CHE SIGNIFICA МІРЯННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «міряння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di міряння nel dizionario ucraino
Misura, I, p. Azione per il significato misurare Di tanto in tanto, questa misurazione della distanza a Berlino perdeva quel tono umoristico e veniva percepita dai soldati abbastanza seriamente (Gonchar, III, 1959, 385). міряння, я, с. Дія за знач. мі́ряти. З якогось часу це міряння віддалі до Берліна втратило той жартівливий відтінок і сприймалося бійцями цілком серйозно (Гончар, III, 1959, 385).
Clicca per
vedere la definizione originale di «міряння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МІРЯННЯ»
Scopri l'uso di
міряння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
міряння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
measurement direct - пряме [безпосереднє] міряння dosage — дозиметричне міряння; міряння дози dynamic - динамічне міряння, міряння в динамічному режимі electric(аl) - електричне міряння, електроміряння, електровимірювання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(позитивний наслідок) SllСССSS абсолютний - (міряння) absolute measurement багатонадійний - encouraging result бажаний - desired [required] result безмодельний - model-independent result - без поправки uncorrected result (на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і впоперек. эго розуму не спитали, бо свого, бач, нема, _ сказав :ний Лаврін. правда твоя, Мотре, _ спокійно сказав Карпо, заклавза спиною. еши сам! Ось я тільки що сама міряла.
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 494
Міряйте життя й смерть великою мірою (Довж.). міряти воду решетом див. носити. міряти кроками (ногами) що. Ходити пішки по чомусь. Командир Рубан.. міряв велике місто кроками, а хтось у передмісті.. терзав свою гітару (Ю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 124
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! —- Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спину.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
Нема такого інженера! Нема такого старости... — Є, — сказав якийсь низенький товстюх скептично, солодкаво й взяв крейду й мотузочку. І заходився міряти. Але він був доктор. Доктор Петров. І з його міряння нічого не вийшло.
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 253
тря вхопила хворостину й кинулась у двері кулею, як птиця. — Це ви, мабуть, з матір'ю так міряли город, бодай вас міряв сей та той! — крикнула Мотря на порозі так, що двері з обох хат разом одчинились і з дверей повискакували ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! — Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спиною.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Вона скинула з себе пояс та давай міряти город перше впоперек: на Лавріновій половині вийшло більше на один пояс. Переміряла вона вдруге, — ой лишечко! Лаврінова частка була більше аж на два пояси. — Бодай вас лиха ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 120
_ Про мене, міряймо город и самі, сказав Лаврін. Карпо взяв довгу та рівну ліщину и почав з Лавроном міряти город вздовж та впоперек. Переміривши город, вони розділили ёго вздовж по половині и позабивали на межі кілки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МІРЯННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
міряння nel contesto delle seguenti notizie.
Обласні спортивні змагання між школами Волині відбулися у …
Атмосфера панувала фантастична дружня, звісно не без міряння сил між командами, усі діти задоволені заходом. 1-ше місце виборила команда школи ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, giu 15»
На що варто змінити застарілий флагман? SGS IV vs. LG …
В даному огляді не буде багато цифр і міряння fpsами, мегапікселями, «попугаями» та dpi´ями. Написати цей огляд мене змусила життєва необхідність ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, set 13»
Андрій Іллєнко: Нас мають перестати сприймати як хлопців, які …
Я не збираюся влаштовувати міряння рейтингами. Але враховуючи, що рейтинг "Свободи" в Києві зростає, в нас є результати інших соцопитувань, які ... «Українська правда, apr 13»
"Кучма, конєшно, помагав і матеріалами, і людьми". Спогади …
На великому овальному столі лежить механічний апарат для міряння тиску, розсипані крихти печива. – Шапку, мабуть, треба знять? Хоч я буду вас ... «Gazeta.ua, apr 13»
Новруз-байрам: свято весни в Азербайджані
Півнячі бої, скачки, міряння силою – типова картина свята Новруз-байрам в азербайджанських селах, ці традиції зберігаються протягом століть, ... «euronews, mar 13»
