Significato di "націлений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАЦІЛЕНИЙ IN UCRAINO

націлений  [natsilenyy̆]

CHE SIGNIFICA НАЦІЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di націлений nel dizionario ucraino

Target, a, e. Diyapr. Passare. min. h. a destinazione. Gli uomini antiaerei stavano sul ponte vicino ai loro cieli orientati ai cannoni (Perv., Wild Honey, 1963, 155); Un bersaglio per il distacco decisivo di Gavrikenko copriva la distanza per riavvicinarsi all'unico spirito (Katch., Vyborg, 1953, 316); Avrebbe voluto non entrare nella città di Dornau, ma c'erano i suoi piani di vasta portata (Sobko, Zaporuka, 1952, 21); // target, no predicato. sl. - Non entreremo nei dettagli quotidiani dei fatti, perché i fatti stessi appaiono in un modo o nell'altro a seconda di dove sono mirati (Davydov, I, 1958, 82).

націлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наці́лити. Зенітники стояли на мосту біля своїх націлених у небо гармат (Перв., Дикий мед, 1963, 155); Націлений Гавриченком на прорив загін єдиним духом покрив віддаль на зближення (Кач., Вибр., 1953, 316); Він волів би не потрапляти в місто Дорнау, але туди вели його власні, далеко націлені плани (Собко, Запорука.., 1952, 21); // наці́лено, безос. присудк. сл. — Не будемо вдаватись в побутові подробиці фактів, бо самі факти виглядають так чи інакше залежно від того, куди їх націлено (Довж., І, 1958, 82).

TRADUZIONE DI НАЦІЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di націлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di націлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «націлений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 目标
• Traduttore italiano - spagnolo: objetivos
• Traduttore italiano - inglese: aims
• Traduttore italiano - hindi: उद्देश्य
• Traduttore italiano - arabo: أهداف
• Traduttore italiano - russo: нацелен
• Traduttore italiano - portoghese: objetivos
• Traduttore italiano - bengalese: এ লক্ষ্য
• Traduttore italiano - francese: objectifs
• Traduttore italiano - malese: Bertujuan pada
• Traduttore italiano - tedesco: Ziele
• Traduttore italiano - giapponese: 狙い
• Traduttore italiano - coreano: 목표
• Traduttore italiano - giavanese: diangkah
• Traduttore italiano - vietnamita: Mục đích
• Traduttore italiano - tamil: இலக்கு
• Traduttore italiano - marathi: लक्ष्य
• Traduttore italiano - turco: hedeflenen
• Traduttore italiano - italiano: obiettivi
• Traduttore italiano - polacco: cele
• ucraino: націлений
• Traduttore italiano - rumeno: obiective
• Traduttore italiano - greco: στόχοι
• Traduttore italiano - afrikaans: doelwitte
• Traduttore italiano - svedese: mål
• Traduttore italiano - norvegese: mål

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАЦІЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di націлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con націлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pavlo Zahrebelʹnyĭ u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 127

НАЦІЛЕНИЙ. НА. РОБОТУ. Тетяна КАРМАЗИН, режисер Терношльського телебачення Кожен 1з нас несе в собі власний духовний космос, який не повторюється. Таким неповторним залишився в нашш пам'я- Т1 Павло Іванович ...

Khrystyna Melʹnychuk, ‎B. I. Melʹnychuk, 1998

Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk

У цій культурі суб'єкт відтворення націлений на незмінність масштабів відтворення, на максимальну адаптацію до природних ритмів, які диктують умови доурбанізованого землеробства. Для цієї культури характерні уявлення про ...

M. M. Zakovych, 2000

Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 54

У цій культурі суб'єкт відтворення націлений на незмінність масштабів відтворення, на максимальну адаптацію до природних ритмів, які диктують умови доурбанізованого землеробства. Для цієї культури характерні уявлення про ...

М. М Закович, 2007

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Допоміжна таблиця 05:9 ВНУТРІШНЯ ПІДТРИМКА: УКРАЇНА ЗВІТНИЙ ПЕРІОД: календарні роки 2004-2006 рр. Не націлений на окремі продукти СВП 1 . Часткова компенсація вартості складної сільськогоподарської техніки3" 2.

