Significato di "метонімічний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МЕТОНІМІЧНИЙ IN UCRAINO

метонімічний  [metonimichnyy̆]

CHE SIGNIFICA МЕТОНІМІЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di метонімічний nel dizionario ucraino

metonimico, e, e. Prikm. alla metonimia. L'uso della notazione metonimica è inerente all'intero giornalismo di Y. Galan (Lit.Gaz., 24.VII 1952, 2); // Ricco di metonimia. Stile metonimico

метонімічний, а, е. Прикм. до метоні́мія. Використання метонімічних означень притаманне всій публіцистиці Я. Галана (Літ. газ., 24.VІІ 1952, 2); // Багатий на метонімії. Метонімічний стиль.

TRADUZIONE DI МЕТОНІМІЧНИЙ

Conosci la traduzione di метонімічний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di метонімічний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «метонімічний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 类比
• Traduttore italiano - spagnolo: analógico
• Traduttore italiano - inglese: analogical
• Traduttore italiano - hindi: अलंकारिक
• Traduttore italiano - arabo: متشابه
• Traduttore italiano - russo: метонимический
• Traduttore italiano - portoghese: analógico
• Traduttore italiano - bengalese: সাদৃশ্যমূলক
• Traduttore italiano - francese: analogique
• Traduttore italiano - malese: analogi
• Traduttore italiano - tedesco: analog
• Traduttore italiano - giapponese: 類推的な
• Traduttore italiano - coreano: 유 추적
• Traduttore italiano - giavanese: analogical
• Traduttore italiano - vietnamita: phép loại suy
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பாக்க
• Traduttore italiano - marathi: समान
• Traduttore italiano - turco: analojik
• Traduttore italiano - italiano: analogico
• Traduttore italiano - polacco: analogiczny
• ucraino: метонімічний
• Traduttore italiano - rumeno: analogic
• Traduttore italiano - greco: αναλογική
• Traduttore italiano - afrikaans: analogiese
• Traduttore italiano - svedese: analog
• Traduttore italiano - norvegese: analogisk

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕТОНІМІЧНИЙ»

Scopri l'uso di метонімічний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con метонімічний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 65

но метонімічний: вони стверджували, що мотиви і функції інтегруються у послідовності головним чином крізь відношення суміжності. Проте, також можна стверджувати, що наратив виступає — і у важливий спосіб — функцією ...

Oleksandr Tkachuk, 2002

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

Як і метонімічний перекладач, синекдотичний перекладач починає зі зведення тексту-джерела до його частини. На противагу метонімічному перекладачеві, який прагне зберегти в тексті цільовою мовою те саме співвідношення ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 33

У цьому зв"яаку цікаво простежити співвідношення паралелізму та аналогії в таких принципово відмінних типах організації семантичного розвитку лексики, якими е метафора і метонімія. Регулярна полісемія відзначається ...

О. О Тараненко, 1980

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 217

На відміну від метафори, метонімічне зіставлення предметів відбувається не за ознакою їхньої подібності, а за ознакою їхньої суміжності, тобто належності їх до одного кола явищ, до понять одного порядку, пов'язаних часовими, ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 30

Біле поле, чорне насіння, хто його сів. той розуміє (папір, букви, писання) (Н. тв.). 3. Метонімія. М е т о н і м і є ю, тобто перейменуванням, називається перенесення назви з одного суміжного явища на інше завдяки певному зв'язку ...

B. M. Kulyk, 1963

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 166

... Synthese), технічні (Schraubenzieher; PC) та нечіткі суспільні терміни (Demokratie, Freiheit). Фаховими жаргонізмами виступають експресивно переосмислені в комунікації варіанти відомих слів, як наприклад: метонімічний ужиток ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...

Особлива складність асоціативних ходів у маланюківських метафорах, у тому числі багатокомпонентних, багатопланових, що розпадаються на кілька блоків, утворюється внаслідок використання метонімічних основ переносу, ...

Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000