Significato di "мезальянс" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МЕЗАЛЬЯНС IN UCRAINO

мезальянс  [mezalʹyans]

CHE SIGNIFICA МЕЗАЛЬЯНС IN UCRAINO

Mesalliance

Мезальянс

Mesalliance - un matrimonio tra persone di diversi stati o classi, tra persone che sono molto diverse nella proprietà o nello status sociale. Nella maggior parte dei casi, a causa di un matrimonio disuguale, il marito o la moglie dello sfondo sociale inferiore raggiunge la stessa posizione di un uomo più alto. Ad esempio, una donna che ha sposato un nobile, è diventata nobile. Se ciò non accade, allora un tale matrimonio ineguale è chiamato morganaticheskogo. In una società corporativa, il mesolitico era di solito condannato.

Мезалья́нс  — шлюб між людьми різного стану, або класів, між людьми, що сильно відрізняються за майновим або соціальним становищем. У більшості випадків в результаті нерівного шлюбу чоловік або дружина нижчого соціального походження досягає такого ж положення, як і більш високопоставлений чоловік. Наприклад, жінка, що вийшла заміж за дворянина, сама ставала дворянкою. Якщо цього не відбувається, то такий нерівний шлюб має назву морганатичного. У становому суспільстві мезальянс, як правило, засуджувався.

definizione di мезальянс nel dizionario ucraino

mezalliance, voi, h., zast. In una società borghese-nobile, un matrimonio con una persona di basso rango sociale.

мезальянс, у, ч., заст. У буржуазно-дворянському суспільстві — шлюб з особою нижчого соціального стану.

TRADUZIONE DI МЕЗАЛЬЯНС

Conosci la traduzione di мезальянс in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мезальянс verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мезальянс» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 和低身份者结婚
• Traduttore italiano - spagnolo: mésalliance
• Traduttore italiano - inglese: mesalliance
• Traduttore italiano - hindi: असमान ब्याह
• Traduttore italiano - arabo: mesalliance
• Traduttore italiano - russo: мезальянс
• Traduttore italiano - portoghese: combinação ruim
• Traduttore italiano - bengalese: নীচু ঘরের লোকের সহিত বিবাহ
• Traduttore italiano - francese: mésalliance
• Traduttore italiano - malese: ketidakseimbangan suami dgn istri
• Traduttore italiano - tedesco: Mesalliance
• Traduttore italiano - giapponese: 身分の低い人との結婚
• Traduttore italiano - coreano: 신분이 낮은 사람과의 결혼
• Traduttore italiano - giavanese: mesalliance
• Traduttore italiano - vietnamita: mesalliance
• Traduttore italiano - tamil: தப்புறவு
• Traduttore italiano - marathi: कमी दर्जाच्या व्यक्तीशी विवाह
• Traduttore italiano - turco: dengi olamayan biri ile evlenme
• Traduttore italiano - italiano: Mesalliance
• Traduttore italiano - polacco: mesalliance
• ucraino: мезальянс
• Traduttore italiano - rumeno: mezalianță
• Traduttore italiano - greco: ανάρμοστος γάμος
• Traduttore italiano - afrikaans: mesalliance
• Traduttore italiano - svedese: mesalliance
• Traduttore italiano - norvegese: mesalliance

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕЗАЛЬЯНС»

Scopri l'uso di мезальянс nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мезальянс e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Счастливый мезальянс

Мезальянс, или неравный брак, обычно бывает несчастливым. Мало кому из юных красавиц принесёт счастье брак с богатым бизнес ...

Нурбей Гулиа, 2014

Философия и идеология: Свобода мысли или мезальянс с догмами

Zlaya i veselaya ironiya Nitsshe nad idealami i tsennostyami kul'tury, trudami postmodernistov, ugodila v samoe serdtse filosofii - razoblachalis' uzhe ne svyatyni, a sama svyatost' kak takovaya.

С.К Мендыбаев, ‎Р.М Мажиденова, 2013

Памятные записки:

Мезальянс в среде,гдея рос, был почти равен адюльтеру. Эти два понятия соответствовали моральной гибели человека, крушению устоев игдето соприкасалисьспонятием о смерти. Женщины за вечерним столому насс ужасом ...

Давид Самойлов, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 77

Так,— твердо відповів Філіп. — Вам мало того, що ви накоıли? Тепер ви хочете принизити мезальянсом весь наш рід, зганьбити иого в очах світу! Ви таки збожеволіли! Якщо у вас залишилася хоч дещиця розсудливості, хоч крапля ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Испытание любимого кота фюрера в Сибири: - Сторінка 483

10. Служебный. мезальянс. Элитный тевтонец изыскивал возможности для побега из лагеря. 483 А заведующая развлекательным парком «Советский узник» неожиданно получила шанс для Часть четвертая.

