Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "настругувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАСТРУГУВАТИ IN UCRAINO

настругувати  [nastruhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАСТРУГУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «настругувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di настругувати nel dizionario ucraino

nastruhuvaty, uyu, uyesh, nedok., Whittle via, nastruzhu, nastruzhesh e nastruhayu, nastruhayesh, Doc., pereh.1. Scuotendo, crea una certa quantità di qualcosa. Gritsko creò un bosco ceduo (Mirny, IV, 1955, 71); // Agitare, macinare qualcosa. Agrafena correva la città, ha preso chvertku, napalyla poker, nastruhala, ha insistito sulla vodka, il primo fiore e levistico umylasya, uomini pochastuvala con le proprie mani (LI Yanov., I, 1959, 338) .2. Mr., Ph.D. Senza molti sforzi per raccogliere, acquisire, guadagnare. [Solomia] ha guarito la grande gloria - nel patto della saggezza. Nastruhala cento giorni feriali e profitti non contano (Gord., Ragazze .. 1954, 277). настругувати, ую, уєш, недок., НАСТРУГА́ТИ, настружу́, настру́жеш і наструга́ю, наструга́єш, док., перех.

1. Стружучи, виготовляти яку-небудь кількість чогось. Грицько наструже кописточок (Мирний, IV, 1955, 71); // Стружучи, подрібнювати що-небудь. Побігла Горпина до міста, взяла чвертку, напалила кочерги, настругала, настояла на горілці, сама першою квіткою та любистком умилася, почастувала чоловіка з власних рук (Л. Янов., І, 1959, 338).

2. перен., фам. Без особливих зусиль збирати, набувати, заробляти. Зажила [Соломія] великої слави — в торгу тямуща. Настругала сотню трудоднів, а баришів не злічити (Горд., Дівчина.., 1954, 277).


Clicca per vedere la definizione originale di «настругувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАСТРУГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАСТРУГУВАТИ

настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлювати
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач
наструганий
настругати
наструнчений
наструнчити
наструнчувати
настрючити
настрямок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАСТРУГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di настругувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАСТРУГУВАТИ»

Traduzione di настругувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАСТРУГУВАТИ

Conosci la traduzione di настругувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di настругувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «настругувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

nastruhuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nastruhuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nastruhuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nastruhuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nastruhuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настругуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nastruhuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nastruhuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nastruhuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nastruhuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nastruhuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nastruhuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nastruhuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nastruhuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nastruhuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nastruhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nastruhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nastruhuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nastruhuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nastruhuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

настругувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nastruhuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nastruhuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nastruhuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nastruhuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nastruhuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di настругувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАСТРУГУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «настругувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su настругувати

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСТРУГУВАТИ»

Scopri l'uso di настругувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con настругувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Настрóюватися, ююся, ешся, сов. в. настрòітися, рóюся, ішся, гл. 1) Настраиваться, настроиться. 2) Приготовляться, приготовиться. Настройтись на баталію. Настругати. См. Настругувати. Настругувати, гую, вш, сов. в. настругати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 525
Борис Хринченко, 1958
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кроїти, кромсати, молосувати, надкраювати, надріз'ати, надрізувати, надтинати, накраювати, накремсувати, наріз'ати, нарізувати, настругувати, натинати, обкремсувати, обмакогонювати (низько стригти), обмакотирювати (т.с), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382
-ем настрбювач-рембнтиик, настроювача- ремонтиика наструганий настругати, -УЖУ, -ужеш 1 -утаю, -угаеш; нак. -ужи / -угай настругувати, -ую, -уеш наструичений наструичити, -чу, -чиш; нак. -уич наструичитися, -чуся, -чишся; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Почасти йдуть і тверді натрієві мила, що їх доводиться перед уживанням для легшого розчинювання настругувати дрібними шматочками. Мила вживаються в чистому вигляді, найбільше для боротьби з ссущими' шкідниками ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... настрбюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ настрбювач, -а, ор. -ом настрбювачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наструганий настругати, -ужу, -ужеш I -угаю, -угйвш; нак. -ужй I -угйй настругувати, -ую, -уеш наструнчений наструнчити, -чу, -чиш; как.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 563
... зтаИ <|иап111у (о( 1оао!). наструнчувати(-чую, -уеш)/ те = настрён- чувати; наструнчити (-чу, -чиш) ?«- настрёнчити. настрбювати (-бюю, -бюеш) / те: (настроив Р); -ся/те. настругати (-аю, -аеш, пг -ужу, -ужеш) Ру1; настругувати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 430
вИттеп, %епещЬ тасЬеп; ~ч (-а) га фортеп'ятв К1ау1егз1лттег настругат (II -ужу, -ужеш) □ р/: настругувати (-ую, -уеш) □ а У1е1 ЬоЪет, У1е1 гизсппеМеп настудит (Ц -джу, -диш) а/р/ ка1Ъ тасЬеп, аЬкйЫеп, егкакеп настукатися (Ц ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Настругувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nastruhuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su