Significato di "диліжанс" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДИЛІЖАНС IN UCRAINO

диліжанс  [dylizhans]

CHE SIGNIFICA ДИЛІЖАНС IN UCRAINO

diligenza

Диліжанс

Distillazione - una specie di veicolo da passeggero o di posta a quattro ruote su una sospensione rigida, trainata da quattro cavalli, ampiamente utilizzata prima dell'introduzione del trasporto ferroviario. Molto ben noti immagini degli uffici britannici di Royal Post, Dickens Dickens nella neve in locanda, corteggiando le rapine e gli indiani in Western americani. I delegati si sono presentati per la prima volta sulle isole britanniche nel XVI secolo e solo agli inizi del 1900 si diffondevano negli Stati Uniti. Un po 'prima, per il servizio dei passeggeri di marmellate in tutta Europa, ha aperto cortili.

Диліжа́нс — вид чотириколісного пасажирського або поштового транспортного засобу на жорсткій підвісці, який тягнула четвірка коней, що широко використовувався перед введенням залізничного транспорту. Дуже відомі зображення диліжансів Британської Королівської пошти, диліжанси часів Дікенса у снігу на заїжджому дворі, захоплення диліжансів розбійниками та індіанцями в американських вестернах. Диліжанси вперше з'явилися на Британських островах в XVI столітті, і тільки з початком 1900-их поширилися в Сполучених Штатах. Дещо раніше для обслуговування пасажирів диліжансів по всій Європі відкрилися заїжджі двори.

definizione di диліжанс nel dizionario ucraino

diyagens, a, h., zast. Un carrello multiuso per il trasporto di passeggeri e posta. È stato tanto tempo fa. Noi siamo quante anime di estranei si scambiano gli uni agli altri nella cabina riparata di dilijansa (You., I, 1959, 183); In quelle bancarelle c'erano tre classi - la prima in mezzo, meno gettata sulle buche, da dietro - la seconda classe, e davanti - accanto al cocchiere - la terza (Martich, Racconto dell'artista pop, 1954, 97); Ora, tra l'altro [la quercia], i generali reali, i governatori nelle bancarelle postali vanno (Burl., O. Veresay, 1959, 65).

диліжанс, а, ч., заст. Багатомісна карета для кінного перевезення пасажирів і пошти. Давненько було це. Нас скілько душ чужих один одному людей їде в одкритій будці диліжанса (Вас., І, 1959, 183); В тих диліжансах було три класи — перший у самій середині, там менше підкидало на вибоїнах, ззаду — другий клас, а попереду — поруч кучера — третій (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 97); Тепер повз них [дуби] їздять гінці царські, губернаторські в поштових диліжансах (Бурл., О. Вересай, 1959, 65).

TRADUZIONE DI ДИЛІЖАНС

Conosci la traduzione di диліжанс in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di диліжанс verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «диліжанс» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 驿马
• Traduttore italiano - spagnolo: diligencia
• Traduttore italiano - inglese: stagecoach
• Traduttore italiano - hindi: किराये पर चलनेवाली गाड़ी
• Traduttore italiano - arabo: مركبة جياد عمومية في خط نظامي
• Traduttore italiano - russo: дилижанс
• Traduttore italiano - portoghese: diligência
• Traduttore italiano - bengalese: Stagecoach
• Traduttore italiano - francese: diligence
• Traduttore italiano - malese: kereta pos
• Traduttore italiano - tedesco: Postkutsche
• Traduttore italiano - giapponese: 駅馬車
• Traduttore italiano - coreano: 역마차
• Traduttore italiano - giavanese: Stagecoach
• Traduttore italiano - vietnamita: xe ngựa chở khách
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்டேஜ்கோச்
• Traduttore italiano - marathi: पूर्वीच्या काळातील प्रवासी व टपाल वाहतुकीची चार चाकी घोडागाडी
• Traduttore italiano - turco: posta arabası
• Traduttore italiano - italiano: diligenza
• Traduttore italiano - polacco: dyliżans
• ucraino: диліжанс
• Traduttore italiano - rumeno: Stagecoach
• Traduttore italiano - greco: άμαξα
• Traduttore italiano - afrikaans: STAGECOACH
• Traduttore italiano - svedese: diligens
• Traduttore italiano - norvegese: Stagecoach

