Significato di "насторочувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАСТОРОЧУВАТИ IN UCRAINO

насторочувати  [nastorochuvaty]

CHE SIGNIFICA НАСТОРОЧУВАТИ IN UCRAINO

definizione di насторочувати nel dizionario ucraino

nastorochuvaty e NASTOROSHUVATY, uyu, uyesh, nedok., NASTOROCHYTY, Chu, e chysh NASTOROSHYTY, shu, shish, Doc., Conv., dial.1. Per sopraffare Grinding e rammendo la setola sulla sua schiena, come il [maiale] si getta al bambino (Mirny, I, 1954, 52); // Gestisci - Prendimi sotto le mie braccia! .. - O. Hvnedor strinse le sue mani (N.-Lev., I, 1956, 146) .2. Per dirigere Lesko era stato quello di tenere il passo [per biscotti] e, skochyvshy ai suoi piedi, e cominciò a guardare nastorochyv modo fastidioso (Pacific, e nel 1954, 165) .◊ Nastorochuvaty (nastorochyty, nastoroshuvaty, nastoroshyty) orecchio: a) ascolto, sollevare le orecchie ( sull'animale). .. Zaporozhets vince la Bandura, e vicino com'è orecchie nastorochyvshy legate a un cavallo di quercia (p, I, 1957, 234.); b) teso, ascolta attentamente (su una persona). Il boyar stringe le orecchie e poi si torce il naso (N.-Lev., II, 1956, 427); Semyon aprì gli occhi, si alzò e rosicchiò le orecchie (Kotsyub. I, 1955, 98).

насторочувати і НАСТОРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСТОРО́ЧИТИ, чу, чиш і НАСТОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., діал.

TRADUZIONE DI НАСТОРОЧУВАТИ

Conosci la traduzione di насторочувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di насторочувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «насторочувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - inglese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - hindi: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - arabo: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - russo: насторочуваты
• Traduttore italiano - portoghese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - francese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - malese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - coreano: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - tamil: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - marathi: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - turco: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - italiano: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - polacco: nastorochuvaty
• ucraino: насторочувати
• Traduttore italiano - rumeno: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - greco: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - svedese: nastorochuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: nastorochuvaty

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСТОРОЧУВАТИ»

Scopri l'uso di насторочувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con насторочувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Словарь украинскаго языка - Сторінка 308

По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.

Борис Хринченко, 1959

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308

По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958