Significato di "вдавлений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВДАВЛЕНИЙ IN UCRAINO

вдавлений  [vdavlenyy̆]

CHE SIGNIFICA ВДАВЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di вдавлений nel dizionario ucraino

spinto dentro, sì, di. Passare. min. per spremere 1. Alla stoppia ha cercato [Smolyarchuk] attraverso gli occhi della pista: dove esattamente a quali villaggi è stato guidato il suo miglio? Guardò a lungo lo stupa dell'uomo, vide il terreno pesantemente pressato (Kos. Novel, 1962, 183); // nel segno adj. Che ha una fossa Come è cambiato Marco nel corso degli anni! .. Le sue labbra si sono unite in una piega dolorosa, il suo mento abbassato è stato ancora più enfatizzato dalla sua magrezza (Tsyupa, Towards ..., 1958, 379).

вдавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вдави́ти¹. На стерні шукав [Смолярчук] очима колії: куди саме, до якого села повезли його просо? Довго додивлявся до ступи людської, бачив удавлену землю п’ятами (Кос., Новели, 1962, 183); // у знач. прикм. Який має заглибину. Як змінився Марко за ці роки!.. Губи зійшлись у болісній складці, вдавлене підборіддя ще більш підкреслювало його худорлявість (Цюпа, Назустріч.., 1958, 379).

TRADUZIONE DI ВДАВЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di вдавлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вдавлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вдавлений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 郁闷
• Traduttore italiano - spagnolo: deprimido
• Traduttore italiano - inglese: depressed
• Traduttore italiano - hindi: उदास
• Traduttore italiano - arabo: مكتئب
• Traduttore italiano - russo: вдавленный
• Traduttore italiano - portoghese: deprimido
• Traduttore italiano - bengalese: অবনমিত
• Traduttore italiano - francese: déprimé
• Traduttore italiano - malese: tertekan
• Traduttore italiano - tedesco: deprimiert
• Traduttore italiano - giapponese: 押し下げられました
• Traduttore italiano - coreano: 우울
• Traduttore italiano - giavanese: nandhang sungkowo
• Traduttore italiano - vietnamita: chán nản
• Traduttore italiano - tamil: மனத் தளர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: उदासीन
• Traduttore italiano - turco: bunalımlı
• Traduttore italiano - italiano: depresso
• Traduttore italiano - polacco: przygnębiony
• ucraino: вдавлений
• Traduttore italiano - rumeno: deprimat
• Traduttore italiano - greco: μελαγχολικός
• Traduttore italiano - afrikaans: depressief
• Traduttore italiano - svedese: deprimerad
• Traduttore italiano - norvegese: deprimert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВДАВЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di вдавлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вдавлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Древние приморские культуры Северо-Западного Приохотья:

Венчик приостренный со свисающим карнизом. По скосу карниза проходит ряд круглых вдавлений диаметром 0.3 см. Ниже карниза венчик орнаментирован рядами мелких круглых вдавлений диаметром 1.5 — 2 мм (рис. 141, //).

Александр Иванович Лебединцев, 1990

Ustʹ-milʹskai︠a︡ kulʹtura ėpokhi bronzy I︠A︡kutii: - Сторінка 91

Орнамент, состоящий из пояса округлых вдавлений, ногтевидных вдавлений и горизонтальных рассеченных налепных валиков, насчитывающих от одного до четырех рядов. Композиция 1 — ряд округлых вдавлений и пояс из ...

Vladimir Innokentʹevich Ėrti︠u︡kov, ‎С.А Федосеева, 1990

Культура древних народов Южной Сибири: сборник научных статей

сборник научных статей Юрий Федорович Кирюшин, Алтайский государственный университет. ртик снаружи, ряд овальных вдавлений. Тип 34 - с прямым венчиком; слабовыраженными шейкой п плечиками (рис. 6-8). Вариант б).

Юрий Федорович Кирюшин, ‎Алтайский государственный университет, 1993

Верхнепалеозойская флора Кузнецкого бассейна: - Сторінка 268

От небольшого вдавления в центре по радиусам расходятся листовые образования с шероховатой поверхностью, которые мной принимаются за микроспорофиллы. На выступающих наружу закругленных концах некоторых из ...