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДИЛІЖАНС»

Scopri l'uso di диліжанс nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con диліжанс e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Дилижанс

Леонид Филатов. Готова дать за горсточку монет! Г-н Луазо (мадам Луазо, тихо) Ведь и к тебе открыт свободный доступ, Но почему-то очереди нет! Кучер (объявляет) Вниманью отъезжающих до Дьепа Наш дилижанс отправится ...

Леонид Филатов, 2015

Тайный заговор:

Почти в тот самый час, когда Ролан въезжал в Нант, дилижанс, тяжело нагруженный, остановился перед трактиром «Золотой крест», посреди большой улицы в Шантильоне на Сене. Тогдашние дилижансы состояли только из ...

Александр Дюма, 2015

Необычайные приключения Тартарена из Тараскона

Это был старый допотопный дилижанс, обитый по старинной моде толстым синим, совершенно выцветшим сукном с громадными помпонами из грубой шерсти, которые за несколько часов пути в конце концов натирали вам ...

Альфонс Доде, 2013

Открытие Франции. Увлекательное путешествие длиной 20 000 ...

пойдет речь, имел место в 1736 году, но мог бы произойти в любое время до середины XIX века. Однажды летом этого года в центре Страсбурга молодой художник-гравер из Германии ждал скорый дилижанс доПарижа: он хотел ...

Грэм Робб, 2014

Тартарен из Тараскона (сборник)

Это был старый допотопный дилижанс, обитый по старинной моде толстым синим, совершенно выцветшим сукном с громадными помпонами из грубойшерсти,которые занесколько часов пути в конце концов натирали вам спину ...

Альфонс Доде, 2014

Да будет свет - Сторінка 275

Понимаю, - сказал Хентзель, выходя из дилижанса. - Через несколько минут выезжаем. Дженни скрестила руки на груди и посмотрела в окно. Преступник лежал на земле с окровавленной головой. Он все еще был без сознания.

Эл и Джоанна Лейси, 2007

Сочинения

В дилижанс, леди и джентльмены! Прощайте, Джо! Не забудьте дать знать в контору, если вы оставите ранчу... Не забудьте поставить кого-нибудь за себя на станции... Дилижансу нужны почтовые мулы... Слышите, Джо? — И ...

Константин Станюкович, 2013

Вне закона

С нами в дилижансе грабитель или бандит. Никакой он вовсе не чахоточный! — О чем это вы? — не поняв, переспросил ее банкир, уже готовый возненавидеть молодую учительницу за то, что та затеяла разговор о бывшем ...

Макс Брэнд, 2015

Тайны Нью-Йорка:

Глава. 2. НОЧНОЙ. ДИЛИЖАНС. Европейцы, живущиев цивилизованных городах Старого Света,едва ли могут представитьсебедикие, необжитые края,не фигурально, а буквально соответствующие понятию «Первый день ...

Вильям Кобб, 2015

Искатели неба (сборник)

–Дилижанс! – звонко выкрикнулМарк. – Дилижанс! Запрыгавна одной ножке,он стал указывать вдаль. Я был поражен. Хелен, кажется, тоже. Прекратив кривляться, Марк серьезно спросил: –Я переигрываю? – Да, –призналя.

Сергей Лукьяненко, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДИЛІЖАНС»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino диліжанс nel contesto delle seguenti notizie.

Літературний диліжанс

Літературний диліжанс ... читачів Центральної бібліотеки для дітей запросив у захоплюючу мандрівку книжковим містом Літературний диліжанс. Під час ... «Весь Кіровоград, set 15»