Significato di "напутник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАПУТНИК IN UCRAINO

напутник  [naputnyk]

CHE SIGNIFICA НАПУТНИК IN UCRAINO

definizione di напутник nel dizionario ucraino

compagno, ah, h., zast. Mentor. Saib era un ragazzo molto intelligente e studiò così bene che presto divenne un po 'meno intelligente del suo compagno e insegnante (N.-Lev., IV, 1956, 15); "Mamma, sai chi è venuto a trovarci?" .. Questa è la figlia del mio miglior compagno (Mort., Sons .., 1948, 169).

напутник, а, ч., заст. Наставник. Саіб був дуже розумний хлопець і вчився так добре, що незабаром став трохи не розумнішим за свого напутника і вчителя (Н.-Лев., IV, 1956, 15); — Мамо, ви знаєте, хто це до нас завітав? .. Це дочка мого найкращого напутника (Крот., Сини.., 1948, 169).

TRADUZIONE DI НАПУТНИК

Conosci la traduzione di напутник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di напутник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напутник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 教育家
• Traduttore italiano - spagnolo: educacionista
• Traduttore italiano - inglese: educationist
• Traduttore italiano - hindi: शिक्षाविद्
• Traduttore italiano - arabo: التربوي
• Traduttore italiano - russo: напутник
• Traduttore italiano - portoghese: educationist
• Traduttore italiano - bengalese: শিক্ষাব্রতী
• Traduttore italiano - francese: pédagogue
• Traduttore italiano - malese: Companion
• Traduttore italiano - tedesco: Erziehungswissenschaftler
• Traduttore italiano - giapponese: 教育者
• Traduttore italiano - coreano: 교육자
• Traduttore italiano - giavanese: pendidik
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà giáo dục
• Traduttore italiano - tamil: கல்வியாளர்
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षक
• Traduttore italiano - turco: eğitmen
• Traduttore italiano - italiano: pedagogista
• Traduttore italiano - polacco: pedagog
• ucraino: напутник
• Traduttore italiano - rumeno: educator
• Traduttore italiano - greco: educationist
• Traduttore italiano - afrikaans: opvoedkundige
• Traduttore italiano - svedese: educationist
• Traduttore italiano - norvegese: educationist

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПУТНИК»

Scopri l'uso di напутник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напутник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Журавлиний крик - Сторінка 175

Чи, може, я повинен сказати те, чого вДд мене вимагав мДй напутник? — Ти цього не скажеш, я знаю. Але для мене досить i того якщо не будеш проголошувати свое! правоти. Проте одну ргч зробити мусиш. Послухай уважно.

Iваничук Р., 2013

Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 179

Чи, може, я повинен сказати те, чого від мене вимагав мій напутник? — Ти цього не скажеш, я знаю. Але для мене досить і того якщо не будеш проголошувати своєї правоти. Проте одну річ зробити мусиш. Послухай уважно.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001

Проби

Згаданий фглософ та його напутник Сократ велий мастаки у просто-таки дивовижний cnoci6 i з незвичною смгливютю вдаватися до божеських об'явлень i божеських дшнь скр1зь. де безпорадна людська сила; як трагечне поети ...

Монтень М., 2014

А - Н: - Сторінка 934

НАСТАВНИК (той, хто наставляє, дає напучення), МЕНТОР книжн. заст., ірон., НАПУТНИК заст.; УЧИТЕЛЬ [ВЧИТЕЛЬ], МЕТР книжн. заст., ірон. (той, хто е авторитетом у якій-небудь галузі, передає свій досвід, знання, є для інших ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 263

Лебідь сьогодні особливо часто згадував свою матір і, ще як ніколи, корив себе за те, що в свій час не зважив на її поради. Мати в його вихованні була таким же ревнивим напутником, як і дядько Марко у вихованні Надії. Щось навіть ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 62

Батько шукав учителя, який був би для них напутником і опікуном. Тобто вчитель мав не тільки навчати дітей, а й годувати їх і наставляти на добру путь. І це батькові цілком вдалося. Учитель, опікун і напутник, якого Нохем Вевиків ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Istorii︠a︡ filosofiï: slovnyk - Сторінка 245

580 - 650) - проникливий духовний вчитель, напутник західного та східного чернецтва, систематизатор трьохсотлітньої чернецької традиції, чиє вчення не втратило свого значення і до сьогодення. Здобувши ґрунтовну освіту ...

V. I. I︠A︡roshovet︠s︡ʹ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra istoriï filosofiï, 2005

Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...

Марайте! ‚ naputnik. ртам, шва. tor. Met. Informativ'.каратист. шпат, informafrix. шпарит. Налог, аут. polckfze narajamwmmfcor, от. Narangya. Ма/ш тема. 2. narangya fzâd, malum медлит l тат/палит tioum, Lpomuw лисят, cbryßnelum, ...

Joannes Bellostenecz, 1740

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 426

Він нев- благаний напутник і силкується напутить брата й навести на добру путь. — Оттак він усе! Сестра навчає, а він і вухом не веде! Я говорю-говорю, а він і мене не слухає, а він скаче. Я навчаю, а він дуріє, а він скаче. Це якась ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 356

Бабка дика, бабка космата, бабка середня, вершівник, дорожник, зілля бабине, ключка, напутник, отроцел, перепутник, подорожник суховерхий, по- дорожка суха, попутник, поранник, порізник, придорож- ник, припутичник, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985