Михаил Башкиров, 2012

Избранное: - Сторінка 171

Это черт знает что, настоящий мезальянс!.. — Ну ты и сильна, нечего сказать! — покачал головой Дмитрий. — Ты хоть знаешь смысл этого слова? Какой же тут мезальянс? Я что, по-твоему, некий князь, а Катя — дворовая девка?

Василий Андреев, 1987

Советский театр оперетты: - Сторінка 88

«Мезальянс» у Кальмана теряет классовые черты, обращается в недоразумение, с легкостью устранимое в третьем акте. Конфликт богатого аристократа Эдвина Лейперт-Вейлерсгейма с его средой заключается в том, что ...

Марк Осипович Янковский, 1962

Красное лето: роман и повесть - Сторінка 175

Это черт знает что, настоящий мезальянс!.. — Ну ту и сильна, нечего сказать! — покачал головой Дмитрий. — Ты хоть знаешь смысл этого слова? Какой же тут мезальянс? Я что, по-твоему, некий князь, а Катя — дворовая девка?

Василий Андреев, 1981

Императрица Мария: историческое жизнеописание - Сторінка 156

Глава. 12. ЦАРСКИЙ. МЕЗАЛЬЯНС. В феврале 1880 года исполнилось 25-летие восшествия на престол Императора Александра II. Однако торжества не были радостными. В стране, в высших коридорах власти в особенности, ...

Александр Николаевич Боханов, 2007

Русские женщины:

Саша, когдаона ему рассказала, изумился: какой мезальянс! — Ну почему сразу «мезальянс»? — рассердиласьЛина. — Мо​жет,любовь? Валерийбывалдомаредко, и беременная Муся, уже разменявшаяк той поре декретный ...

Составители Павел Крусанов, Александр Етоев, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЕЗАЛЬЯНС»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мезальянс nel contesto delle seguenti notizie.

Касается каждого: мужчина удерживает женщину силой – 01.10 …

В четверг, 1 октября, в эфир вышел новый выпуск программы Касается каждого. Тема нового выпуска программы Касается каждого — Мезальянс в селе ... «TV.UA, ott 15»

84-летний актер Иван Краско и его 24-летняя невеста: не сразу …

Да поговори с ней сама… "РЕБЕНОК? ДА Я КОТА ЗАВЕСТИ НЕ МОГУ!" - Наташа, у вас с Иваном Ивановичем разница в возрасте - 60 лет. Мезальянс. «Комсомольская Правда в Украине, set 15»

Кулинарный мезальянс

Марка французского шампанского Krug объявила о запуске гастрономического проекта Krug & Potato. 15 известных шефов с Лазурного Берега, ... «РБК, lug 15»

Альянс и мезальянс. Максим Соколов

Двойной съезд в Уфе, собравший и БРИКС, и ШОС — международные организации, вообще говоря, не из последних — остался, пожалуй, обделен ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, lug 15»

Чеченский мезальянс как двигатель реформ института брака

Свадьбами не занимаемся. Так пресс-секретарь президента России прокомментировал брак 46-летнего начальника Ножай-Юртовского РОВД Чечни ... «BFM.Ru, mag 15»

«Чеченский мезальянс»: почему история 17-летней Луизы стала …

Впоследствии, после вмешательства Рамзана Кадырова, девушка заявила в эфире LifeNews, что ее семья согласна на этот возрастной мезальянс. «Город-812, mag 15»

Светский мезальянс: дочь олигарха Сардарова водит …

Спустя год после начала романтических отношений дочь нефтяного магната Виктория Сардарова и бывший фейсконтрольщик столичного клуба Gipsy ... «Super.ru, mag 15»

Милонов советует не лезть «свиными рылами» в чеченский …

Он также уверен, что вмешиваться в личную жизнь людей – это «хамство». Что касается мезальянса, то возраст, по мнению парламентария, значения ... «Невские Новости, mag 15»

Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс

Конный спорт: Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс. Автор: Юлия СЕРКОВА Номер журнала: GM №1(148)2015. Наследная принцесса Монако ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", feb 15»

Мезальянс с Альянсом

Мезальянс с Альянсом. Коробки с подписями за проведение референдума о вступлении Украины в НАТО. Фото: Максим Никитин / ТАСС ... «Русская планета, gen 15»