Нейбург М. Ф., 1948

Неолит бассейна р. Мсты: публикация материалов - Сторінка 91

Большинство узоров из двух элементов состоят из сочетаний разных по форме оттисков гребенчатого или гладкого штампа с ямочными или парноямочными вдавлениями (табл. 59, 5, 9, 15, табл. 60, 2, 5). При этом один или два ...

Майя Павловна Зимина, 1981

Древняя керамика Сибири: типология, технология, семантика:

I. Прямой плоскосрезанный венчик, срез украшен вдавлениями ногтем (3 шт.). П. Прямой венчик с плоским срезом и массивным налегши V. ватиком. Срез расчленен вдавлениями пальцем, по валику идут два ряда ногтевых ...

Вячеслав Иванович Молодин, ‎Е. В Ламина, ‎Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1990

Племена Юшнои Белоруссли в ранном железном веке:

закругленным, иметь прямой срез или неровную поверхность, отчего зависела и форма ямки — округлая, плоская или с неровным дном; в качестве штампа ипогда употреблялись обточенные концы рога); вдавления снизу вверх ...

Ольга Николаевна Мельниковская, 1967

Палаеарктик Тхинодромус фауна (Колеоптера: Стафилинидаэ: ...

28 Наличие прококсальной вырезки (0) - ( 1 ) Прококсальная вырезка имеется (0) - (1) Прококсальная вырезка отсутствует (2) -(2) 29 Форма вдавления на щитке (0)-(1) Щиток с гребнями, без отчетливых вдавлений, с овальным или ...

Михаил Юрьевич Гильденков, 2001

Убийство царской семьи

На этой покрытой налетом штукатурки стороне дерева ясно усматриваются два вдавления. Они оба конической формы, причем края дерева около сих вдавлений сплющены по направлению хода вдавлений. Диаметр одного из ...

Николай Алексеевич Соколов, 1925

Opredeliteli po faune SSSR ...: Tableaux analytiques de la ...

Tableaux analytiques de la faune de l'URSS ... Зоологический институт (Академия наук СССР). без вдавлений; лоб без вдавления у внутреннего края глаз. Ср. часть наличника спереди с неглубокой вырезкой, в вырезке с маленьким ...

Зоологический институт (Академия наук СССР), 1978

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВДАВЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вдавлений nel contesto delle seguenti notizie.

На тяжко пораненого Олега Морозевича зі Снятинщини вдома …

Багатоосколковий вдавлений перелом тіменної і затилкової кісток з переходом на основу черепа. Відсутня ділянка розміром 15х15 см у лівій частині ... «Вікна online, ago 15»

Важкопоранений прикарпатець потребує нашої допомоги

Багатоосколковий вдавлений перелом тіменної і затилкової кісток з переходом на основу черепа. Відсутня ділянка розміром 15х15 см у лівій частині ... «Pravda.if.ua, ago 15»

Осужденный журналист из Ростова-на-Дону Толмачев заявил об …

... Толмачева "на боковой поверхности лба справа линейная ссадина 4х0,1 см, кисти рук отечны, имеются кольцевые борозды вдавлений на запястьях". «Кавказский узел, dic 14»

Фальшиві гривні везуть із Донбасу

На звороті номер купюри не вдавлений. Ступінь шершавості лицевої сторони однаковий як на портреті Франка, так під і над ним. Видима на світлі ... «Gazeta.ua, dic 14»

Вчора Небесню Сотню поповнив Анатолій Нечипоренко(ФОТО)

Мав закриту черепно-мозкову травму і вдавлений перелом кісток черепа. Весь цей час був в комі, але перед смертю вийшов з коми і пізнавав рідних. «Інформаційний портал <<Гречка>>, apr 14»

Море обнажило самые ранние отпечатки ног европейцев

На поверхности этого слоя, на участке около 12 квадратных метров были видны вытянутые углубления. Глубина этих вдавлений варьировались в ... «Наука и Жизнь, feb 14»

В Приморье найдены предки чжурчжэней

Главная особенность Смольненского городища - круговая керамика, которая практически вся покрыта сетью мелких прямоугольных вдавлений, ... «Ежедневные НОВОСТИ, mag 09»