МИМО - Significato e sinonimi di мимо nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA МИМО IN UCRAINO

definizione di мимо nel dizionario ucraino

da, prysl.1. Passando qualcuno, qualcosa. E tu non hai detto niente ... Mi è sembrato che non lo sapessi, ho girato per incontrarmi (Hrab, I, 1959, 215); La macchina passò rapidamente, dandoci un odore di benzina (Col., sul fronte, 1959, 55); Saw [Timka] zapnutu una calda ragazza scialle che passavano con la loro andatura veloce e in largo, senza nemmeno dire "ciao" (Tyut, Whirlpool, 1964, 12.); * Figurativamente. Ed è facile essere meravigliosi, giovani - solo con la vita si va insieme, non si passa (Tychy, II, 1957, 304) .2. Senza toccare, non cadere nel bersaglio; la festa Quel primo [Kozak] appena saltato davanti alla porta - zio in fretta, senza neanche prendere la mira, sbottò: da (testa, II, 1957, 355) .3. Non lontano da nessuno, niente; vicino a qualcuno, qualcosa (vai, vai, ecc.). Se qualcuno va o passa, allora prenderà ... alla porta, per non disturbare (Barv., Opp., 1902, 160); L'inciampo era persino peggiore di quello che Khrushch aveva comprato. La gente cominciò di nuovo a staccarsi mentre passavano (Peace, II, 1954, 301); Alex rise e prese la testa Makoveya che correva da, mise sotto il braccio (Potter, III, 1959, 396) .MYMO2, ricevere. dal genere. B.1. Arriva alla designazione di una persona, un oggetto oltre qualcuno che passa, corre, ecc. Una zucchina che passa vicino alla finestra (Yu., II, 1959, 213); Andrew passò accanto al monaco, misurando i suoi occhi, pieno di disprezzo e odio (Dovzh. I, 1958, 244) .2. Coerente con la designazione di una persona, un oggetto in cui qualcosa non sopravvive. Sbattuto il botto e il proiettile ha volato oltre l'opryshok testa (Hotk, II, 1966, 286). .◊ ignorare (saltare) al di fuori dell'orecchio (orecchio, le orecchie, attenzione) - lo stesso di ignorare (saltare) a orecchio (vedi. мимо, присл.

1. Минаючи кого-, що-небудь. А ти нічого не сказала, .. Мене неначе не пізнала, Назустріч мимо обійшла (Граб., І, 1959, 215); Авто промчало мимо, обдавши нас запахом бензину (Кол., На фронті.., 1959, 55); Побачив [Тимко] запнуту в теплу шаль дівчину, котра пройшла мимо своєю швидкою і широкою ходою, не сказавши навіть "здрастуйте" (Тют., Вир, 1964, 12); * Образно. А легко ж буть чудесним, молодим — лише з життям ти йди разом, не мимо (Тич., II, 1957, 304).

2. Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною. Ось перший [козак] тільки вискочив навпроти воріт, — Юхим швидко, навіть не цілячись, випалив у нього: мимо (Головко, II, 1957, 355).

3. Недалеко від кого-, чого-небудь; поблизу когось, чогось (іти, їхати і т. ін.). Як хто їде або йде було мимо, то він заступить.. за двері, щоб не здоровкатись (Барв., Опов.., 1902, 160); Облупана пустка стояла ще страшніша, ніж та, котру купив Хрущ. Люди знову стали.. відхрещуватись, як проходили мимо (Мирний, II, 1954, 301); Шура, сміючись, впіймала за голову Маковея, що, пробігаючи мимо, саме підвернувся їй під руку (Гончар, III, 1959, 396).

МИ́МО², прийм. з род. в.

1. Уживається на позначення особи, предмета, повз які хто-небудь проходить, пробігає і т. ін. Мимо вікна біг цуцик (Вас., II, 1959, 213); Андрій пройшов мимо ченця, змірявши його поглядом, повним зневаги й ненависті (Довж., І, 1958, 244).

2. Уживається на позначення особи, предмета, в які не вцілює щось. Гримнув вистріл, і куля пролетіла мимо голови опришка (Хотк., II, 1966, 286).

◊ Пропуска́ти (пропусти́ти) ми́мо ву́ха (вух, уше́й, ува́ги) — те саме, що Пропуска́ти (пропусти́ти) повз ву́ха (див.

Clicca per vedere la definizione originale di «мимо» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МИМО

vydymo

vydymo-nevydymo

dymo

zrymo

myslymo

nevhasymo

nevderzhymo

nevydymo

nevykorenymo

nevlovymo

nevmolymo

nevsytymo

nevtomymo

nedvyzhymo

nedopustymo

nezborymo

nez·hasymo

nezrymo

nelyudymo

nemyslymo

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МИМО

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МИМО

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МИМО»

TRADUZIONE DI МИМО

Conosci la traduzione di мимо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мимо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мимо» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

由

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्वारा

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

بواسطة

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мы мо

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বারা

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pasti

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

von

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

によって

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dening

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

qua

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலம்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करून

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarafından

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez

50 milioni di parlanti

ucraino

мимо

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

με

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

deur

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МИМО»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «мимо» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МИМО»

Scopri l'uso di мимо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мимо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пролетая мимо...