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Ключ:

Туша різко, упівоберта повертається до дверей, ясхоплююся з крісла, націлений праворуч, бо ніж у ньогов правій руці,краємока ще помічаю, щозліжка підводиться, прочумавшись, Саватій, стріпнулась із заціпенінняКаміла, ...

Шкляр В., 2014

Історія Німеччини - Сторінка 41

Пошук шляху імператорської реформи був націлений на заснування інститутів, які б могли посприяти віднайденню сучасної державності; якби це вдалося, «німецька нація» отримала б шанс ствердитися як державотворча ...

Гаген Шульце, 2010

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Але саме доказовість контраргументів, що їх висунув Микола, пом'якшила удар, націлений на авторку статті. Матвієнко в той час так і не звільнили з роботи, хоч стаття з ярликом націоналістичної потрапила в Постанову ЦК КПУ.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

На основі аналізу конкретних факторів розробляється аналітична модель ринкової ситуації; внутрішній маркетинг націлений на збір і комплексний економічний аналіз інформації про науковий потенціал НДУ з використанням ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Вождь червоношкірих (збірник)

Джад відклав убік шестизарядний пістолет, яким збирався товкти відбивні з м'яса антилопи, і погрозливо навис наді мною. Відчуття, що Джад налаштований зовсім не миролюбно, підтверджував націлений на. Пімієнські оладки ...

О. Генрі, 2015

Krytyka suchasnykh burz︠h︡uaznykh kontseptsiï ... - Сторінка 8

Весь величезний апарат антикомунізму націлений тепер на те, щоб ослабити єдність соціалістичної системи і міжнародного комуністичного руху. На нашу думку, не можна обмежувати визначення антикомунізму тільки нападками ...

Rymma Khrystoforivna Vasylʹi͡eva, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАЦІЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino націлений nel contesto delle seguenti notizie.

Українські виші вперше потрапили до престижного британського …

Треба розуміти, що рейтинг Times більш націлений на ранжирування світових дослідницьких університетів, а для абсолютної більшості українських ... «5 канал, ott 15»

На авторинку назріває ще один мегаскандал

Fiat Chrysler також повідомив про те, що “націлений на ретельне розслідування і повне виправлення помилок”. Як повідомлялося, в липні компанія була ... «Еxpres.ua, ott 15»

Українські ВНЗ вперше потрапили до рейтингу Times

Український аналітичний центр CEDOS пояснює, що рейтинг Times націлений більш на ранжирування світових дослідницьких університетів, в той час як ... «Depo.Київ, ott 15»

Два українські виші вперше потрапили до британського рейтингу …

Треба розуміти, що рейтинг Times більш націлений на ранжування світових дослідницьких університетів, а для абсолютної більшості українських вишів ... «Радіо Свобода, ott 15»

Ешпіріту Санту: Нам потрібна перемога, оскільки ми програли …

Головний тренер "Валенсії" Нуну Ешпіріту Санту націлений на перемогу в майбутньому матчі Ліги Чемпіонів проти "Ліона". "Нам потрібна перемога ... «UA-Футбол, set 15»

"Динамо" продовжило контракт з Гармашем

Він робив все для команди, тому що завжди націлений на командну гру і ворота суперника. Його велика заслуга, що ми зіграли внічию". Читайте також: ... «Дзеркало Тижня, set 15»

InoPressa. Слабкість Асада і сирійський "козир" Путіна

"За словами двох поінформованих джерел, президент Путін, твердо націлений зміцнити єдиний військовий аванпост Росії на Близькому Сході, ... «Newsru.ua, set 15»

Імплементація проекту COMUS дозволить реалізувати …

Перший – Towns Reference Plans – націлений на визначення динаміки реабілітації об'єктів спадщини в контексті загальної стратегії розвитку міста. «Урядовый портал, set 15»

У Запоріжжі на "позапартійному" заході пропіарився кандидат у …

Ярослав Гришин на заході розповів, що "Ярмарок спорту" націлений на ... Серед них, авжеж, і частина - здорове місто, націлений на новий підхід до ... «Depo.Запоріжжя, set 15»

Ребров: Я вважаю, ми непогано почали Лігу чемпіонів

Те, як ми забили, і як створювали моменти, свідчить про те, що він завжди націлений на команду, завжди націлений на ворота. Те, що ми зіграли ... «Корреспондент.net, set 15»