Версії, ago 15»

Волинським школярам до навчального року оновили меблі

Такий подарунок – заміну меблів в одному з класів - вони отримали від волинського благодійного фонду «Європейський вектор» та його партнерів із ... «ВолиньPost, ago 15»

Як не прогадати, купуючи меблі [Поради від експерта]

Купівля меблів – важливий крок. Для тих, хто планує таку покупку, наш експерт - салон меблів «Dybok.ua» - пропонує поради, на що слід звернути увагу ... «ОГО, ago 15»

Школи Закарпаття отримають нові меблі та комп'ютерні класи

Зокрема, 146 навчальних закладів отримають комплекти меблів (парти та стільці) для 1-4 класів. Також 11 шкіл краю отримають комплекти нових ... «PMG.ua, ago 15»