Владимир Дэс. Владимир Дэс Пролетая мимо... Часть сборника Проданное ничто (сборник) Владимир Дэс Пролетая мимо... Front Cover.

Владимир Дэс, 2013

Проходящие мимо

Проходили мимо дома губернатора, который, конечно, спали сон которого охранялся городовым. Городовой сначала высунул из будки нос, потом появился в целом виде, со страшной шашкой, кожаные ножны которой были ...

Михаил Осоргин (Ильин), 1929

Мимо кассы (сборник)

Светлана Алешина. Светлана Алешина Мимо кассы (сборник) Мимо кассы.

Светлана Алешина, 2015

Все пули мимо

Стали мы на остановке под фонарём, стоим. Мимо туда-сюда иномарки разные снуют, но я на них принципиально внимания не обращаю. Голоснёшь вот так – а вдруг кто знакомый? И до «фазенды» Бонзы добраться не успеем, ...

Виталий Забирко, 2015

Не пролететь мимо Земли

Подумав, Вика присоединилась. Хотя ничегосмешного девушка не видела. Мимо пронеслась заправка. Викаудивилась. Обычно все автобусы, шедшие на Питер, останавливались здесь минут на пять, заправиться, перекурить.

Мария Гинзбург, 2015

Все тёлки мимо

Мне. это. нравится. Когда ты учишься в младших классах, первый деньучебного года очень важен: в основном потому, что ты узнаешь,закакой партой будешь следующие девять месяцев проводить каждый будний день по семь ...

Джастин Халперн, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Туда путь есть мимо печеру ту. Дан. ии. (Нoр 128). Увороти коня на право мимо Глѣбовъ дворъ. Лавр. л. 66555, Изяславъ же, ида мимо Пересопницю (въ подл. Первосопницю), пожже Зарѣчeскъ и ста у Мыльска. т. ж. 6658 г.

Измаил Срезневский, 2013

Проезжая мимо Любани

«...С детства я мечтал водить паровозы. Влюбленный в железные магистрали, я, конечно, с большим удовольствием читал их историю. А эта ...

Валентин Пикуль, 2014

Десять Стрел

В еще не открытой земле, На которой пока лежит снег, Мимо горных ручьев, мимо стоячих камней, Мимо голубых куполов,из которых бьет свет, Мимо черных деревьев, Трепещущих вожиданьи весны, Мимо магнитных полей, ...

Борис Гребенщиков, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Миновать и минуть что, минóзывать; обойти, объѣхать; пройти мимо, оставить въ сторонѣ или позади себя, пройти, проѣхать; IIпокидать, пропускать, исключать. оставлять безъ вниманья; Iизбавляться чего, отдѣлываться отъ ...

Владимир И. Даль, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МИМО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мимо nel contesto delle seguenti notizie.

Минобороны РФ показало, как российские летчики бомбят мимо …

Министерство обороны России опубликовало видео воздушных ударов «по объектам террористической группировки ИГИЛ», нанесенных российскими ... «Новости Израиля, ott 15»

Палкин: надеюсь, фактор судейства в матче с «ПСЖ» пройдёт …

Но я надеюсь, что в игре с ПСЖ он пройдёт мимо нас, и всё будет по-честному. «ПСЖ» порекомендовал болельщикам не ехать во Львов? Думаю, они ... «Чемпионат.com, set 15»

В Австрию из Словении сто нелегалов пробежали мимо …

По информации представителя полиции, достаточного количества стражей правопорядка для того, чтобы остановить нелегалов, не было. "Мы не ... «РИА Новости Украина, set 15»

Большая часть финпотоков на таможне сейчас снова идет мимо …

Большая часть финансовых поток в государственной таможенной службе Украины сей час снова идет мимо государственного бюджета. Об этом ... «FINANCE.UA, set 15»

В Ижевске пуля попала в проходившую мимо тира девочку

"Проходя мимо тира, дочка сильно закричала. Я сначала не поняла в чем дело. Оказалось, что пуля из пневматического ружья вылетела и попала в ... «Интерфакс, set 15»

ЦБ: За деньги «мимо кассы» банкам запретят привлечение …

Банк России опубликовал письмо, из которого следует, что за вывод вкладов за баланс банкам грозит запрет на работу с физлицами. Крупнейший ... «Ведомости, ago 15»

Астрономы сняли видео пролетающего мимо Земли астероида …

Астрономы NASA сняли видео пролетающего мимо Земли астероида, который по форме напоминает изюм. Космический «странник» необычного вида ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, ago 15»

В Киеве мужчина бросался на проезжающие мимо автомобили

В Киеве в районе станции метро «Лесная» представители патрульной полиции задержали мужчину, который бросался на проезжающие мимо ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, ago 15»

Мимо Земли пролетел "небесный клад" стоимостью $5,4 …

В воскресенье 19 июля мимо нашей планеты максимально близко пролетел астероид 2011 UW-158. Рядовое в общем событие вызвало повышенный ... «TOP News.RU, lug 15»

Мимо Земли промчится астероид ценой пять триллионов …

В воскресенье, 19 июля, мимо нашей планеты пролетит астероид 2011 UW-158, внутри которого находятся залежи платины стоимостью 5,4 триллиона ... «GISMETEO.Новости, lug 15»

Significato di "мимо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МИМО IN UCRAINO